🔴 "Боевая Леди" - авианосец Йорктаун, воздушные бои. Кинохроника 2МВ. 

🔴🟢 Друзья, спасибо за лайки. В Телеге расскажу историю этого филма. Она интересная. И подумаем ещё про кинохронику.

Мартин так озвучил будто всю жизнь этим занимался.

Великая Америка, великая страна, великий народ, великий флот, великая авиация!!!

Прям удивил. Очень хорошо получилось. Ну и напоминание для тех, кто считает, что "эти мириканцы ваще нигде не воевали."

Вау!! Дякую! Чудова ідея й реалізація! Озвученных кинохроник сражений и воздушных столкновений с участием авиации, флотов и авианосцев тех времен очень мало! Спасибо автору!!!!!

Быстро все скинулись Мартину на пиво!!!!!!!!

Не терпеться поблагодарить))) До конца пока не успеваю досмотреть. Мартин это лучшая озвучка, ощущение как будто я смотрю американскую хронику и без переводчика а в оригинале. И тембр и интонация все. просто супер. ты лучший)))))))

Спасибо! ✊ Очень хорошо и интересно получилось.

Це просто БОМБЕЗНО !!!. Я аж залип на годину в монітор . Потім не повірив що година може так скоро пройти!!! СУПЕР !!!

Дякую! Файна робота

Это лучшее что я смотрел за последнее время. На одном дыхании зашло

Перше кіно в озвучці Мартіна. Кайф!

Как будто кино посмотрел,Добро пожаловать на борт,вот воевали,однако

Чудовий фільм. Година пролетіла, як п'ять хвилин! І переклад просто шикарний!

Такс , я за чаем и сразу назад Спасибо за видео!

Супер ! Давай ещё !

Оо, я таке в дитинмтві любив дивитись. Якраз чайку заварив! Будемо дивитись.

Огромная Благодарность за Выпуск Дай Вам Бог Здоровья и Благополучия во всех начинаниях Мы с Нетерпением ждём новых Встреч.

Очишуительное видео!!! Великолепная озвучка. Мартин, браво! Этот достоин награды. Спасибо!)

1 час... Я точно знаю что я буду делать вечером)

Сразу Том и Джерри вспомнил 😂😂😂

- "Услышал Ерликон? Готовся прыгать за борт!" Из военно-морского юмора.

Много очень интересных кадров, особенно с атаками кораблей. Спасибо!!!

Дякую вам, дуже цікавий документальний фільм. Якось сталося що війна на Тихому океані у нас мало відома.

Очень понравилась эта хроника, частенько пересматриваю морские бои 2 МВ. Озвучено просто шикарно! Спасибо Мартин.

База, фильм на вечер!

Супер . Великолепная идея!

Чудова історія!

Великолепно. Огромно спасибо. 👍👍👍

Чудесно изумительно великолепно потрясающе 🤘✌️👌💪🤟👍👏👏👏👏👏

Интересно. Новый не привычный формат Ну и конечно же ролик шикарный

Смотрел на одном дыхание 😮. Очень классная озвучка

Хорошее видео с классной озвучкой. 👍 С нетерпением жду еще!

Фильм на номинацию Оскара 🤌🤌🤌 как же все было интересно, спасибо большое за видео

Мартин! Фильм сам по себе шедевр, но в твоей озвучки просто нечто!!!! Это топ, смотрится на одном дыхании!!!!

Не знаю как это будет...я никогда этим не занимался....😂 Ох уж эта скромность😂 Браво, Мартин,браво! Целый час,верю было сложно, но они пролетели как минут 15. СУПЕР!

Розкішна робота, Мартине! Красно дякую, друже!

Супер! Новый формат канала. СПАСИБО.

Давай ещё озвученных тобой фильмов про американских военных!))) Этот обалденно получился. Слава Героям тех военных времен! Везде и всегда приходится страдать МОЛОДЫМ ПАРНЯМ которые жизнь толком не видели, а уже на фронт/на штурм😢😢😢

Лайк однозначно!!! За этот крутой видос.

Мартину огромное спасибо за транслейт и озвучку.

Спасибо вам огромное за проделанную работу!

Спасибо, было интересно.

Спасибо, прекрасная работа. Еще раз спасибо Мартин за ВАШ труд !!!!!

Вот это подарок любителям истории! Большое спасибо за труд!

Мартин, дружище, как всегда в точку! Почему то интересуясь второй мировой, и даже очень авианосными сражениями, никогда не видел этот фильм. В исполнении перевода Твоим тембром голоса - это шедевр! Браво! Так держать!

Классно! Получил огромное удовольствие от просмотра. Красава. Мартин мое почтение.🛩️

Огромное спвсибо !! Давно не ыидкл такого ролика о войне ❤❤❤

Было бы интересно увидеть подобную кинохронику с итальянской или японской стороны.

О здорово, я зашел. Спасибо Мартин)))))

Очень интересно. Спасибо

Супер! Еще!

Добра робота. Дякую за працю

Час годноты. Как будто в 90-е вернулся. Лайк в конце.

Огромное вам спасибо, за видео! По истине - уникальное! Великолепная работа!

Вот это ничего себе.)

Отличный фильм, прекрасная, озвучка, спасибо!

Спасибо за этот очень ценный материал!

Класс! Спасибо

О новий рівень відео. 😮 дякуємо за цікаву годину 😊

Ай БРААААВО ..... Прямо спасибо. Мартин нашел золотую жилу. Огромное количество видео материала в свободном доступе, который можно перевести. Интереснейшего! Я то и по английски посмотрю а кто не владеет или понимает черещ раз , вынужден обсасывать с десяток переведенных документалок. Ну или жевать современный российский агитпроп. А это исторический агитпроп тех времен, то есть уже памятник

Фильм и его озвучание на отлично! Второй фронт не тушёнка, как любили показать и писать во времена СССР. У каких стран были, есть авианосцы? Каково было противостоять проводившему стратегическое наступление, а затем разгромить флот Японии?

Озвучко - Супер! Спасибо Мартин!)

С задоволення переглянув такий формат

Невероятный фильм, смотришь как будто художественный блокбастер на одном дыхании, а ведь все не постанова, и это не компьютерные самолетики в небе горят, а с живыми людьми когда то.

Цікава ідея для матеріалу. Хотілося б більше такого побачити.

Впечатлило ,как проходят Панамский канал ! Борта авианосца чуть ли не трется о бетонные стены шлюзов и только толстые канаты кое как спасают от трения ( и повреждений) !!! Настолько плотно ,что матросы с авианосца и береговой обмениваются ... РУКОПОЖПТИЕМ !?

Великолепная работа. Моё почтение! 🤝

!👻КЛАСС👍!КРУТО✌️! БОЛЬШЕ🙏СПАСИБО!!! 🔰СЛАВА🗽УКРАИНЕ🔰

Прекрасная озвучка, перевод, основа для перевода!

Даёшь ещё фильмов! И американских, и немецких тоже!

Чудово ! Мені дуже сподобався цей контент , будь ласка продовжуйте у цьому напрямку , це дуже цікаво.

Це подарунок, дякую за таку чудову роботу !

Долго ждал, спасибо

Дякую!!!!

Воу, приятненько

Отличная озвучка ! Так держать ! Ты делаешь потрясающую озвучку .

Очень профессиональная работа! Видео отличное! Молодец Мартин!

Аж захтелось вступить в ряды ВМФ США! Умеют они в пропаганду плюс озвучка. :)

мне очень нравится как мартин озвучивает

Как всегда, шикарный контент. Спасибо огромное)

Круче чем фильм, Спасибо Мартину 🤠

Чудова робота, відмінна якість 🎉

Благодарю Мартин, отличная работа. Держи лайк)) Вот это держава! Какой флот, какая авиация. Все условия для лётчиков и моряков. Да ещё помощь союзникам. Ркка вообще, слов нет "держава" блин. Ну японцы воины, знали предел своих истребителей давали прикурить американцем в начале войны. 👍канал🔥🔥🔥🔥🔥

Мартин, дружище, классная идея! Вы гений, озвучка супер! Удачи Вам в других проектах!

Чудовий фільм! Документалка краще ніж усі блокбастери про війну. Дубляж super well Особиста подяка шановному Максу

Это всё из-за титров? Музыкальный директор Альфред Ньюман - близкий человек 🙂

Мартин отличная хроника

Очень жаль, что нет подобного фильма про "Энтерпрайз" ...

Круто! Порой хочется посмотреть такую кинохронику, но она почти вся англоязычная (я неважно воспринимаю на слух - немецкий лучше) а с субтитрами просто почти не смотришь за видеорядом

Забув дописать: ЗРОБИ ТАКЕ Ж ПРО НАШИХ СОЛДАТ ЗСУ-КОЗАКІВ !!!!!!! В ТАКОМУ Ж АМЕРИКАНСЬКОМУ ДУСІ !!!!!!!!!!!!! БУДЬ ЛАСКА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мартин вы молодец 👏, огромное спасибо вам за вашу огромную работу 🙏. (Я не в курсе, когда и во сколько прочитают этот комментарий, поэтому) Всех с новым годом 🎄 🎉🥳. Пускай следующий год будет самым счастливым и лучшим годом для всех.

Мартін не припиняйте! Це шикарна робота! Дуже цікаво

Чудове відео. Дякую за працю Мартіне!

Поздравляю всех с Днём Советской армии и Военно-морского флота !

Чудово вийшло. Сподіваюсь на наступні фільми.

Спасибі Мартин, фильм и перевод шикарньі

Плюсую ))

Чудовий переклад, постарався, молодець!

Добра робота Мартін!!! Дякую❤❤❤