😁 Курьёзные факты о немцах * Сравнение двух культур и традиций носителей немецкого и русского языка 

😁 Курьёзные факты о немцах * Сравнение двух культур и традиций носителей немецкого и русского языка

Живу сейчас в Германии.Я открыла для себя новую страну.Страна мало того что красивая, тихие ночи,и самое главное ты слышишь "спасибо" просто на каждом шагу.за какие то мелочи:просто дал дорогу велосипедисту и т.д.Кассиров в магазине, людей в офисах можно сразу полюбить только за улыбки.я бы сравнила страну с цветком Красный мак.Можно любоваться,но сорвешь и он умирает... Процветания и благодарности Германии!

Еще добавлю пару слов об улыбочках и учтивости немцев)) Меня восхищает их самообладание, не взирая на усталость, на противных клиентов ( в супермаркетах например) - оставаться приветливыми и продолжать улыбаться!… лучше пусть будет так, чем раздраженное и и желчное : «так вы берёте или нет???» А еще удивляет способность немцев , сохраняя дистанцию в общении, откликаться на нужду или просто оказать какую-то помощь и участие.

Я не знаю, как долго Вы жили в Германии, я более 20 лет.Я сама врач и педагог и преклоняюсь пере Вашими педагогическими способностями, а главное: желанию научить. Но не со всем согласна. Немцы придают большое значение профессионализму, но ещё больше - умению работать в коллективе,дружелюбному отношению между коллегами.Да, хлопать вас по спине не будут, наступать на вас грудью и брызгать вам в лицо при разговоре тоже нет. Они держат дистанцию, разговоры о том, сколько вы получаете, исключены во всем деловом мире. Да, юмор у них своеобразный, даже для владеющих языком в полном об' еме. Улыбка при встрече незнакомых людей, как правило, от дружелюбия, это как открытая ладонь. Кое- кто здесь пишет, что сначала улыбался, а потом сообщил в полицию о неправильной парковке, он, же стукач! Научитесь себя вести в приличном обществе, не лезьте со своим уставом в чужой монастырь, и никто не позвонит в полицию. А некоторые наши, чаще всего беженцы, думают, что раз улыбается, значит - слабак. И прут как танк. Ну реакция соответствующая.

А у нас сотрудник Юрген из Баварии принес на свой день рождения торт. Мы половину торта вместе съели, а остатки поставили в холодильник, чтобы завтра ещё раз отпраздновать. Второй день так сказать... На следующий день приходим, а торта нет... Его Юрген накануне унёс домой. Ведь день рождения закончился! 😂😂😂

Спасибо, Божена! Живем с 1999 года в Германии, согласна с Вами во всем! Как дополнение хочу сказать известную всем поговорку :" требуя вежливости от продавца, - будь вежлив сам". Это в прямом и переносном смысле . Ну и про" чужой монастырь со своим уставом "- тоже актуально...

Я бы хотела ещё заметить, что между менталитетом восточных и западных немцев тоже есть разница.

Когда мне говорят ,что немцы и американцы улыбаются неискренне,то на это я отвечаю: пусть мне лучше неискренне улыбаются,чем искренне хамят и матерятся,как это как раз принято в русскоговорящей среде. Спасибо ,Божена !

30 лет живу в Германии, да Божена права во всем, хочу только ещё добавить про певучесть русского языка, пару раз спрашивала у своих коллег, не немцев, из других стран, как им слышится русский язык, ответ был один :как песня. Я была счастлива от таких ответов, у немецких коллег я никогда не спрашивала, потому что на подсознательном уровне они не любят когда говорят на русском, вот когда на других и им не понятных языках, это пожалуйста, а на русский так настороженно реагируют, но конечно и такие есть которые сами говорили, что русский язык красивый, но сложный, а вообще учите языки, я очень люблю всякие языки, не плохих языков, есть плохие люди, всем добра ❤❤❤

Красивое рапсовое поле , чудесно сказочная Божена !Хотела учить слова из её уроков, но культура, обычаи , кухня , общение составляющие изучения немецкого языка !Респект и Браво ❤

Дорогая Божена ! Как я рада Вас видеть ,спасибо Вам за все,Вы -необыкновенный человек🙏❤️💙💛👍💐,обожаю Ваше чувство юмора и необыкновенную душевность и деликатность 🙏

Не возможно.не оценить Ваше тонкое чувство такта. Как же восхитительно взвешено аккуратно и , даже с лёгким волнением, в этом видео Вы подбираете каждое слово. О себе скажу,что не была готова, да и не хотела переселяться куда-либо, но ,получив ранение в голову и контузию ,увы, пришлось... Да, менталитет сильно разнится - меня тоже первое время на работе учили улыбаться)))здороваться со всеми за руку))) Но, в целом немецкие люди очень доброжелательны, хоть и сдержаны и, да , дистанцируются , но в тоже время они очень внимательны и чуткие - всегда готовы прийти на помощь. И кому из наших людей были присущи дома совесть , трудолюбие , порядочность и честность, те легко смогут найти себя в обществе Германии, даже не смотря на разницу в чём-то. Боженочка , слава Богу что Вы есть у нас, в это крайне сложное время , когда после пережитого, и гибели родных и друзей близких так сложно порой контролировать себя... Спасибо за Ваш труд, за любовь к людям и искреннее желание помочь. Вы не просто классный и крутой Учитель, а и правда , маленький островок счастья.

Такі люди,як ви,допомогають долати упередженість до національних особливостей, сприяють взаєморозумінню ,ми різні, але не настільки,щоб ворогувати,дякую вам щиро.

Мне кажется, что все люди разные. И это не зависит от национальности, а зависит от человека. У меня почти год были отношения с немцем (прям немец-немец, никаких итальянских и турецких дедушек и бабушек). Они отлично обсуждают личную жизнь на работе, все всё рассказывают, какие проблемы с детьми, на какие кружки водить. Строят козни, если какой-то сотрудник не нравится 😅😂... За год общения я ни разу ни за что не платила, подарки дарил, вообще думал про всё. Дело не а менталитете, дело в людях. Я когда в Германию приехала, то жила 3 месяца в семье немецкой (но бабушка/дедушка итальянцы с одной стороны), то видела и эту семью изнутри. Всё как у нас😅😂, и сорры и времяпровождения и понятия жены (что ей муж должен 😅😂 и как мало он делает). Год хожу в один и тот же джобцент, там точно нет приветливых и улыбающихся людей 😅😂 (кроме 2 персон). Постоянно недовольные, всем своим видом показывают, что мы тут "понаехали". Отвечают на вопросы откровенно нехотя, помагать не хотят. Заметила разницу, когда я ходила в магазин или на почту со своим немцем, то обслуживающий персонал был нормальным. Если в эти же самые учреждения я ходила одна, то уже не дождешься от них tschüs 😂. Это что касается людей с невысоким уровнем дохода. А вот врачи, юристы, с которыми я сталкивалась за этот год, т.е., люди которые тут являются средним классом, они уже прям другие. Улыбчивые.... В общем, как и в каждой стране, все люди разные. И зависит это от круга общения, финансовых возможностей, есть ли у человека высшее образование и где он находится на социальной лестнице, а еще зависит от характера. Поэтому, мне кажется, что нельзя вывести чёткой линии какой типичный немец

Мне нравится немецкий юмор. Поскольку немецкий изучаю дома, на улице также читаю таблички, в том числе, на калитках домов. Обычно там предупреждение о собаке. Особенно запомнились 2 таблички. Перевод мой.)) 1. Осторожно! Свободно бегающая собака. При ее приближении ложитесь на землю и ожидайте помощи. Если помощь не подоспела, удачи! 2. Осторожно, здесь расту я! Входи на свой страх и риск! У нас пишут лаконично: "Обережно! Злий пес!", тут чувствуется, что поработали люди с тонким чувством юмора. ))

Дорогая Божена!! Спасибо что Вы есть! Лично с Вами сталкивалась, приклоняюсь перед Вами. Как Вы можите в себе столько прекрасного сочетать. Талант, исскуство преподавать и чудесные человеческие чувства. Искренность, деликатность, щедрота души, юмор, любовь к жизни, организованность, позитивность!! Здоровья и всех Вам благ!!❤🎉❤

Мой муж немец, ему 60 лет и мы живем вместе только 2 года. Сейчас понимаю , что многое совпадает. Единственное я устала бороться за чистоту с ним и с его сыновьями ( 14 и 22 года) Это катастрофа))) Всё всегда разбросано, а самый пунктуальный человек в нашей семье - это я! И в дополнение: я из тех русских женщин , кто без качественного макияжа из дома не выйдет))) и это очень ценит мой муж.... Вообще практически по этим причинам искал жену в России. Всё таки ухоженная женщина каждому мужчине приятна

Восхищаюсь Вашей эмоциональностью и умением сделать сложное доступным!!!

Божена, спасибо. Мне интересна тема о культуре поведения за столом, о еде, об алкоголе, что принято делать и что опасно делать у немцев в гостях

У меня проблема с переходом на "ты"😊, я не могу к людям старше меня и к вышестоящим, всё равно какого возраста, говорить "ты". Меня поправляют , а мне надо усилия прям прилагать.

Очень экспансивная девушка с невероятной скоростью речи !) А жестикуляции - испанцы позавидуют ))

Еще большое различие менталитетов я заметила в воспитании детей) для этого можно даже отдельный выпуск сделать😄

...все женщины планеты прекрасны!!!! Bozena, Вы прекраснейшая женщина!!!

Последнее время редко смеюсь, но когда Вы рассказали про ученика, который "забил", - я не смог удержаться от хохота. Спасибо, милая Божена!!!

Божена, вы очень привлекательная и харизматичная женщина, с удовольствием смотрю ваши передачи , даже тяжёлая и нудная работа у токарного станка на оборонном заводе в Новосибирске становится гораздо легче, благодарю, жду новых выпусков, с уважением, даже с восхищением отношусь к достижениям немецкого народа, к их отношению к своей стране и обществу.

Божена -Вы молодец! говорите на любые темы, живу в Германии 26 лет и интересно!

Моя бывшая шефиня-немка сама заводила разговоры на личные темы: о детях, отношениях с мужем, с родителями, о здоровье и так далее. Тогда как я держала дистанцию. И мне было странно, что это она? В подруги набивается? У меня-то как раз не было желания смешивать рабочие отношения и личные.

Все зависит еще и от руководителя. Моя последняя руководительница не давала без ее высочайшего соизволения шагу ступить. Любая инициатива расценивалась как посягательство на ее авторитет, кресло и должность. Могу сказать: работать было очень тяжело. Особенно если учесть,что до нее все руководство,даже ооочень большое работало по принципу: есть работа,ее нужно сделать. Как? Решаете сами, с кем комуницировать решаете сами,если нужна помощь: приходите говорите или пишете E-Mail.

Вы не просто красивы, а ВОЛШЕБНО привлекательны, умны, остроумны, красноречивы, сладоречивы (извините за сленг). Ваши видеоролики познавательны, интересны, ВОСХИТИТЕЛЬНЫ!!! Ура Германии, у которой есть такие женщины... Продолжайте

Мой муж немец покупает мне косметику, и просит чтобы я накрасилась, ему очень нравится. ( PS я не страшная))))

Дякую, Божена, було дуже корисно Вас послухати. Багато слухаю Ваши навчальні відео. Ви класний вчитель. І маєте неперевершене почуття гумору. Мріяла колись Вас побачити у Німеччині. Зрозуміла, що Ви живете в Польщі. Сумно. Але життя таке непередбачуванне. )) Хай Бог береже Вас і Вашу родину!

Божена вы такая прикольная,интересно ведёте темы,настроение поднимаете.С удовольствием смотрим ваши видео.

Чем старше становлюсь, тем отчётливее понимаю что кровь не водица и мои немецкие корни дают о себе знать, чем больше Вас слушаю, тем отчётливее понимаю, что пора уезжать в Германию. Дочь уже оформила все документы и получила приглашение. А я все сопротивлялась.

Мне многое импанирует, например, дистанция, отсутствие лишних вопросов. Но и тяжеловато бывает за их улыбками распознать готовность к подвохам, вранью и стукачеству

У меня 100% противоположный опыт,как на работе, так и в быту😊.

Это говорит о том, что люди в Германии воспитанные. Очень приятно с ними общаться, нет позапронибратства.

Никогда в своей жизни не видела жи вого немца - но всегда нежно любила Ремарка за его "Трех товарищей"Сейча,когда дочь с внуком прячутся в Германии от бомбёжек,хочется побольше узнать об этом народе.Мне,например, понравилось,как они празднуют Пасху - прячут крашанки во дворе и огороде и дают детям корзинки - малыши рыскают и собирают спрятанное, а потом ходят по улице и демонстрируют свои "сокровища" друг другу.Это явно сельский обычай - в городе фиг яички спрячешь на асфальте!

„Я просто забил» 😂😂😂. А я подумала какой продвинутый уровень русского у немца. Знает слово «забить»😁

Божена,спасибо большое.Вы и ваши видео-супер находка для меня. Хочется больше видео на бытовые темы:как общаться с соседями,в магазине, в аптеке,в транспорте,с немецкими коллегами....Обычное общение.

Божена, Вы первый учитель немецкого, которого я нашла в прошлом году в ЮТУб/баран и цирк, Зина и лось.../ Спасибо! Наилучшие пожелания от харьковчанки!🙏🙏💛💙👏👏💯🇺🇦❤ Пишу специально для Вас по-русски.

Бодена Вы как солнышко. Сколько положительных эмоций.

Доброго дня! З Вами дуже легко учити німецьку, як повезло Вашим учням! А Ваше почуття гумору просто захоплює! Дуже Вам вдячна! Якби Ви раніше зустрілись мені на життєвому шляху, то мені зараз було би зовсім неважко навчитись говорити, бо я зараз як та собака, розумію, знаю, аьскахати не можу.

Божена, спасибо Вам огромное, живу в Германии давно, но всегда слушаю Вас с огромным удовольствием❤

Очень интересно! Прежде всего, большое спасибо за Ваше стремление уберечь "русскоговорящих пришельцев" от ошибок и набивания шишек. 98% сказанного могу подтвердить с моим 20-летним опытом жизни в Германии. Однако некоторые нюансы верны для северных немцев, а на юге (регион Боденского озера) немцы другие.

Божена, я обожаю ваши видяшки! Но о менталитете вы впервые! Я гречанка, из Одессы, с польскими корнями тоже и живу в Греции! Стала изучать немецкий 4 года назад, с детства хотела хотя разговариваю и на Английском и на греческом и дома только на русском! Но немецкий моя мечта, уже В1, очень сложно! А влюблена я в немца! Я очень правильно себя с ним веду: улыбаюсь от души, он догадался как я отношусь к нему но я не пойму как он относится ко мне: о болезнях он меня информирует, дистанция отсутствует... он конечно взрослый, и он классный! Конечно не терпит опоздание но когда мы едем на фото прогулку, то я внушаю ему что лучше приехать позже но безопасно! Спасибо, приеду снова в Германии! Ура!

Подтверждаю все что вы сказали является реальностью 😊😊😊 живу в Германии уже 20 лет.

Дикция супер😊Благодарю что вас не нужно слушать в 2х

Вас просто одно удовольствие слушать. Прикольные ситуации, посмеялась от души.

Здравствуйте, очень благодарна вам за ваши советы и вообще добрые видео, вы от души по душам:) помогаете нам

Отличный формат! Побольше таких видео! Ненавязчиво и доходчиво. Спасибо!

Спасибо, очень познавательное видео! Некоторые пункты узнала впервые!

Благодарю, Божена. Было очень интересно, Впрочем, как всегда ! 💚

Божена, Ваши субъективные наблюдения о немецком менталитете очень любопытные, захватывающие и весьма познавательные. Вы так бодро и жизнерадостно погружаете нас в Мир другой страны и других людей, которые под час нами воспринимаются, как инопланетяне. СПАСИБО!!!!

Божена, Вас можно слушать бесконечно! Вы очень интересно, красиво и по-доброму рассказываете!

Рад смотреть ваши видео . Все время удивляюсь на сколько круто заряжены ваши батарейки .

100% все верно, даже удивительно как точно! Спасибо. - «Ы» им и правда тяжело, говорят, что даже больно произносить. Но, я слышу этот звук у них самих в wird. - подкалывать, подтрунивать - это наоборот больше наш юмор. Они же боятся этим обидеть, может это среди своих ещё как-то делают, но за всю мою жизнь в Германии ни разу не испытала на себе. - когда ты говоришь по-немецки не правильно, они никогда не поправят. Русские поправляют русский. И совсем не возможно, что бы они посмеялись над твоей ошибкой… русскоязычные (и я) ну угорают в голос от смешных ошибок… Те прям обескуражены. Но может на нашем языке это смешно так получается, а на их вообще не смешно просто ошибки… не знаю.. одни пирОжки чего стоят (ударение на О), или чичири -четыре, или пИсатель…, я много напИсал… и куча другого.. да вообще смешно они на русском говорят. Но им совсем нигде и никогда не смешно, какие говорим на немецком. Просто стараются понять вежливо. - Они никогда не перебивают (это связано с языком, приставка в конце часто и ждут смысла фразы). И это КРАЙНЕЕ неуважение, так же как опоздание на встречу. А у нас и то и другое - нормально абсолютно.

Спасибо Боженочка,как всегда ...Супер!!!

Божена Вы просто чудесно все рассказываете ещё и весело! И очень много интересных вещей узнаю ч вашего канала, большое спасибо за уроки,!

Божена спасибо большое, интересная информация 🌹🌹🌹

Очень интересная тема) местами от души посмеялась) про букву Ы - у моей кошки кличка Мышка, так вот мой австрийский племянник никак не мог ее освоить и говорил Мешка) но со временем, он научился ее отлично выговаривать😄про улыбку правда, к сожалению, наши люди в основном хмурые и воспринимают улыбку не как вежливость, а как заискивание. Очень интересно, где вы, Божена, родились и выросли?)

Классное видео, побольше бы таких). В качестве идеи может Вы расскажете про особенности проведения праздников у немцев... Я как-то была на детском ДР, удивило,что мне не предложили даже ничего из угощений,когда уже праздник подходил у концу,дети уже все наелись и носились ,играли,а я присела за общий стол,где сидела мама именинницы,и ,кстати,бабушка тоже. И они даже не предложили чего-нибудь)). Для нас,русских,это вообще очень странно). Но детский же праздник или что это .. Поэтому еда только детям))

Как интересно!!!! Какой чудесный человек, как это поле на фоне! Спасибо, Божена! Аллилуйя ютьюб, что можно теперь слушать самого обычного человека, а не диктора или звезду и понимать, что любой человек- это целая планета! Как много о себе мнят некоторые личности, ставя себя выше всех и думая, что они вправе вершить судьбы людей.

Очень интересно наблюдать за разными культурами ..мир такой многогранный .. Улыбка для меня это способ коммуникации на всех языках мира..😊

Спасибо, очень интересная информация. 😊❤

Спасибо большое! Хорошо, интересно рассказываете.

Спасибо, было очень интересно, посмеялась с некотрых моментов😂 про опоздание DB

Очень интересные наблюдения, спасибо!

Великолепный фон вы подобрали для видео ! Так и хочется оказаться там же)) В этом видео, вы для меня раскрылись с еще одной прекрасной стороны - вы интересная собеседница 👍🙂 Такие темы очень интересны, спасибо !

Божена, спасибо огромное, за информацию

Спасибо Вам большое ,очень интересное видео и полезное ❤! Вы абсолютно особенная и прекрасная ❤❤❤!

Очень интересно было вас послушать !

Превосходно ❤Благодарю Вас, Божена!

Божена, спасибо за видео! У меня вопрос к Вам: ведёте ли Вы курс немецкого языка и как попасть к Вам на курс? Спасибо.

Я говорю с людьми о своих болезнях, не потому что я не воспитанная, а чтобы человек передо мной понимал меня. (это касается ментальных заболеваний, конечно, ибо кому надо знать про работу моего жкт). Или, например, чтобы отвзяться от ненужных собеседников 😂😂😂 Но видение Божены мне очень импонирует во всем остальном. Как же точно и корректно, с теплотой местами, описана разница. И почему некоторые считают, что менталитета не существует? Ведь бытие определяет сознание, в том числе🌝

Рапс очень сильный аллерген, не хуже амброзии. Мне кажется, лучше избегать достаточно близкого контакта с цветущим рапсом. Берегите себя.)

У нас есть такое выражение "Инициатива наказуема". Поэтому мы меньше проявляем инициативу на работе, часто это не поощряется.

Дякую Вам, Божена! Обожнюю Вас та Ваші відео!

Спасибо вам за интересную тему,местами посмеялась от души.❤

Очень интересно! Спасибо большое!

Интересно было бы узнать о сложностях русского языка для иностранцев . Как то , что вы говорили здесь о глаголах движения и т.д.

Подскажите пожалуйста, можно ли с вами связаться по поводу обучения?

Мне очень импонирует что все улыбаются это моё. По плечу хлопают иногда это даже приятно.Спросишь где что то находится тебя туда проводят пешком и ты будешь 30 км. бежать за ним высунув язык.Что не попросишь сразу бросаются тебе помогать, впрочем как и наши мужчины.

Да, да, спасибо все так и есть,❤ очень интересно Вы молодец. Люблю Ваш канал.

Большое спасибо за ролик! Тема питания и напитков🥂

Спасибо, Божена. Прекрасно. Пожалуйста, ответьте: 1. Уроки для начинающих. Где можно посмотреть Ваши уроки для начинающих, с нуля? 2. Деловое письмо. Дайте образцы фраз, с каких нужно начинать и заканчивать деловые письма (например, в Джобцентр, Страховку и др. организации).

Прекрасный ролик и очень интересная ведущая. Спасибо!

Как здорово, что вы делаете такие замечательные видео. Очень интересно, легко и очень полезно! Благодарю Вас и желаю успехов во всем!!!

Многое правда подходит...прожив больше 39 лет здесь непосредственно с немцев.. местным,поняла что такое свобода...и что закон это закон и что я могу многое совершить благодаря собственным способностям и желаниям😂

Боженочка на счет одежды и вообще внешнего вида согласна стобой❤️

Спасибо за ценную инфомацию!!!

спасибо за Ваш канал, посоветуйте хорошую книжку для начала изучения немецкого с A1, начал занимать онлайн в Гете но там нет книги как таковой, все в онлайне, а мне вот хочется чтобы книжка в руках была. Как я понял в Германии на курсах в основном занимаются по этим трем книгам Linie 1 A1 (Klett), Schritte PLUS A1 (Hueber), Menschen A1 (Hueber) какую посоветуете, у меня уже есть книги Line 1 и Menschen.

Живу несколько лет в Австрии. Получается, есть разница между немецким и австрийским менталитетом. Что касается русского менталитета, то я согласна, но не со всеми замечаниями. Например, я скорее наблюдала инициативность, чем безынициативность (ну или мне везло)

Отличное видео! Позитивно, кратко, понятно! Ссуппер😊

Очень интересный ролик, очень много труда. Супер.

Спасибо, очень интересно

Отличная тема, Божена! И уверена, она неисчерпаемая))) И мне было бы интересно от вас услышать разбор двух тем( это то что сходу пришло на ум)) 1. Произношение славянских имён на немецком языке. Вот например ваше имя «Божена» и мое имя «Анжелика» на немецком это пишется Bozena , Anzhelika . Не знаю как с вашим именем, но с моим именем при первичном знакомстве у немцев всегда ступор! Конечно русскую букву «ж» в имени они не могут произнести и начинают теряться, как же им правильно сказать: то ли «Ан-Зелика», то ли «Ан-Челика».. бедные, мне их прям жалко в этот момент🙈 и я всякий раз думаю, надо было наверное изначально свое имя в немецком предлагать как Ангелика… подозреваю что с вашим именем у немцев та же история))) И вторая тема: нецензурные слова в немецком разговорном языке. Насколько я поняла у немцев нет такой «богатой» бранной лексики, или есть?))

Очень интересно и многое сходится 😊

Над второй частью смеялась в голос, спасибо!

Дякую, Божена. Як завжди інформативно і корисно

Божена молодчинка и оптимистка!❤️❤️❤️