Fitxa a omplir: -Nom: -Lloc d'origen: -Lloc de residència: -Llengües que parleu (i nivells): -Llengua que apreneu: -Com l'apreneu: -Contacte amb parlants: -Dubte o problema: Recordeu que sense gent que hi participi no hi haurà programa... Així que us hi esperem! ;)
Moltes gràcies Marc per l'espai, ha sigut una gran ajuda. Com guatemalenc parlant de castellà tenia els mateixos problemes com la Sara i el Pablo. La dubte de quan usar el coneixement del castellà quan parlo en català i no sé si el que digui sigui correcte, i pitjor, que sigui una manca de respecte. Em fa vergonya quan no sé que dir i ho dic "traduint" del castellà. Per ho que vas aconsellar em dona valor per fer-ho. I també, 😆els famosos pronoms febles son difícils per a mi i l'estratègia que has plantejat em sembla molt raonable. Gràcies de nou!
Hola Marc. Espero que no sigui massa tard per fer-te aquesta pregunta. Tinc un nivell bastant bo del castellà y estic millorant el meu català, però trobo que en les dues llengües em falta una mica de vocabulari de dia a dia. De vegades, puc parlar en profunditat sobre temes que m’interessen, però em costa recordar paraules més basiques. De fet, sé tot aquest vocabulari passivament, pero no em surt a l’hora de parlar. Tens algun consell per superar això? M’agradan molt els teus videos! Gràcies
