No video :(

1.000€ für eine ÜBERZEUGUNG: Wieso es mir so wichtig ist, Japanisch beizubringen

Подписаться 2,8 тыс.

Просмотров 1 тыс.

50% 1

Den RU-vid-Kanal und meine Webseite zu betreiben ist Aufwand. Doch das Wissen was ich gerade zum Japanisch lernen verbreite, ist nicht nur ein Hobby für mich. Es ist eine Überzeugung, die durch meine eigene jahrelange Erfahrung und starke Enttäuschung mit dem Japanischunterricht entstanden ist. Und die ist mir so wichtig, dass ich regelmäßig große Geldmengen in ihre Verbreitung investiere.
Mein Japanischlehrbuch bei Amazon kaufen: amzn.to/43nmyjB
Kaufe meinen kompletten Japanisch-Sprachkurs mit allen Videos bei Udemy: www.udemy.com/...
Lohnen mein Buch und Sprachkurs? Entscheide selbst und sie ihn dir auf meiner Webseite an! kawaraban.de/j...
Abonniere meinen Kanal! www.youtube.co...
Werde Member und profitiere von Boni wie Loyalitätsbadges, spezielles Emojis und mehr! / kawaraban
** Unterstütze mich und Kawaraban! **
Wenn du irgendwas über diesen Link bei Amazon kaufst, hilfst du mir, weiter Videos zu machen! amzn.to/3Mv2nqn
Spare 10 Prozent auf Internet in Japan!
ninjawifi.com/...
Lange Reise durch Japan geplant? Spare beim Zugfahren mit dem JR-Railpass!
click.jrpass.c...
Ich bin dir für jede Unterstützung dankbar!
Eine kleine Spende: buymeacoffee.c...
Monatliches Abo: / kawaraban
Bitcoin: 1NBqpuCH7SKXvPutB3j5Bj9qCqkULsYTWD
Empfohlene Lehrbücher zu Japanisch bei Amazon:
Grammatikguide von Cure Dolly (mit Kindle Unlimited kostenlos!): amzn.to/39DyANZ
Affiliate-Links: Wenn du über diese Links einkaufst, erhalte ich eine kleine Provision vom jeweiligen Anbieter. Der Preis der Produkte ändert sich dadurch jedoch nicht.
Was bringt das? Ich erstelle meine Videos und auch die Artikel auf meiner Webseite komplett unbezahlt. Das bedeutet, dass ich nach wie vor auch noch Zeit in andere Aufträge investieren muss, um meinen Lebensunterhalt und auch Kawaraban selbst zu finanzieren. Sobald das Projekt alleine jedoch genügend Geld abwirft, kann ich ihm mehr Zeit widmen und zudem auch meine Themenwahl erweitern, da es mir mehr Reisen innerhalb Japans ermöglichen würde.
** JAPAN SCHLÄFT NICHT! **
► Webseite: www.kawaraban.de
► Facebook: / kawarabanjapan
► Twitter: / kawaraban5
► Instagram: / kawaraban_japan @kawaraban_japan
#japan #japanisch #japanischlernen

Опубликовано:

19 июл 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 59

@Kawaraban Год назад

Wenn du wissen willst, wie du Japanisch am besten lernst, wirf einen Blick in meinen Guide: ru-vid.com/group/PLxfxW0R4iNEAw49_nKOW8Ju2yajUeiDOe

@ultimate4416 Год назад

Matthias, du bist einfach ein Ehrenmann. Ich hoffe das dein Traum wahr wird!

@Kawaraban Год назад

Danke dir! Ü

@OpuYT Год назад

wow, deine Geschichte macht mich fast schon emotional. Ich habe es oft erwähnt aber es frustriert mich immer wieder wenn ich sehe wie Leute weiterhin stur Japanisch angehen oder gelehrt bekommen. Die wenigsten halten das so lange durch wie du, du verdienst echt meinen höchsten Respekt. Ich denke wirklich, dass Japanisch die am schlechtesten unterrichtete Sprache der Welt ist. Die Story über deine Uni ist ja regelrecht unglaublich. Ich selbst hatte wohl einfach Glück. Wie jeder habe ich zunächst mit einem klassischen deutschen Lehrbuch angefangen, welches auch in Sprachschulen benutzt wird. Jedoch habe ich recht schnell damit aufgehört. Im Gegensatz zu dir habe ich wohl nicht die notwendige Ausdauer dafür, ich bewundere das wirklich. Zum Glück bin ich recht schnell dann während ich viel Freizeit hatte durch Corona auf Immersion Methoden gestoßen. Und es hat sofort Klick gemacht. Genauso habe ich Englisch gelernt. Ich war so überzeugt, dass ich wirklich mein komplettes Leben darauf umgestellt habe. Ich hab auch beim Geschirrspüler einräumen oder so Japanisch auf meinem Handy angehört. Den ganzen Tag, so viel ich konnte. Es freut mich wirklich, dass ich dir das etwas näher bringen konnte und du viel besser als ich anderen Leuten dabei hilfst die es wirklich ernst mit der Sprache meinen. Ich wünschte ich könnte dich besser unterstützen aber als Student der ebenfalls bald in Japan überleben muss fällt mir das etwas schwer. Vielleicht sieht man sich in Japan ja mal! Wenn ich in Hiroshima bin. Vielen Dank für deine Arbeit und für das Teilen deiner Geschichte!! Ich arbeite auch weiterhin an meinem Japanisch!

@Kawaraban Год назад

Nicht schuldig fühlen, wenn du das nicht besser unterstützen kannst. Ü Dein Hinweis hat das ja direkt erstmal alles ins Leben gerufen. :D Und an sich ist es halt klar, dass jeder seine eigene Umstände hat. Deswegen hab ich ja auch den Textguide veröffentlicht. Der Gag mit der Unterstützung da ist übrigens auch: Wenn allein der kostenlose Textguide die Runden macht und Leute sich einfach nur durchklicken, resultiert das durch VG-Wort m Ende des Jahres auch in Finanzen für mich. Zwar jedes Jahr unterschiedlich viel und mit einem Cap pro Artikel (da gibt es quasi nur Klickzahlen erreicht oder nicht. Und wenn ersteres einen Festbetrag.) Aber alles hilft. Ü Was die Unterrichtsmethoden angeht, kann ich zwar keinen Vergleich zu anderen etwas exotischeren Sprachen ziehen, aber gut wird sie jedenfalls nicht beigebracht. Ich denke auch, dass die klassische Methode im Rahmen bei westlichen Sprachen noch Erfolge hat, da die Grammatik da einfach wesentlich ähnlicher ist. Allerdings sollten die meisten Kurse an sich zu mehr Immersion raten und das auch konkreter. Oft hört man nur so ein paar seichte Vorschläge wie die Notizen mit dem Fremdwort an jedem Gegenstand im Haus und derartige Dinge. Aber Sprachunterricht an sich ist halt leider immer stark auf das Klassenzimmer fokussiert. In meinem Umfeld waren Immersionsmethoden ja leider, wie gesagt, nur etwas belächelt. Die harte Arbeit und das Auswendiglernen sind einfach oft besser angesehen. Und bitte, bitte!

@Kawaraban Год назад

@@verymuchgerman Ich hab da eben mal reingesehen, sehe bei diesem Kanal aber die selben Erklärungen, die ich kritisiere und die versuchen, die Funktion des Japanischen mit der englischen Grammatik gleichzusetzen. Bei dem Video zur Verneinung spricht sie etwa direkt von Konjugationen. Aber das ない ist keine Konjugation, sondern ein Hilfsadjektiv. Auf Japanisch spricht man von: 助動詞. Die Bedeutung der Kanji der Reihe nach: Helfen - Bewegen - Wort. Beim "Passiv" geht es weiter. Auch das wird als Konjugation dargestellt und nicht als das Empfangshilfsverb gezeigt, das es eigentlich ist. Das Resultat davon sieht man dann auch in ihren Videos: 30 Minuten lange Erklärungen, wo alle möglichen SItuationen, in denen man es verwendet, als Set zum auswendiglernen durchgegangen werden.

@Kawaraban Год назад

@@verymuchgerman Da stimmen wir ja überein. Ü Und ich tat es ja schon, wie auch erwähnt: Mittlerweile hab ich mein Niveau ja erreicht, nachdem und konsumier meine Spiele und Co. auf Japanisch. Weswegen die große Aussage des Videos ja auch ist: Trennt euch von den klassischen Methoden. Nur wo du noch Erfolg mit den klassischen Erklärungen hattest, halten sie viele andere Menschen auf und machen Japanisch schwerer, als es sein muss. Nur findet man diese Erklärungen überall, da sie sich über hunderte von Jahren etabliert haben. Auch die meisten RU-vid-Kanäle verbreiten das Wissen der klassischen Bildungssysteme, da sie sich im Regelfall eins der traditionellen Werke kaufen und dann darauf basierend ihren Content erstellen. Deswegen will ich neben der Immersion an sich, die jeder zum lernen braucht und die ich deswegen stark empfehle, auch mit korrekteren Grammatikerklärungen helfen, damit Anfänger sich ein Sprachverständnis aneignen können, statt sich von dem dem Gedanken "Eigentlich funktioniert es wie Englisch" verwirren zu lassen. Weil ob man diese klassischen Erklärungen in einem Lehrbuch liest oder einem der zahlreichen RU-vid-Kanäle, macht wenig Unterschied.

@OpuYT Год назад

@@Kawaraban Mikus Grammar Guide auf RU-vid war tatsächlich die erste Grammar Ressource die ich mir angeschaut habe. Damals kannte ich Cure Dolly noch nicht. Jetzt im Nachhinein ist es nur das übliche was man auch in Genki und co findet und ich finde es unglaublich wie lang diese Videos sind, teils bis zu 40 Minuten. Japanische Grammatik ist viel einfacher als das. Auch (und oft vor allem) Natives haben also keine wirkliche Ahnung. Bezüglich Immersion Methoden möchte ich noch hinzufügen, dass ich denke, dass das der richtige Weg ist für jeden der es wirklich ernst meint. Es gibt jedoch auch Leute die eine Sprache wirklich nur ausprobieren wollen oder nur ein wenig für den Urlaub lernen wollen. Ich finde für diese Leute sind die bekannten Apps und Sprachkurse sogar in Ordnung. Das Problem ist halt, dass diese mit Fluency werben was ich nicht verstehe. Schade ist halt, dass in Unis so unterrichtet wird, da die Leute es dort ja eigentlich ernst meinen. Wie du schon erwähnt hast ist Immersion nicht besonders gut fürs Klassenzimmer geeignet und es gibt irgendwie keine Werke von Lehrbüchern die nicht das übliche unterrichten. Dazu kommt, dass auf Japanisch wissenschaftlich Arbeiten ausgebildet werden soll. Für mich waren Immersionsmethoden halt bestens geeignet, da ich es nur für mich gelernt habe ohne Erwartungen und Druck von außen. Dabei wissen es viele Japanologie Profs denke ich eigentlich besser. Als ich vor dem Komitee für mein DAAD Stipendium stand, in dem auch Japanologie Professoren saßen, fragten die erstaunt wie ich es geschafft habe in weniger als drei Jahren den JLPT N1 zu bestehen. Als ich von Stephen Krashen und James Heisig erzählte und von meinen Habits aus Anki und Lesen am Kindle schienen sie zu nicken. Also zusammengefasst was ich sagen möchte. Man darf Immersionsmethoden auch nicht unterschätzen, es ist viel Arbeit und nimmt viel Zeit in Anspruch da man jeden Tag viel Japanisch konsumieren muss um schnell Fortschritte zu spüren. Dazu kommt, dass man eine Basis an Japanisch braucht auf der man mit Immersion aufbauen kann. Für diese braucht man Ressourcen. Vielleicht gibt es also Leute für die das nichts ist, aber ich denke alle die es wirklich ernst meinen sollten sich daran versuchen.

@outcast1994 Год назад

Weiter so! Deine Guides sind klasse! Ich besuche ein VHS Kurs. Und im Prinzip sehe ich, das was du sagst 1zu1. Ich versuche in meine Freizeit Manga zu lesen, wobei das echt heftig schwer ist am Anfang dranzubleiben, weil man gefühlt in eine Stunde eine Seite liest, weil ich echt alles nach gucken muss. Ich werde den VHS Kurs weiter besuchen, aber nur weil ich meine Lehrerin echt mag und ich viel Japanisch sprechen ueben kann. Aber dein Guide war echt in vieler Hinsicht der Gamechanger.

@Kawaraban Год назад

Der Anfang ist in der Tat eine gewisse Hürde. Massenhaft neue Vokabeln, die man noch nie sah. Man hat noch keine Übung darin, Japanisch zu lesen und dann muss man noch alle diese komichen Worte gedanklich sortieren, um die Bedeutung zu sehen. Ich brauchte so etwa 200 Stunden, bis ich da merkte, langsam besser voranzukommen. Bei den Kursen ist glaube erstmal das wichtigste, dass man weiß, was man bekommt. Weil so kann man es dann besser einsortieren. Als ich seinerzeit Kurse besuchte ging ich noch davon aus "Hier lern ich Japanisch komplett!" was ja nur leider nicht der Fall ist und es sagte einem niemand. Wenn man so wie du rangeht, dann kannst du in der Tat Dinge wie das Sprechen üben mitnehmen und weißt beim Rest, wie du es einsortieren solltest. Zumal gerade das Sprechen einer der Punkte ist, den man alleine außerhalb Japans sonst nur eher schwer bekommt. Japanische Muttersprachler, die Privatunterricht geben, gibt es ja auch nicht überall und Online-Unterricht ist nicht für jeden was. Ich weiß zumindest, dass ich letzteres wohl irgendwie komisch fände. Und danke dir! Ü Freut mich immer, positive Rückmeldungen zu bekommen, bei denen Leute Nutzen aus dem Werk ziehen.

@TheDruadan Год назад

Sehr interessantes Video, welches ich emotional sehr gut verstehen kann. Ich habe damals eine Ausbildung gemacht, 8 Jahre gearbeitet und ich war sehr unzufrieden. 2021 habe ich erneut angefangen Japanisch zu lernen, ich habe vorher nur vereinzelt mit Textbooks für ein paar Wochen gelernt. Ich begann mit Heisig und inspiriert von bekannten Immersion RU-vidrn versuchte ich mich auch sofort an der Immersion. Kurze Zeit später entdecke ich einen kleinen deutschen Discord-Server, welcher sich für die Immersion ausspricht und versucht dies den Membern ebenfalls näherzubringen. Am Ende habe ich also meine Leidenschaft entdeckt, Ende 2021 meinen Job gekündigt und mich für ein Japanologie Studium entschieden. Du wirst nun wahrscheinlich schon sehen, worauf es hinausläuft. 2022 begann ich mein Studium und in 12 Tagen schreibe ich die AP des zweiten Semesters. Es ist einfach nur erschreckend und traurig zu sehen, wie den Leuten Japanisch beigebracht wird, wie häufig ich nur meinen Kopf schüttele, wie häufig ich nach dem Unterricht versuche, (versucht habe) meinen Kommilitonen die gelernte Grammatik richtig zu erklären. Es ist auch wie du gesagt hast, man ist kein Tutor und ich werde häufig belächelt, mein Ratschlag wird nicht für voll genommen - bis nun bald wieder eine Prüfung ansteht und meine Nachrichten überquellen mit Leuten, die es nicht verstanden haben. Ich plädiere häufig für einen stärkeren Immersion Fokus, ich empfehle es meinen Kommilitonen und Freunden, doch ich bekomme immer dieselbe Antwort: „Ja wir sind nicht so weit wie du, wir können das noch nicht verstehen.“ Ich antworte dann, dass ich damals als ich angefangen habe, es ebenfalls nicht verstanden habe. Man das Durchhaltevermögen benötigt. Am Ende habe ich jetzt nach einem Jahr es bei maximal einer Person geschafft, dass diese Immersion in Erwähnung zieht. Es ist, in meinen Augen, traurig und extremst demotivierend. Dafür also auch meinen Respekt an dich, dass du dich davon nicht abbringen lässt. Ich denke, ich verstehe deine Feelings sehr, drücke dir deshalb auch die Daumen auf deinem Weg! Abschließend ein Fun-Fakt, das Video habe ich durch @OpuYT gefunden, da er ebenfalls Teil des besagten Discord-Servers und ein Freund von mir ist, er ist ebenfalls „Schuld“ daran, dass ich heutzutage so viel Immersion mache. Falls du zufällig Interesse hättest unserem Server beizutreten, lass es uns wissen! Grüße gehen raus.

@Kawaraban Год назад

Grüß dich und danke dir! Ü Prinzipiell kann man den Leuten, die sich nur aufgrund deiner Person deinen Ratschlägen verschließen auch nur sagen, dass sie dann auch das Wissen von Heisig nicht zum Lernen nutzen dürften. Weil der war auch nur Student, als er sein System entwickelt hatte. Ü Ansonsten hast du natürlich vollkommen recht: Wer nie mit Immersion anfängt, wird auch nie das Level erreichen. Viele Leute denken irgendwie, dass man Fahrradfahren lernt, indem man eine fehlerhafte Betriebsanleitung durchliest und nie selbst aufsteigt. Vor allem sieht man wirklich bei absolut jeder Person mit guten Sprachfähigkeiten die Immersion als gemeinsamen Nenner. Und dass sich gerade Japanologie-Studenten davor verschließen, ist schon ironisch. Immerhin sind es ja vorangig die, die immer den Englischunterricht in Japan kritisieren ... während sie aber auf die exakt gleiche Art und Weise versuchen, Japanisch zu lernen. Glaube zu dem Discord-Server kannst du mich mal einladen. Ich kann nicht versprechen, sonderlich aktiv zu sein, aber ein wenig rumlungern und eventuell mitlesen kann ja nicht schaden. Ü

@TheDruadan Год назад

@@Kawaraban Leider wird der Kommentar, wenn er einen Link enthält, immer gelöscht. Wie soll ich dir den Link zukommen lassen? Twitter / Instagram?

@Kawaraban Год назад

@@TheDruadan Hachja. Man muss RU-vid einfach mögen. Ü Facebook, Instagram oder auch das Kontaktformular auf meiner Webseite sind alle ok.

@GothicGame 5 месяцев назад

Vielen Dank für dieses geile Video! Du bist genau der Richtige für dieses Unterfangen! Richtige Einstellung, perfekter Charakter! Ich habe jede Minute dieses Videos aufgesogen und hätte dir noch ewig zuhören wollen! Danke, Mathias! Ich wünsche dir sooo viel Erfolg bei deiner Mission und würde dich gerne dabei durch Arbeit unterstützen. Finanziell geht leider nicht viel. Ich melde mich dir Tage mal bei dir :)

@Kawaraban 4 месяца назад

Auch wenn meine Antworten hier gerade etwas spät kommen, da RU-vid mit Notifikation geizt: Danke dir! Ü

@GothicGame 4 месяца назад

@@Kawaraban sehr gerne! ♥️ war ja jetzt auch finanziell. ;)

@DMK1990 2 месяца назад

Danke für deine Videos. Ich drücke die Daumen, dass es klappt

@alchemiepetermehmetcati Год назад

Danke für dieses Video. Ich verfolge Deinen Kanal schon fast von Anfang an und finde Deine Beiträge sehr gut. Schade, das Du keine größere Reichweite hast, aber ich denke das liegt nicht an Dir, sondern eher an gewissen Strukturen von RU-vid (aber das ist ein anderes Thema). Das was Du hier ansprichst, kann ich sehr gut nachvollziehen. Da ich generell Probleme habe Fremdsprachen zu lernen, schätze ich Deine Beiträge zum japanisch lernen sehr. Ich habe angefangen japanisch zu lernen, bin aber aufgrund meiner Lernprobleme bei Fremdsprachen nicht weiter gekommen. Erst als ich auf Vera Birkenbiehl gestoßen bin, ging es einigermaßen. Deine Beiträge helfen mir enorm, zusätzlich zu der Birkenbiehl Methode, auch wenn ich durch Krankheit zur Zeit doch noch nicht so weit gekommen bin, wie ich gerne möchte. Alles in Allem möchte ich Dir mitteilen, das Deine Zeit die Du in Deinen Kanal investierst, nicht umsonst ist. Ich denke es geht einigen so wie mir, das sie Deine Arbeit schätzen. Laß Dich nicht unterkriegen. Alles Liebe...

@Kawaraban Год назад

Jau. Der gute alte YT-Algo. Ü Der is heutzutage nicht mehr so freundlich zu vielen neuen Kanälen. Und danke dir vielmals! Ü Immer gut zu hören, wie Leute diese Arbeit wertschätzen. Ü

@mysteree292 Год назад

Danke Karawaban, ich habe das Video bis zum Ende gesehen und verstanden, dass du mit den vorhandenen Unterrichtsangeboten nicht zufrieden bist. Ich habe aber nicht rausgehört, was genau denn jetzt die Alternative sein soll. Könntest du das noch erläutern? Ich habe selber erst vor kurzem angefangen Japanisch zu lernen, aber ich hoffe, aus deinen Fehlern zu lernen und nicht nach zehn Jahren von nur mäßigem Erfolg enttäuscht zu sein... 😢

@Kawaraban Год назад

Danke dir! Die Alternative gibt es hier in meinem Guide: ru-vid.com/group/PLxfxW0R4iNEAw49_nKOW8Ju2yajUeiDOe Ü Der hat das Ziel mit Immersion lernen und zeigt dafür auch, wie die japanische Grammatik funktioniert. Mit Erklärungen, die ich in bisher noch keinem Lehrbuch fand. Ü

@OpuYT Год назад

@@Kawaraban interessant wäre vielleicht noch eine Herangehensweise an Vokabeln, Kana mit Mnemonics und Kanji mit Heisig und Anki/einem SRS Und vlt Tipps zu Habits und Immersion, Konzepte wie comprehensible Input

@Kawaraban Год назад

@@OpuYT Hätte ich fast mit ins zweite Video nehmen sollen, wo ich den Lernablauf nenne ... :D Aber ich glaub, das ist an sich eher eine Übersicht und ein weiteres mit Details könnte lohnen. Das dürfte dann auch der Aspekt sein, wo wirklich jeder ein wenig anders lernt. Wollte an sich zudem eins zum Kanji lernen machen. Da ist ja die Methode mit "Lerne Zeichen und die Lesungen" noch stark verbreitet, was dann auch viele Lerner irre macht.

@ExplorerAUDIO 16 дней назад

Stimmt, wo ich so drüber nachdenke, mein Englisch habe ich nicht in der Schule gelernt, sondern es fing an mit Suikoden, welches auf der PS1 nur englisch verfügbar war. Später durch youtube. (AVGN, Nostalgia Critic) Heute würde ich behaupten, zumindest was das passive Verständnis angeht, fast Muttersprachen Niveau zu haben (beim Aktiven sieht es sicher noch anders aus, aber ich kann mich zumindest verständigen) Und wodurch? Durch Lesen, Hören und Anschauen von Dingen, die mich interessiert haben. Fairerweise muss man aber auch sagen, dass englisch näher am deutscchen ist, als japanisch. Ich finde was japanisch doppelt so schwer macht, sind die Kanjis. Man kann nicht eben anfangen japanische Texte zu lesen und sich Dinge herzuleiten, da man mit jeder Vokabel ein oder mehrere Zeichen lernen muss, was eine doppelte Hürde ist. Dennoch: Ich lerne seit Jahren Vokabeln und Kanjis und kann immer noch keinen vollständigen Satz auf japanisch sprechen, was wirklich frustrierend ist. Ich hoffe, dass ich mit deinen Methoden endlich die Freude finde, die ich mir erhofft habe. Ich habe mir Jidoujisho eingerichtet und mir die ersten japanischen Mangas besorgt. Und ja, am Anfang braucht man eine Stunde für nur eine Sprechblase.....Aber ich werde auch nicht aufgeben. Nicht zuletzt, weil ich schon zuviel Zeit und Geld investiert habe. Aufgeben ist keine Option. Danke Matthias. Dein Buch, finde ich übrigens klasse. Die Grammatik ist sehr gut erklärt. Danke dir.

@Kawaraban 16 дней назад

Exakt so klappt das. Kanji an sich machen es jedoch nur dadurch umständlicher, weil man das Wort nicht unbedingt lesen kann. Dann liest man vielleicht einen Text, weiß durch den Kontext, was ein Kanji bedeutet, aber da man es nicht lesen kann, muss man nachschlagen. Du musst die Kanji zudem nichtmal unbedingt spezifisch lernen. Es geht auch hier passiv einfach nur, indem du sie immer wieder liest. Dann kannst du die Wörter vielleicht nicht schreiben, aber wenn du sie erkennst, dann reicht das ja. Heutzutage schreibt man ja eh nur noch sehr selten von Hand. Allerdings muss man halt immer nachsehen, wie man ein Wort nun liest. Dadurch finde ich gerade jene Medien, die noch Sprachausgabe haben, immer leichter zu konsumieren. Obwohl ich im Endeffekt dennoch einfach das nehme, auf das ich gerade Lust habe. Aber das ist dann der Punkt, wo Jidoujisho zum Einsatz kommt. Das vereinfacht dieses Unterfangen ein ganzes Stück, da du die Wörter halt wirklich mit einem Klick nachschlagen kannst. Ich werd an sich bald ein Video zu den verschiedenen Methoden veröffentlichen, mit denen man Wörter nachschlagen kann und später noch eines, das sich um die Einrichtung der etwas technischeren Methoden kümmert. Die zweite Ebene, die es schwerer macht, ist der unterschiedliche Satzbau. Von Deutsch zu Englisch funktioniert es oft noch ganz gut, wenn man einfach nur die Wörter austauscht. Das klappt bei Japanisch nicht mehr. Dazu komplett andere Redwendungen teils. Was bedeutet etwa "Ich habe schreckliche Augen getroffen"? Deine Erfahrungen kenn ich nur zu gut. Wie im Video ja erklärt: Zehn Jahre keinen Stich bei den einfachsten Werken gesehen. Dann aber einfach mal getraut und mit einer - zwar etwas umständlichen Methode - an ein Japanisches Spiel gesetzt. Es hat gedauert, mich da durchzuarbeiten, aber es hat gelohnt. Jetzt spiele ich wirklich nur noch auf Japanisch und das Nachsehen wird immer weniger, während ich der Story dennoch immer gut folgen kann. Besonders motivierend find ich dabei immer Werke, die man gar nicht anders spielen oder lesen kann, weil es einfach keine Übersetzung gibt. Und ich danke dir für die Unterstützung! Das hilft mir wirklich weiter und sorgt dafür, dass ich das ganze in Zukunft vielleicht wirklich Vollzeit betreiben kann.

@kristinahandke6930 10 месяцев назад

Krasse story von der Uni 😮

@Wissens-Lounge Год назад

Schönes Video

@Kawaraban Год назад

Danke dir! Ü

@Melody_is_cool Год назад

Danke für dieses Video. Ich habe seit langem dein Kanal wiedergefunden und es ist einfach wundervoll wie du alles erklärst, kann man mit dir vielleicht Privat auchmal ein bisschen über Japan reden? Ich habe lange überlegt nach Japan zu gehen, da sind leider ein paar fragen noch unklar

@Kawaraban Год назад

Danke dir! Ü Kannst du tun. Facebook, Instagram und das Kontaktformular auf meiner Webseite wären Methoden. Da die Mailanzahl derzeit noch überschaubar ist, kann ich da noch antworten. Ü

@Melody_is_cool Год назад

@@KawarabanHey, danke für deine Antwort, bei deinem Kontaktformular steht beim Abschicken einfach : 0. Ich weis nicht ob das abgeschickt ist oder nicht, aber bietest du auch an das man mal über Discord ein bisschen redet oder ist das nicht so deins? Ich versuch es später einfach nochmal per Instagram wenns nicht klappt :D 😊

@Kawaraban Год назад

@@Melody_is_cool Das Kontaktfomular guck ich mir mal an. Sollte eigentlich gehen, aber da ist wohl was schiefgelaufen. Discord hab ich als Supporter-Tier. Insta wäre aber auch eine Methode. €: Es gab gestern in der Tat einige Probleme. Mein Kollege hat einmal ein neues Kontaktformular eingerichtet, gleichzeitig spann aber auch noch der DNS-Server rum. :X

@Melody_is_cool Год назад

@@Kawaraban Schade, also einfach nocheinmal abschicken? Oder lieber Insta?

@Kawaraban Год назад

@@Melody_is_cool Suchs dir aus. Ich hab das Kontaktformular zumindest eben nochmal probiert und jetzt ging es wieder. Ü

@torandbuch3028 Год назад

Matthias, schau mal im Netz nach "Adam Ondra". Das ist dein Zwillingsbruder, vor allem, wenn ihr lacht ;) Grüsse

@Kawaraban Год назад

Das ist mein anderes ich aus dem Multiversum. Sieht man ja an der herausragenden Frisur! Er ist nur meinem Free Climbing Interesse nachgegangen, dass die Japan-Version von mir nie wirklich verfolgt hat.

@PrinceDelay Год назад

Hab ich das also richtig verstanden? Japanisch wird nur so beigebracht das es einigermaßen nach Japanisch lernen aussieht Aber im Endeffekt kein besonderen Fortschritt und gar Leistung hervorgeht wenn man diese Kurse etc. Besucht. Du schlägst also vor Japanisch richtig auszuleben Und es „Immersiv“ zu lernen. Am besten natürlich in Japan bzw mit Japaner?

@Kawaraban Год назад

Genau. Es wird bei Kursen und Lehrbüchern Verständnis durch Auswendiglernen ersetzt. Japanische Grammatik wird als zu kompliziert eingeschätzt, deswegen tut man so, als funktioniere die deutsche Grammatik auch mit Japanisch. Was dann nur nicht hinhaut, da sie eben anders aufgebaut ist. Und das sorgt dann für eine Menge Verständnisprobleme und viele, viele Ausnahmeregeln. Und auch das stimmt: Mein Ansatz ist der, dass ich mit meinen Videos zur Grammatik (oder alternativ dem Guide auf meiner Webseite) erstmal zeige, wie die Logik des Japanischen wirklich funktioniert. Das erreiche ich, indem ich mich vor allem auf japanische Grammatiken beziehe, die für japanische Muttersprachler geschrieben wurden. Der Großteil des Lernens ist dann Immersion. Also das Umgeben mit der Sprache und ihre natürliche Anwendung. Das funktioniert natürlich in Japan mit Japanern. Allerdings hat nicht jeder die Möglichkeit, so zu lernen. Aber auch Romane, Serien, Filme, Anime und Manga sind legitime Methoden, sich mit der Sprache zu umgeben. Solange man maximal Japanische Untertitel nutzt und dann alles durchgeht und nachschlägt, was man nicht versteht. Und an die kommt man heutzutage über das Internet sehr einfach ran.

@PrinceDelay Год назад

@@Kawaraban ich lern aktuell mit Doulingo Hiragana Katakana weil ich Allergisch auf Bücher Reagiere (wobei Genki nicht übel aussieht) Und muss sagen das ich nach ca 1 Woche Fast alle zeichen gelernt habe. Ich finde das eigentlich ganz nett Jetzt frag ich mich natürlich wie ich am besten weitermache. Ziel ist natürlich japanisch sprechen zu können und vor 30 noch das work an Travel visa auszunutzen Ps. Bin 25

@Kawaraban Год назад

@@PrinceDelay DuoLingo bin ich auch kein so großer Freund von. Aber wenn du damit die Hiragana und Katakana lernen konntest, hast du schonmal eine Basis erreicht. Du könntest in diesem Sinne einen Blick in meinen Grammatik-Guide werfen. Hier die Playliste: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Fd_W7ZxkJMM.html&pp=gAQBiAQB In dem gibt es einmal ein Video, in dem ich den angedachten Lernablauf genauer erläutere und dann geht es komplett um die Grammatik. So bekommst du ein Grundverständnis. Ganz nach dem Motto: "Du lernst kein Fahrrad zu fahren, ohne aufs Fahrrad zu steigen" suchst du dann aber die Anwendung. Es gibt so ein paar klassische Anfänger-Werke, die sich durch eine etwas simplere Grammatik zu Beginn lohnen. Kleine Katze Chi ist eines davon. Aber bei der Suche nach dem richtigen Mittel zur Immersion sind deine Interessen wichtig. Weil die bestimmen auch den Wortschatz, den du brauchst. Was auch immer du auswählst: Du gehst jeden Satz durch, den du nicht verstehst. Das dauert am Anfang lange. Aber je länger du das machst, umso besser wird dein Sprachgefühl. Wenn du intensiv auf diese Methode vorgehst, dann kannst du bis 30 locker ein gutes Sprachlevel erreichen. Wie lange genau, ist aber individuell abhängig und auch davon, wie viel Zeit du letztendlich in diese Immersion steckst. Das Ziel ist prinzipiell, dass so deine gesamte Freizeit von der Anwendung der Sprache dominiert wird. Da sich das nicht so wirklich wie lernen anfühlt, ist das aber auch durchaus realistisch. Letztendlich betreibst du halt weiterhin deine üblichen Hobbies, nur eben auf Japanisch.

@PrinceDelay Год назад

@@Kawaraban vielen lieben dank. ich werde das beherzigen -> meine immersion wird wohl youtube videos sein.. ich schaue ziemlich viele Nihon youtuber aka. hajime shacho oder Hikakintv - seikintv

@Kawaraban Год назад

@@PrinceDelay Jap, sowas funktioniert. Bist dann halt mit pausieren und nachschlagen pro Video ein Weilchen beschäftigt, aber nach und nach kommt das dann alles. Es gibt je nach Medium auch immer einige Vor- und Nachteile. Bei Büchern und Co. fehlt zum Beispiel die Aussprache und man ist stark auf den Text konzentriert. Bei Videos hat man hingegen potentiell nicht immer Untertitel, wodurch in bestimmten Fällen das Nachsehen von manchen Worten kompliziert werden könnte. Aber man muss ja nicht nur eins nutzen, sondern kann sich da frei immer mal was anderes nehmen, je nachdem, wie man gerade Lust hat.

@Melody_is_cool Год назад

Hey Matthias, du bist einfach mega Sympatisch und ich wollte mal Fragen, du meintest ja das Working & Holiday Viisum wäre die leichteste Methode, ich mache bald eine Ausbildung in Deutschland als FachInformatiker ( Hauptschulabschluss ) glaubst du sowas würde in Japan anerkannt werden? Oder geht zumbeispiel eine Verlegung von einer Firma und geht das überhaupt noch so einfach wie zum Zeitpunkt des Videos? 😊

@Kawaraban Год назад

Danke dir! Ü Anerkannt ja. Im Sinne von Berufszeit. Beim Auswandern stößt du aber an durchaus viele weitere Probleme. Weil um ohne Universitätsabschluss die Visumsvoraussetzungen zu erfüllen, brauchst du gute 10 Jahre Arbeitserfahrung. Es gibt mittlerweile aber auch das "Highly Skilled Specialist Visa", bei dem die Voraussetzungen etwas seichter sind, was man aber nur maximal fünf Jahre lang nutzen kann. Danach könnte man auf ein anderes VIsum umsteigen, muss dann aber die Voraussetzungen für das neue Visum erfüllen. Wenn dich deine Firma nach Japan schickt, dann geht das immer. Aber dafür muss dich deine Firma eben auch nach Japan schicken. Ü Und wenn deine Firma dann sagt "Ja. Jetzt nicht mehr." musst du halt auch zurück. Dass Working Holiday ein einfacher Weg ins Land ist, ist vor allem der Jobsuche geschuldet. Die wenigsten Firmen rekrutieren außerhalb des Landes. Mit Working Holiday bist du aber bereits drin mit Anschrift und allem. Aber selbst wenn du im Land bist, musst du einen potentiellen Arbeitgeber überzeugen, dich einem Bewerber aus Japan vorzuziehen.

@Melody_is_cool Год назад

@@Kawaraban Aber ist es mit viel Arbeit in diesem einem Jahr möglich oder gehts wirklich nur verdammt schwer? Und meine Firma macht nur HomeOffice, darf man da trotzdem dann in Japan sein? Also gäb es dafür ein Visa? Oder sind das dann nur die 90 Tage aufentheilt erlaubnis und hat man die nur einmal oder jedes mal wenn man hinreisst?

@Kawaraban Год назад

@@Melody_is_cool Was in dem einem Jahr wichtig ist, ist, eine Firma in Japan zu finden, die dich beim VIsumsantrag unterstützt, damit du ein Arbeitsvisum bekommst, mit dem du dann länger bleiben kannst. Wenn du die notwendigen Voraussetzungen mitbringst, ist das durchaus möglich. Aber eine Garantie gibt es nicht. Ich glaube wenn deine Firma nur Home Office macht, dann werden sie keinen Grund darin sehen, dich nach Japan zu schicken. Die müssten dich dann ja auch bei den Visumsangelegenheiten unterstützen. Die 90 Tage Aufenthalt bekommst du mit dem Stempel im Reisepass bei der Einreise. Die hast du jedes Mal wieder. Du solltest es nur nicht ausnutzen (also mal kurz eine Woche nach Korea und dann wieder zurück). Weil wenn das auffällt, dann lassen sie dich nicht mehr ins Land. Diese 90 Tage sind aber nur Touristenvisum. Das heißt, du darfst mit denen nicht in Japan arbeiten. Das bedeutet auch kein Home oder Teleoffice für Firmen außerhalb von Japan.

@Melody_is_cool Год назад

@@Kawaraban Klingt sehr danach das ich böse gesagt mit mein Hauptschul abschluss ziemlich blöd dran bin

@Kawaraban Год назад

@@Melody_is_cool Sind in der Tat nicht die besten Voraussetzungen. Da brauchst du auf alle Fälle erst einmal die 10 Jahre Arbeitserfahrung, oder du holst auf dem zweiten Bildungsweg das Abi nach und gehst zur Uni. Je nachdem, wie alt du bist, kann das durchaus lohnen. Das Working Holiday kannst du beantragen, bis du das 30. Lebensjahr vollendet hast.

@user-cf9ng6zy5f Год назад

zu 11:54: Leider durchzieht diese Art von Diskussions-"kultur" heute beinahe alle möglichen Bereiche von Bildung/akademischen Alltag

@Kawaraban Год назад

Ja, das ist mir auch häufiger aufgefallen. Ich las z.B. mal ein Werk von einem Japaner, der ein wenig die Hintergründe rund um den Abwurf der Atombomben aus japanischer Sicht beleuchtete und die Notwendigkeit in Frage stellte. Die Kritik an seinem Buch aus akademischer Richtung war dann letzten Endes hauptsächlich "Diese Ansicht ist nicht die, die wir immer verbreiten!"

@Melody_is_cool 11 месяцев назад

Wo würdest du eigentlich fast immer ein Ga benutzen? du benutzt das sehr oft. Weil du sagst ja überall ist ein Ga drin aber man sagt ja normalerweise auch nicht 私がXXです。sondern 私はXXです。bzw. XXです。

@Kawaraban 11 месяцев назад

Du musst zwischen der Nennung des が und dem unsichtbaren が unterscheiden, wie auch im Deutschen. Der Satz "Ich gehe zum Supermarkt und hole Brot." besteht etwa auch aus zwei Sätzen, die du mit "und" kombinierst. Und jeder davon hat ein Subjekt. Auch "hole Brot." Eigentlich wäre es "Ich gehe zum Supermarkt und ich hole Brot." Das Subjekt nennen wir aber nur einmal, weil es offensichtlich ist, was es ist. Japanisch nutzt das selbe Konzept, weitet es aber aus. Weswegen dir Japaner auch nie den Wegfall des Subjekts erklären. Weil für sie ist es einfach ganz normal. Letztendlich sagst du 私が genauso oft wie 私は oder auch komplett ohne Nennung von Thema oder Subjekt. Und は so exzessiv zu nutzen, wie es viele Japanischlerner machen, klingt genauso unnatürlich. Der erste Satz, den man traditionell auf Japanisch lernt, ist "私はNameです。" Das sagt so nur einfach niemand und es klingt ebenso unnatürlich. Es ist halt immer die Frage, was genau du sagen willst. Wenn du die Betonung auf dem Subjekt brauchst, nutzt du das が. Was etwa bei Fragen der Fall ist. An sich sollte man aber nicht so sehr in diesen Bausteinen denken, sondern einfach daran, was die Worte bedeuten.