Oefen verder met taal op www.oefenen.nl. Practise Taalklas.nl at www.oefenen.nl. Presentatrice Hannie de Waardt behandelt in iedere aflevering een aantal letters en woorden. Wil je Nederlands leren? Kijk en doe mee.
Wat goed om te horen! Daar doen we het voor. 🤗 Op Oefenen.nl kun je een account aanmaken en oefenen met het programma Taalklas.nl. oefenen.nl/programmas/taalklasnl-1/ Succes!
This is so helpful to me because I'm trying to learn Dutch. I like that there are conversations, descriptions and not just vocab. Also, with the conversations I can pick up on the rhythm and pick out words here and there to piece together what it said. Thanks!
(Here's the subtitles to the first sketch. You'll have to figure out who's saying what by yourself, though.) Hee, hallo ik ben Fred. Ik ga naar huis. Hier woon ik. Ik woon in een huis. Kom maar mee, kom kijken. Ik zet mijn fiets even tegen de muur. Zo! Gaan we even naar binnen. Heh? De deur is open?! Ga maar mee. Dit is de kapstok.Jet, ik ben thuis! Dit is de huiskamer. Dit is mijn bank. Oh, en dat is Jet. Jet woont hier ook. Hallo! Wat doe jij op de tafel? Waarom zit jij niet op de bank? Een muis! Een muis in de doos! Er zit een muis in de doos. Ja, waar? In de doos! Ja, waar dan?! Onder de kapstok. Onder de kapstok? Er zit een muis in de doos onder de kapstok. Oh, en in die doos zit die muis? Ja! Een hele vieze muis! Stond daarom de deur open? Ja! Nou, pak die doos! Die muis, die moet weg! Hup, pak die doos! Nou, die muis is er niet hoor. Niet in deze doos. Nee, kijk maar. De doos is leeg. Naar buiten. Die muis is door de deur naar buiten. Nou, Jet kom van die tafel. Kom daar op de bank zitten. Is de deur dicht? Ja, de deur is dicht, de doos is leeg en de muis, die is weg. Nou, en ik? Ik ben lekker thuis! Ah, ik moet nog koken! Ik heb nog niet gekookt. Dat ben ik helemaal vergeten! Dat komt natuurlijk door die muis. Door die muis in de doos. Nou, dit is de keuken. Ik kook in de keuken. Hier kook ik het eten in. Jet! Ja? Kan ik nog even douchen? Ja, hoor dat kan! Ik ga nu het eten koken. ik ga naar de badkamer. Kom maar even mee. We gaan naar boven. Dit is de trap. De trap naar boven. De trap naar de slaapkamer, en naar de badkamer. Hier is mijn slaapkamer. Dit is mijn bed. Ohh, ik slaap op dit bed. Ik slaap in deze kamer. Ik laat je de badkamer even zien. Dit is de badkamer. Dit is de douche. Dit is het bad. Koud water. Warm water. Nou, nu ga ik douchen. Met zeep en water, en een handdoek om me af te drogen. Nou, ga maar even naar beneden! Ga maar op de bank zitten ofzo. Ahh! Een muis! Kom gauw van de tafel! Er zit een muis in de badkamer!
+El Güero Tamaulipeco Dutch is rather similar to English in its written form but no so much in its spoken form. Still, the similarities are almost exclusively found in vocabulary. (as opposed to grammar and such) There are very few exceptions to the dissimilarities in spoken forms, e.g. ''Open de deur >''Open the door'', ''Kom hier''>''Come here'' (these all sound very much alike).
Hi! Could anyone post the transcript of conversations? I do not understand exactly everything, that would help me a lot to prepare for my Dutch lessons, dank je! :)
Finally, Nederlands being spoken clear enough to grasp. However, I do agree, SUBTITLES or at least it translated in the description box would be helpful. Then this could serve as a perfect learning tool. Please consider this.
I really want to learn Dutch (I simply like the sound of it and it's a realllllly beautiful language), but it's so hard...Plus, there's no transcription so we can learn the pronunciation of words, and...I can't understand
Hoi Yamina, Het niveau van Taalklas.nl is NT2: niveau 0 - A1. Op Oefenen.nl kun je nog meer taalprogramma's vinden: oefenen.nl/programma/soort/taal Thuis kun je een gratis account aanmaken. Succes met oefenen!
Hi gad599. At 1:41 the lady is saying: 'Pak die doos, die muis die moet weg! Hup, pak die doos!' Which means: ''Get that box, that mouse, (it, literally: that) needs to go! Chop chop (hurry), get that box!' Other examples: Ik pak een appel. I get an apple. Wij pakken de doos. We get the box.
