안녕하세요 구독자 여러분~^^ 이번 영상은 10글자로 된 중국어 회화 표현들을 준비했어요. 88문장이 내입에서 자연스럽게 나올 수 있는 그날까지 함께해요~ 반복연습이 우리의 중국어 실력을 향상시켜 준답니다.늘 응원합니다! 구독 과 좋아요 는 영상을 만드는데 큰 힘이 됩니다^^ 좋은 하루 보내세요!*^^*
중국어 한국어 (초과 글자가 몇 개 있네요. 70번에 '一下'가 빠진 듯. 001. 你要在这儿吃还是带走？ 001. 여기에서 드실 건가요? 아니면 테이크아웃 하실 건가요? 002. 这是高速公路，不能超速。 002. 여기는 고속도로라서 속도위반 하면 안 돼 . 003. 没想到会在这里遇到你。 003. 여기에서 널 만나게 될 줄은 생각도 못 했어. 004. 我懒得做饭，叫外卖吃吧。 004. 나 밥하기 귀찮은데 배달시켜 먹자. 005. 我喝咖啡了，所以睡不着。 005. 나 커피 마셔서 잠이 안 와. 006. 你想去哪儿就去哪儿吧。 006. 네가 가고 싶은 데로 가자. 007. 你想吃什么就吃什么吧。 007. 네가 먹고 싶은 것 먹자. 008. 麻烦你让他给我回电话。 008. 미안한데 걔보고 나한테 전화 좀 하라고 해. 009. 你有什么事吗？脸色不好。 009. 너 무슨 일 있어? 안색이 안 좋아. 010. 购物中心往哪个方向走？ 010. 쇼핑센터는 어느 방향으로 가야 해요? 011. 朝这个方向一直往前走。 011. 이 방향으로 쭉 앞으로 가세요. 012. 你有没有特别想吃的菜？ 012. 너 특별히 먹고 싶은 음식 있어? 013. 我想吃牛排，一起去吃吧。 013. 나 스테이크 먹고 싶은데 같이 먹으러 가자. 014. 我们打电话叫外卖吃吧。 014. 우리 전화해서 배달시켜 먹자. 015. 我们出去吃点儿东西吧。 015. 우리 나가서 뭐 좀 먹자. 016. 这附近有没有韩国餐厅？ 016. 이 근처에 한국 음식점 있니? 017. 我预订的是八点的飞机。 017. 내가 예약한 건 8시 비행기야. 018. 我订的是往返的飞机票。 018. 내가 예약한 건 왕복 비행기표야. 019. 我要在免税店买照相机。 019. 나 면세점에서 카메라 사려고. 020. 你们怎么动不动就吵架？ 020. 너희는 왜 걸핏하면 싸워? 021. 好久不见，最近过得好吗？ 021. 오랜만이야, 요즘 잘 지내? 022. 可以给我换别的房间吗？ 022. 다른 방으로 변경 가능한가요? 023. 我想换风景好点的房间？ 023. 뷰가 좀 좋은 방으로 바꾸고 싶어요. 024. 这儿可以打国际长途吗？ 024. 여기서 국제전화 걸 수 있나요? 025. 我想学游泳，你能教我吗？ 025. 나 수영 배우고 싶은데 네가 나 가르쳐 줄 수 있어? 026. 今天外边下雨，带雨伞吧。 026. 오늘 밖에 비 와. 우산 챙겨. 027. 今天有点冷多穿点衣服。 027. 오늘 좀 추워. 옷 많이 껴입어. 028. 他不在家，请问你是哪位？ 028. 걔 집에 없는데, 실례지만 누구세요? 029. 可以用一下你的手机吗？ 029. 네 핸드폰 좀 써도 돼? 030. 你一点也没变，还是很漂亮。(11) 030. 너 하나도 안 변했다. 여전히 예쁘네. 031. 我在纠结呢去还是不去。 031. 나 갈지 말지 고민중이야. 032. 要喝美式咖啡还是拿铁？ 032. 아메리카노 마실래 (아니면) 라떼 마실래? 033. 我连吃饭的时间都没有。 033. 나 밥 먹을 시간조차도 없어. 034. 我以为你出什么事儿了。 034. 난 너에게 무슨 일이 난 줄 알았네. 035. 我觉得他说的也有道理。 035. 쟤 말에도 일리가 있다고 생각해. 036. 你答应我了给我买冰箱。 036. 너 나에게 냉장고 사 주기로 했다. 037. 我们约好了下周一见面。 037. 우리 다음 주 월요일에 만나기로 약속한 거다. 038. 别过来，我还是去你那儿。 038. 오지 마. 내가 너한테 가는 게 좋을 것 같아. 039. 我的信用卡刷到额度了。 039. 내 신용카드 한도 다 썼어. 040. 再忙再累也要注意身体。 040. 아무리 바쁘고 힘들어도 건강 챙겨야 해. 041. 今天天气怎么这么热呀。 041. 요즘 날씨가 왜 이렇게 덥지? 042. 我好像中暑了头有点晕。 042. 나 더위 먹은 거 같아. 약간 어지러워. 043. 别送了，我可以一个人走。 043. 나오지 마. 나 혼자 갈 수 있어. 044. 我的梦想是当家庭主妇。 044. 난 전업주부가 되는 게 꿈이야. 045. 你的胳膊怎么了？摔倒了？ 045. 너 팔 왜 그래? 넘어졌어? 046. 有驾照，但好久没开车了。 046. 운전면허증 있는데, 장롱면허야. 047. 我在纠结要不要剪短发。 047. 나 머리 단발로 자를지 고민 중이야. 048. 你站在我的立场上想想。 048. 너 내 입장에서 생각해 봐. 049. 可以跟我坦白一点儿吗？ 049. 나한테 좀 솔직해 줄 수 있어? 050. 服务员，剩下的帮我打包。 050. 여기요, 남은 것 포장 좀 해 주세요. 051. 你还记得昨天的事儿吗？ 051. 너 어제 일 기억은 하고 있니? 052. 咱们先点点什么吃的吧。 052. 우리 우선 뭐 먹을 것 좀 시키자. 053. 这家店的菜真的很好吃。 053. 이 집 음식 정말 맛있어. 054. 我已经到了，在门口等你。 054. 나 벌써 도착했어. 입구에서 기다릴게. 055. 怎么回事？有什么心事吗？ 055. 무슨 일이야, 무슨 고민이라도 있어? 056. 你没听明白我的一意思啊？(11) 056. 너 내 말 무슨 뜻인지 몰라? 057. 我以为你今天不来了呢。 057. 난 네가 오늘 못 오는 줄 알았지. 058. 下次我们坐船去旅游吧。 058. 다음에는 우리 배 타고 여행가자. 059. 你喜欢喝牛奶还是酸奶？ 059. 너 우유 좋아해 아님 요플레 좋아해? 060. 只要不放弃就会有机会。 060. 포기하지만 않는다면 기회는 있기 마련이야. 061. 吃垃圾食品对身体不好。 061. 정크 푸드는 몸에 안 좋아. 062. 你昨天打呼噜，还说梦话。 062. 너 어제 코 골고 잠꼬대까지 하더라. 063. 他长得真像我的前男友。 063. 재 내 남친이랑 진짜 닮았다. 064. 放心，我会一直在你身边。 064. 걱정 마. 내게 네 곁에 늘 있을 게. 065. 糟了，我没带文件，怎么办？ 065. 큰일났다! 나 문서를 안 가져왔어. 어떡하지? 066. 你们俩怎么了？又吵架了？ 066. 너희 둘 왜 그래? 또 싸웠어? 067. 我腰疼，家里有没有膏药？ 067. 나 허리 아파. 집에 파스 있어? 068. 我肚子疼，家里有没有药？ 068. 나 배 아파. 집에 약 있어? 069. 没有你想象的那种事儿。 069. 네가 상상하는 그런 일은 없어. 070. 我给你介绍一下一个女朋友吧。(13) 070. 내가 너에게 여친 한 명 소개시켜 줄게. 071. 最近这个产品卖得很火。 071. 요즘 이 제품이 불티나게 팔려. 072. 你别打扰我，我正忙着呢。 072. 나 방해하지 마. 나 바쁘거든. 073. 你喜欢吃韩餐还是中餐？ 073. 너 한국음식 좋아해 아니면 중국음식 좋아해? 074. 你是北京大学毕业的吗？ 074. 네 베이징대학 졸업했어? 075. 坐飞机大概要两个小时。 075. 비행기로 두 시간 정도 걸려. 076. 他昨天大概十二点回来。 076. 걔 어제 한 12시 쯤 왔어.(回来) 077. 我的手机没电了，要充电。 077. 내 핸드폰 배터리 나갔어. 충전해야 돼. 078. 你怎么了？发生了什么事？ 078. 너 왜 그래? 무슨 일 생긴 거야? 079. 这部电影有韩语字幕吗？ 079. 이 영화 한국어 자막 있니? 080. 来一杯美式咖啡，加冰的 080. 아메리카노 한 잔 주세요. 아이스로요. 081. 这次旅游玩儿得开心吗？ 081. 이번 여행 즐거웠어? 082. 我喜欢看娱乐电视节目。 082. 나 예능 TV 프로그램 보는 거 좋아해. 083. 你昨天叫代驾回家的吗？ 083. 너 어제 대리 불러서 집에 간 거야? 084. 我感冒了，嗓子疼还咳嗽。 084. 나 감기 걸려서 목이 아프고 기침까지 나. 085. 时间不早了，我该回家了。 085. 시간이 늦어서 나 이만 가 봐야 해. 086. 公交车站离这儿远不远？ 086. 버스정류장 여기에서 멀어 안 멀어? 087. 你觉得我剪短发适合我吗？(11) 087. 네 생각에 내가 단발로 자르면 어울릴 것 같아? 088. 你的生日是五月八号吧。 088. 네 생일 5월 8일이지?
아이고~기다려주신다는 말씀에 눈물이 나오려고..ㅠ ㅎㅎ 저..독박육아에서 헤어나오지 못하고 있어요. 이건 아닌것같아요 제 삶도 사라지는것같고..ㅋㅋㅋ 뭔가 조취를 취해서 곧 나타나겠습니다. 조금만 기다려주세요~응원과 안부 감사드려요.올 한 해 행복한 일 가득가득 하시길 바랍니당~^^♡
