10 EDITORIALES PARA LEER CLASICOS 

Jajajajajajajajaja ni tanto amigo, hoy el de las tortillas me frustro los vídeos jajajajajaja pero pues a veces siento que tartamudeo mucho o digo muchas tonterías jajajajaja que bueno que te gustó amigo!

Gracias!!!!!!!!

Del conde cómprate la edición en dos tomos de Akal, es la mejor!

Niegaloooooo jajajajaja

Hola!!!! Sí al parecer conservan algunos grabados de las ediciones originales :( lastima que no encarguen nuevas ilustraciones para sus ediciones únicas :'(

A ti por ver!

Lo pinches odio jajajajajsjsjsjsjsjsjs arruinando mis vibes siempre

Son muy bellas esas obras!

Atrevetetete salte del closet destapate quítate el esmalte... Jajajsjsjsjsjsjsjsjs consíguete un Alba, Valdemar o Reino de Cordelia, en serio que "fliparas" jajajaja

Holaaaaa, saludos! Pues sí, pueden suceder casos así sin embargo no quita que la colección esté muy completa y sea muy accesible!

Esa editorial yo no la conocía, voy a comenzar a buscarla

Tengo el de valdemar, reino de Cordelia, akal, Anaya, umbriel, alma, cátedra, alianza y bolsillo de Drácula y si, valdemar y reino de. Cordelia son los mejorcitos!

@@OsvaldoPadilla1 La edición de cátedra y la de reino no tienen la misma traducción? Por que te decantas por la de reino de Cordelia? A mi las ilustraciones no me interesan tanto, busco más que nada una edición crítica. Recomiendas la de cátedra o la de Valdemar?

El Rolls Royce de los clásicos jajajajaja confirmo . Cátedra es GENIAL pero si sus formatos son horribles :(

Hola! Sí sí supongo que es porque copian tal vez la edición original con grabados, no? Pero es raro que la editorial encargue ilustraciones nuevas para una obra al menos una editorial como random, pero sí ya había visto en mi edición de la isla misteriosa precisamente eso que comentas, no tengo Robinson Crusoe de esa editorial, vale la pena?

@@OsvaldoPadilla1 Si, es una edición muy buena la de Robinson en Mondadori (contiene ambas partes que muy pocas editoriales traducen). Considero que es la mejor en español junto con la versión de Edhasa. Me costó bastante conseguirla...

Jajajajajaja ya había escuchado algo al respecto jajajaja madre mía, ya veré qué hago cuando llegue la hora xD

Jajajajaja no dije que fuese una mala traducción, es una traducción correcta y sobria, pero no lo puedes comparar con otras editoriales que su "valor agregado" es precisamente una traducción super revisada, EDELVIVES sorbesale en ilustración, maquetación y diseño!

Jajajajaja me dejas más tranquilo! Segui haciendo estos vídeos infotmativos que son geniales!!! (Yo veo dos o tres veces cada uno de tus vídeos así se me graba la info jajajaja son prácticamente perfectos)

Jajajajaja nel! Están feas las suyas :( prefiero ir a la tortillería que está más lejos pero esas tortillas sí duran chido jajajajaja

Concuerdo 10000% contigo

El pedo es que es de las que tienen un catálogo más limitado woeee :'( amaría tener un cumbres Borrascosas de Nórdica :'( o un Drácula!

Buenos!

Lo odiooooooo

Tengo 5 libros de Alma Clásicos ilustrados y solo uno de ellos tiene la traducción mas o menos decente, esos libros no merecen la pena, ni por bonitos

@@jasonramos7003 Primero, dudo que alguno de ustedes sea experto en traducción para emitir esos juicios. Segundo, los libros de Alma tienen dos tipos de traducciones, la primera, una traducción nueva que paga la editorial (generalmente se encuentra en las obras de Jane Austen, Virginia Woolf y las hermanas Brontë). Estas traducciones son realizadas por traductores contemporáneos (lo cual no significa que sea malo teniendo en cuenta la cantidad de herramientas actuales para poder traducir), la segunda manera, usa tradiciones cedidas de editoriales como Cátedra y Penguin Random House especialmente, que como se comenta en el video, recoge varias editoriales de calidad. Tercero, sobre el tema de las ilustraciones, esto es muy relativo, depende de cada sujeto si le gusta o no, si a usted no le gusta, no quiere decir a los demás tampoco (estos lectores con cero empatía, ¿seguro leen?🧐. Cuarto, La Dama de las Camelias no está cortada, lo que sucede es que Alma utiliza la última versión publicada por Alexandre Dumas hijo donde él mismo hizo correcciones de su texto, así que ese cambio lo hizo el mismo autor. Quinto, actualmente la editorial está usando traducciones de Julio Cortázar, o algunas cedidas por Akal. Sexto, la calidad y precio son increíbles. En Latinoamérica es muy costoso conseguir Akal, Alba, Reino de Cordelia, así que se convierten en una muy buena alternativa para nuestra región.

Meses jajajajajsjjss