10 Russian Slang Expressions | Popular Russian Slang
If you enjoy my content, and would like to show your appreciation, you may support my work on Patreon: / daria_mikhay
1. Меня вырубает
When you want to sleep so bad and you are falling asleep
Меня вырубает ,I need a cup of coffee
Меня вырубает мне надо выпить чашку кофе
Меня вырубает, I should go to sleep
Меня вырубает, мне надо пойти поспать
You know what меня вырубает is mint tea
Знаешь, что меня вырубает? Чай с мятой
2. Меня бесит
When something annoys you. Or you hate it you say
Меня бесит, that he's right
Меня бесит, что он прав
Меня бесит, that I have to wait for a bus
Меня бесит, что я вынуждена ждать автобус
Меня бесит, that I can’t play the guitar
Меня бесит, что я не могу играть на гитаре
Меня бесят these people
Меня бесят эти люди
Меня бесят long lines
Меня бесят огромные очереди
3. Ни о чём
literally about nothing, When you don’t like something,
This movie is ни о чём
Этот фильм ни о чём
This book is ни о чём
Эта книга ни о чём
-How was your interview? Как прошло твоё интервью?
-Ни о чём
How was the exhibition? Let me guess. Ни о чём?
Как прошла выставка? Дай угадаю. Ни о чём?
4. Забей
(Forget it, never mind)
How much I owe you?
Сколько я тебе должен?
Forget it, have fun with your girlfriend
Забей, развлекайся со своей подружкой
Сценка 1 У него скоро день рождение, и я хочу сделать сюрприз только не знаю, где лучше и приглашать ли много друзей
Сценка 2 Сегодня на работе опять было все тоже самое, мне кажется, что пришло время искать новую
5. Проехали
(Forget it, never mind)
6. Шикарно
Awesome
It was awesome!
Это было шикарно!
You look awesome!
Ты выглядишь шикарно!
We had an awesome time
Мы шикарно провели время
7. Что за фигня?
What the hell is going on?
Что за фигня здесь происходит?
What the hell is around your neck?
Что за фигня вокруг твоей шеи?
The Internet doesn’t work. Что за фигня?
Интернет не работает. Что за фигня?
8. Блин this is one of the most popular words in Russian.
I made a video about BLIN, check it here
• Blin in Russian | RUSS...
9. Зашибись (When you want to say very well, )
How are you? Всё зашибись!
Как дела? Всё зашибись!
This movie is зашибись
Фильм зашибись
The dress is зашибись. I want to buy it
Платье зашибись. Я хочу его купить
10. Чёрт (you can also say BLIN)
Oh, shoot! I forgot to call my uncle
Чёрт! Я забыл позвонить дяде
Чёрт, I can't
Чёрт, я не могу
Вот чёрт, I'm late
Вот чёрт, я опаздываю
Twitter | / daria_mikhay
THANKS FOR WATCHING! :) LIKE & SUBSCRIBE FOR MORE VIDEOS!
12 апр 2019