10 ways to say hello in Serbia - by Serbian Courses 

Hau Jes Nou so true lol

I u srbiji isto 😂😂

Tooo kume crna gora.podgorica ZAKON

i to po letnjem računanju vremena :)

😂 😂 😂

Samy Kiani we have meny but meny similar sords!! :D if u wannt to lern it will be easyer than to someone from egypt or germoney and if u know turkish....one 100 of turkish is Serbkan lol :D

TheAncient Tribalia I know also Turkish.

Samy Kiani you are luck man :P :D

TheAncient Tribalia Hvala i pozdrav iz Nemačke!

@@mirjanamika7280 Shoma az Bosni hastin?

Viva Brazil 🇧🇷 Alex Pereira Poatan, my favorite fighter, from Brazil, Legend! Chama

Blood Sugar obicno to pricaju stariji ljudi

где живиш чочеее ?

Dave Reinter I thought that adio is more than good bye,like good bye forever or for long time...and that you say geia for hi and bye like we say zdravo or cao for hi and bye... also I did not hear anybody to say ciao in Greece... maybe depends on part of Greece where people use it?But I heard in Cyprus 😀

Athan asios thanks for the answer.

Hey 🌹

Efharisto poli 😅I don’t know how to write ✍️ in Greek, put i know few words, i use to live in Crete😅Malaka 😅

Možeš ćirilicu! Можеш ћирилицу

one language:)

but how poligots we are, we speak like 6 languages, some fools even want to invent Vojvodian

You learn Serbian, and automatically you speak all the languages, croatian, bosnian, montenegro, and even macedonians and 70% of slovenian will understand you! Some russians as well! Bulgarian as well! It’s not the same language but it’s quite similar

@@dijanapopovic1785Zasto da zbunjuje ljude, strance, cirilicom, nema potrebe za tim!

Serbian Bosnian and Croatian is basically the same but with a few different words Devil: Cro: vrag serb: džavola bos: džavola Bread: Cro: kruh serb: hleb bos: hleb Serbian and Bosnian are more similar then croatian 🥰🇷🇸🇭🇷🇧🇦🇲🇪

Dobar dan! :) Yes, knowing Russian helps immensely! That's how I felt about Spanish after learning Italian. Btw, I know a great place to start learning Serbian: Serbonika.com ;)))

Zdravo :) Check www.serbiancourses.com, you'll find lots of resources :)

I will teach you, no problem! It’s very easy😊

Zelim uvek da uciM srpski jezik.Hvala lepO. :)

Thank you, you can help by sharing and spreading the word :)

Hvala puno, muchas gracias :)

We are you from? I teach you serbian, you teach me your language 😅

Evo sad 2 ujutru a idem na faks u 7...

eh evo ja sad 10 ujutro ja još nespavam dosadlo mi je u karantin

Bog ti pomogao!

Sekularizam. Niko to u srbiji ne koristi. Prosto je nekulturno da to nekome kazes ko nije iste vere kao ti ili ne veruje u to.

@@aleksandarilic93 како мислиш "нико не користи"? Користи бар 60% Србије. А док смо се још називали Србима као такви у прошлим вековима, другог поздрава није ни било. Зашто је проблем да се тако каже у Србији? Свака нација им нешто своје, али има ту доста проблема. Рецимо, добар део данашњих нација није постојао док смо се ми увелико поздрављали са "помаже Бог". И шта сад треба да се прилагођавамо тим неким скорашњим нацијама у Србији ?

Aleksandar Đorđević A kojom logikom je za Srbe toliko relevantno hriscanstvo koje je nastalo 6 vekova pre ideje Srb? I zasto je (pretpostavljamo) vecina koja koristi takav pozdrav u redu, a manjina koja ne koristi "ne drzi do sebe i prihvata tudje standarde" i treba da prihvati volju vecine? Neutralno ne postoji ili si za nas ili za njih? Voleo bih da cujem racionalno objasnjenje

@@kostadinovic1 Dragi brate, tražiti logiku u hrišćanstvu ovde na temi pozzdrava nije ni mesto ni vreme. Ali hajde, Možda da pročitaš nešto o svetome Savi, Nikolaju Velimiroviću, Avi Justinu....možda tamo nađeš odgovor da li je logično pa ako te oni ne uvere dovoljno, neću ni ja. Dalje, u Srbiji je većina Srba, i ne pada mi na pamet da razmišljam kada ulazim u kafanu da li tu ima nekoga ko nije Srbin pa zbog toga da ne koristim "pomaže Bog". Isto kao što u USA imamo zastave amerike na sve strane ne obazirući se da li to nekome smeta, u Švajcarskoj samo švajcarski, čak ne ni nemački, u Evropi se slavi samo katolički Uskrs, Božić, nikada ni jedan drugi, dok u Srbiji za koju kažu da nije dovoljno tolerantna prema manjinama, zakonom se slave oba Božića i Uskrsa te navionalne manjine slave oba kako bi dili slobodni više dana. Koja je to logika? Ta manjina ne mora da odgovori tim pozdravom ako neki Srbin pozdravlja, može da kaže dobar dan, i to je u redu. Danas u Srbiji, posebno u Vojvodini postoje oblasti, cela mesta gde se ne govori reč Srpski, čak i kada nešto kažeš na srpskom, dobiješ odgovor (namerno) na mađarskom, slovačkom, rusinskom....probaj ti da se tako ponašaš u njihovim zemljama pa tamo pitaj za logiku i pravilo većine. Teško je to razumeti i još teže tražiti logiku u svetu gde je logika instrument demokratije, žena u crnom, feminizma, gej i drugih projava, ali to ne znači da i dalje ne važe pravila koja su na vek bila.

Thank you for your comment and your offer :) I'm so busy expanding my own business at Serbonika.com - but I might consider your invitation if the field attracts me enough :D What is your business about?

Hello beautiful how are you doing

I can offer translation 😅

raduta cristian yea,we are

Ofc we are cool ppl XD

Hvala, ne zmam odakle si ali takodje, ne znam koliko ce ti to dobro ici😂

Ok

Hvala

Zdravo :) Yes, you can try to use Russian to get by in Belgrade, but everybody speaks English, more or less. I offer only online lessons, but there are many schools in Belgrade that offer Serbian courses, I'm sure you'll find something. Have fun in Belgrade :)

Sherry C. Word "bre" is used a lot. It refers to a person as very dumb.

不能，要是能的话，就不分这么细了，别说南斯拉夫了，乌克兰人不学俄语都听不懂

Thank you, Nataly - hvala puno :)

Zaista, pripada starijim generacijama ali nije još izumrlo :) Srdačan pozdrav!

Mi ga koristimo u Vojvodini. Odlican prilog.

Vojvodina

da nije 'bar večer? ja koristim 'bar dan inace u celoj Srbiji se koriste, ali nzm za 'bro jutro, to je izlapelo ja sam podunavski okrug

Daa😂😂

Nrvn

To je grupa Hot Club of Belgrade, izvanredni su

"Jako cenim to što ste uradili, puno hvala za sve, hvala vam od srca." - I tried to sound natural in the Serbian language framework. Check the reversed translation to know what I wrote exactly :) Best regards, Magdalena

@Slobodan A gde ti je "pomoz Bog" itd.

@pije Aga Odličan je video, sve je prelepo objašnjeno. Mnogo ljubavi i entuzijazma. Da, moglo bi još dodati "Pomaže Bog / Bog ti pomogo", ali to možete neki drugi put.

Kako je😉

Zdravo Majkle :) Exactly, it's something my grandma would say, as I wrote in the updated article: www.serbiancourses.com/2017/10/07/10-ways-to-say-hello-in-serbian/

Nervensaege... das soll bestimmt etw wie hallo liebe Leute heissen?

@@courcheveller Nein

U mom kraju (Krajina) stariji ljudi kažu skraćeno-spojeno "dobroj'tro, dobar'eče". I nikad se nije pitalo nekog kuda ideš, nego "ako Bog da", u smislu pitanja.

Да, контактирајте ме директно преко мог сајта и послаћу вам. :)

Natural Serbian hello teacher magdlena , I send for you sms in your email about book languge serbski please I wait you to send me book pdf languge , thank you )

Hi Ayesh! Thank you for getting in touch :) Would you like to join our Open Class for beginners on Wednesday? Sending you a PM in a second! :)

zdravo drugarice😊

Yes, that's me. Now I'm also a Jelić, since I got married and took my husband's surname :)

@@Serbonika I hope they paid you well -- the clarity and expressiveness of your delivery in those recordings are exemplary.

@@polyphoniac Thank you very much for telling me that! Now I'm even more confident that I'm doing the right thing :) I'm creating a wonderful course "The Serbian Cyrillic Reader" that will be ready very soon :) A question, if I may: how important do you find the tone marks (or accentuation) in the Glossika courses? Or do you find them distracting? Thank you!

@@Serbonika I myself don't find them distracting. The earlier version of the course marks only the latinica with pitch accents; the ćirilica above it is unmarked. In the online course the marks are visible only in the summary that becomes available once a session has ended. What I would like to see someday is a thorough explanation of how the pitch accents are modified in connected speech. If I have a written sentence that has been marked for pitch and syllable length, I still cannot predict with any reliability what it will sound like, what it's overall pitch contour will be. Also, I've noticed that it is often the case that the syllable following a syllable that is marked with a rising pitch accent is pronounced at an even higher pitch than the marked syllable. My ear tends to interpret that higher pitch as a stress accent, and I am still learning to discriminate between pitch and stress. (My son, who has lived in Korea and China for a number of years and speaks both Korean and Mandarin, doesn't seem to have that problem.)

Because its our national letter

Actually it's not. You can read more about it in my blog here: www.serbiancourses.com/2018/08/10/serbian-alphabets/

Dobro jutro, dobar dan i dobro veče - depending on the period of the day :)

@@Serbonika thank you for the reply, yes i understood what you say. I was wandering if besideS 3DRAVO if there is something similar formal. Or is 3DRAVO formal also?

@@GeoChalk1981 thank you for commenting :) no, zdravo is always informal. I can't think of another formal way.

@@Serbonika oh I see, thank you. This helps a lot, I'll stick with the other ones then, depending on the time of day

Vojvodina is serbia.

Different parts of Vojvodina have variations of greetings and other things. Can you tell me why some people use to call their grandfathers 'Baaba" in Vojvodina.

@@matilda4406 Every part of Serbian speaking countries has its own dialect or "microdialect", so does Vojvodina. These kind of basic greetings are the same. I'm from Bačka region and I know that my grandmother used to call her FATHER "бáба" [bába]. Now everybody uses мама [mäma] and тата [тäта] (mom and dad). If you have any questions, feel free to ask me.

শুভকামনা - আমি গুগল অনুবাদ করছি :)

It's not rude it's just like saying "bro"

"Ma idi beži" literally means 'oh, go, run away', and we use it to say "come on, I don't believe you" :)

@@Serbonika thanks madam thankyou very much