I'm mexican and, if only you could understand how deep is the meaning of this song, I know it have subs, but it didn't captured the essence of the song it didn't made it justice, It's really a beautiful song with a beautiful meaning, it's a classic in the latin culture and seeing EXO singing this it made me feel so emotional, they sang it beautifully, I've cried watching this and they definitely have to do a studio version of this song,Kyungie's pronunciation was perfect all of their pronunciations were perfect but Kyungsoo's was the best by far, and Yeollie oppa's voice is so beautiful, he really need more lines in EXO's songs. Baek and Suho oppa looked really cute with their serious faces trying not to forget the lyrics :P I love them so much. I need to show it to my mom it's her favorite song I bet she will love it, they really did a wonderful job. I'm proud of them, I'm a proud EXO-L
Everyone is talking about Baek and Kyungsoo but, as a spanish speaker and mexican, i can tell that Chanyeol has my favorite voice in spanish, it remembered me to some mexican artits singins this song....Beautiful guy Chanyeolie
chanyeol's voice is perfect for romantic music, and for spanish. I speak spanish because i'm argentinian and I can tell you his pronunciation and all the members' pronunciation was awesome, better than somebody that has studied spanish for years.lol
Oh no I was talking about the reports of the underwear being thrown lol sonepinkpanda97 my bad but if you look at some BAP fancams you can actually see some fans throwing bras on stage. I saw like 4 lmao
valeria agudelo pavas playback??? En serio?! Si a leguas se escucha que es real. No soy fan pero si fuera fan estaria super orgullosa de mis idolos. Grandioso grupo! :)
I showed this to my mom too and she was really impressed lol She kept going on about how beautiful their voices are and how they couldn't have picked a better song to sing in spanish xDD
You bet, they sang with a perfect and I mean perfect pronunciation. They picked the perfect song too, very sensual and romantic. this is a Classic, For any Spanish speaking person.
Oh my dear god!!!!! D.O's voice and that "sabor a mi" and "Pasaran mas de mil años, muchos más ..yo no se si tenga amor la eternidad" I'm breathless! Their voices captivate me and I fell in love with Kyungsoo ...the song sounds so beautiful and I don't know how Exo-Ls are still alive ..I'm not an exo-l but God all of them sing so sensual and smooth ...their Spanish pronunciation is really good by the way
The fact that they picked this song and killed it. Like people don't listen to these old songs too often and them singing them just brings good feelings to any freaking fan! Especially if you speak the language and if you know the song!!! HECK YES I LOVE THIS SO FREAKING MUCH. They need to make a cover of this song bc I would obtain it in a second. Lol
yeah, before the concert some mexican fans heard the rumor about exo singing Sabor a Mi and many were a bit disappointed because they said the song is not good and like you said people don't listen to these old songs anymore that's why i'm a little bit hesitant to watch but when the videos came out the fans were surprised that they really made it sound good. lol when i heard this, i cried. it's so beautiful.
Yeah it's kind of rare for young people to listen old songs, I didn't know EXO would sing Sabor a Mi, I grew up listening this song (I still listen it today) mi mom like this kind of songs so it was a surprise for me when I listened the song....and how good it sounds.
Kyungsoo's pronunciation is so fucking good. that boy can do anything! :O i don't know many mexican singers but there's that guy, christian chavez.. when kyungsoo sings in spanish is the SAME thing... so beautiful. i want a duet. :c
Omg!! all rbd-fangirl memories came back to me when i read 'christian chavez' name T.T i've always loved latin music,i was a rbd/rebelde fan before kpop and now seeing your comment made me surprisingly happy. it's really good to be together with people who have the same musical taste :) Have good day ^^
I loved this part so much!! Chanyeol and D.O had a big smile the whole concert!!! I think Baek and Suho were a little bit confused because of all the screaming (none of them are use to this kind of audience) but I'm pretty sure they had fun!! Especially Sehun, Kai, Chanyeol and D.O(: and the underwear part it was just sad because now everyone thinks that ALL Mexicans are the same and we're surely not. But still I'm sure everyone had fun!(:
Awww yeah D.O looks adorable smiling like that and besides that I think Suho and Baek were nervous trying to remember the lyrics And I agree with you with the underwear part, now everyone thinks we are perverted fans when we aren't But yeah I'm glad they had fun I really wanted to see them :-D I hope they comeback next year :-D
I'm surprised EXO aren't still used to loud screams, because I've been into a joint concert where they were invited, and oh boy, the moment their name was announced -- everyone went wild and screamed at the top of their lungs.
I'm not saying that Mexicans are better or anything like that.. But we are so freaking loud :/ (I don't even know if that's good or not haha) I remember when Shinee came to Mexico they told us that their Super Junior hyungs told them about the way we cheer so loud.. So I think for EXO it was really different of what they are used to.
Sinceramente creo q Exo la paso super bien en México, en especial Do, se le veia muy contento,espero algún día vengan a Perú. Quitando la parte de la ropa interior todo estuvo genial en el musik bank, suerte las Mexicanas!!^^ La voz de Chanyeol es simplemente hermosa, me impacto en esta presentacion ^^
Cristel Villaverde en la primera presentacion de Exo las fans lanzaron ..ropa interior al escenario, los de seguridad pidieron que porfavor no lancen esas cosas . _.
Gracias por responderme Pool Diego Reyes Delgado ....Wauu enserio, se pasaron, pues como sabemos no dirán ''mexicanas'' sino, latinoamericanas y creo que no es justo. Que vergüenza, eh visto como en otras ocasiones han hecho lo mismo y es realmente vergonzoso.
Chanyeol: Nooo sooy nada, yo no tengo vanidad. (se saca miles de selcas) Baekhyun: Sabor a miiiiiii Suho: Soy tan pobre (bitch please XD) Kyungso: Pasaaraan mas de mil años, muchos años. ¿Que es vida? ¿QUE ES? SINO ESTO. PUEDO MORIR FELIZ :D
0:35 es que me mata la voz de Kyungsoo y ahora que lo veo... Suho tambien canto esa parte (movio los labios y eso cuenta) La concentracion en la cara de Suho no tiene precio. Se esforzaron y yo lo aprecio. ♥
Spanish is such a beautiful language. Although I'm not heavily into Exo anymore, I admit that this performance was perfection and shows their versatility.
1:29 ;-; me pone tan feliz ver a Kyungsoo sonreir, se nota que él fue de los que mas disfruto estar en Mexico. 2:08 Mirenlo, mirenlo. Con su ojito chueco, las orejas y todo. :D Y su voz ;-; lloro, lloro mucho.
justo eso estaba pensando, desde que llego se nota muy feliz no se me hace tan feliz, verlo a el feliz, y ser tan querido por las fans, tal vez es eso, el no esperaba ser tan querido en mexico y !!PUM¡¡ todos lo aman, cada vez que lo veo sonreir, me hace sentir aun mas ganas de verlo asi, es que nunca lo habia visto tan sonriente, casi siempre esta serio y sdfhasñljghawjl su sonrisa :3
yessica paola ballesteros verdad?? Desde que bajo del avion.... solo sonreia. Y yo me dije: "Kyungsoo debe estar de buen humor" pero seguia sonriendo y mas aun cuando las fans gritaban *-* ¿quien no puede quererlo? O ¿quererlos?
lo se yo pense igual, pero desde que se le ha pasado siempre sonriendo supe que es algo mas, en todas las fotos esta con una sonrisa que nunca habia visto en el y me siento tan feliz :D mi niño se ve tan alegre y eso me alegra a mi :D
Ai tu bias es alguno de los que canto en español, entinces estamos todas iguales: "vagando en un mar de lágrimas" Sinceramente no me esperaba que su pronunciación fuera tan buena comparado al idioma de origen que hablan. Es muy pero muy dificil que una persona de lengua asiatica pueda lograr una pronunciación tan buena como la que tuvieron
Cuando estaba aprendiendo coreano, me did cuando que sus palabras no son tan difícil de pronunciar. era fácil porque el español y el coreano tiene un vocabulario parecido. Creo que es la razón por que ellos pudieron cantar muy bien. ^^
Yo no soy una Exo-L pero mi hermana si. Y cuando le enseñe este vídeo lloró como si se le hubiera muerto alguien. Ella había visto todas las otras presentaciones en Mexico pero no sé cómo no había visto esta todavía. Y cuando la llevé a mi cuarto y le puse la canción daba unos gritos y decía "que emocion estan cantando en español" pensé que se iba a volver loca. La verdad es que aunque no soy fan de ellos tengo que reconocer que hicieron un muy buen trabajo la pronunciación perfecta y hasta Chanyeol que siempre lo escucho rapear cantó muy bonito. Felicidades EXO-L. Yo soy una VIP (BigBang fan) pero reconozco que esto a EXO le quedó lindo. Aunque hubiera deseado haber escuchado la voz de Chen y Luhan. Y Lay en el piano junto a Chanyeol en la guitarra.
seriously, Chanyeol ok! (let me breath) wtf como canta asiiii?? OMGGG, me mato, y viene luego Suho y ya me entierra no pude, mejor version q he oido en anos, q pronunciación!!!!! I cant even! LMAO
A Chanyeol lo desperdician como rapero, deberia cantar mas, su voz es muy hermosa. La voz de Suho es como las de disney me encanta, todos me fascinan mejor dicho
Si le dan a Chanyeol otra cosa que no sea rap opacaria al resto, hace todo bien ese muchacho, deberia sacar una sub-unidad el solo. XD Suho se oye muy diferente y hermoso en español. ^^
omg I just melted! I don't why people say French is the language of love, Spanish just does sooo much for me! D.Os voice is just perfect for this and the way hes smiling! chanyeolieeeee that Spanish guitar, damn boy then he nails it with the vocals, he should sing more, in their albums his voice is everywhere
OMG! I never expected this. How wonderful of them to sing this song.Trio Los Panchos,one of Mexico's famous singers. I love this video and will save it to watch it over and over again. EXO,more than just pretty faces,they are truly fantastic! OMG,hairs on my arms are standing up! Their pronunciation is fantastic. It shows their respect for the Mexican people to choose this song from this trio. Im from Puerto Rico and have always loved Trio Los Panchos. Now I love EXO even more.
Kyungsoo TT_TT YOUR VOICE!!!!! dang it. It's the warmest chocolate voice i've ever heard. It's like a *SWEET CARESS* in my ears. ahhh~ I'm melting.......in a puddle of feels. and Chanyeolllllllllllllllllll. OH-EM-GEE **hyperventilate**
Omg Chanyeol singing in Spanish his voice is soo dreamy *_* He did such a god job his pronunciation was the best (and I said this as someone whose first language is Spanish).
Solo no sé que decir para dar a entender cuanto ame este cover. Lo ame, de verdad lo ame ... llevo reproduciendolo no se cuantas veces y me sigue poniendo la piel chinita. Me hicieron recordar mi infancia. Yo creo que a cualquiera puede llegar a gustarle sin ser del fandom. Kyungsoo simplemente fenomenal, ya sabemos que él canta precioso. Y que tiene una buena pronunciación en diversos idiomas. Pero me sigue sorprendiendo. No diré que suena como un nativo, que lleva todo su vida con este idioma; porque no lo creo. Pero con tan poquito tiempo, suena mucho mejor que personas que llevan viviendo años en latinoamerica. En si a todos se les entiende perfectamente, quizas una arrastradita de algunas letras pero nada que sea de consideración. Baekhyun suena muy angelical, muy dulce. Me encantaron sus finales dentro de los parrafos. Ese "sabor a mí" me calo en lo hondo. CHANYEOL, CHANYEOL, CHANYEOL ... vuelvo a no saber que decir. Tiene una voz preciosa, a mi me encanto. No es como la de los vocales, obvio. Pero si que suena muy bien. Yo le daría una canción entera, de verdad; y no dudaría en comprarla. Definitivamente, todos descubrieron que tienes más que dar y más por explorar y explotar. Suho, simplemente vuelve a cantar en español. Me gusta más su voz en español, le da un toque que en el coreano no se llega apreciar como esta ocasión. Dios, que largo está. Pero lo principal yo senti que disfrutaron cantar la canción tanto como yo escucharla.
hola espero no te moleste mi comentario n.n Yo soy ELF pero de verdad que me gusto como cantaron esta cancion tienen una voz muy bonita! :) sinceramente me gusta D.O n.n
angie mancera WAA yo soy de mexico, y no fui, vivio hasta el norte... y el dinero... T_T pero aaah son unos bebespreciososhermosos ay T_T chanyur me mato y d.o todo feliz
As a native Spanish speaker... HOOOLY THEIR ACCENT IS NEARLY NON-EXISTENT!!!! I don't know how any of us exo-ls are still alive... They were perfect!!! Chanyeol looked so cute strumming his little guitar and look at Kyungsoo smiling like a kid on Christmas morning!!! (∩˃o˂∩)♡ I don't think they could have chose a better song! This made me feel warm and fuzzy inside, and just thinking about how much effort and time they must have put into learning this makes me so incredibly proud! ( ๑ ᴖ ᴈ ᴖ)ᴖ ᴑ ᴖ๑)❣
OH MY GOD IM CRYING THIS IS SO BEAUTIFUL CHANYEOL WITH HIS GUITAR AND HIS VOICEEEEEEEEEEE AND JUNMYEON SUCH AN ANGEL AND KYUNGSOO DAT PRONUNCIATION AND BAEK HE IS FLAWLESS IM CRYI N G
CHANYEOL MERECE MÁS LÍNEAS CANTADAS!!! No puros raps! Lo vi y lo escuché en vivo y su voz es grandiosa! D.O. , Baekhyun y Suho igual que voces tan buenas y su pronunciación simplemente perfecta. Fue lo mejor ese Music Bank
"...No pretendo ser tu dueño, no soy nada, yo no tengo vanidad..." es mi parte favorita desde ese día hasta el resto de mi vida! Es tan fuckin perfecta esta canción
Don't forget to vote for EXO for the 2014 mama awards!!! we are behind i report we are behind!!!! Come one EXO-Ls we can do this everyone is any country can do this. We need to unite!!!!
That was absolutely STUNNING! They did such an amazing job! ^-^I wish I was there when they performed, would've been a wonderful opportunity to see them
Any group in this world that is followed by fans in Mexico will NEVER be disappointed when they visit bc fans are loud and crazy and love their favorite artists. They're awesome for going!!!! // cualquier grupo en este mundo que tenga fans o seguidores en México nunca se va a decepcionar cuando visiten porque los fans son prendidos aman a los artistas que siguen o que les gustan. Me encanto que fueran y que en México escuchen kpop!!
I'm kind of feeling ashamed that I don't listen to many music in Spanish. There are many good Mexican singers, musicians and here I'm listening to Korean guys singing in Spanish. This make me appreciate more my language. Lol. I'm going to listen more music in Spanish jaja
QUÉ MAESTROS!!! me quito el calzón... ay digo, el sombrero por la pronunciación que tienen xD (ahora ya entiendo porque se emocionaron las fans y les lanzaron de todo) Chanyeol, eres el dios del español!! DO!!!! waaaaa!!! x_x
mis respetos para Kyungsoo, todos sabemos que canta bien pero sin duda este chico va mas alla de todo, ingles español todo lo hace bien. simplemente magnifico!
Let chanyeol serenade every single exo-l in this world with his deep voice and his guitar. *dies into pieces* omg sm should make more acoustic in their next album, please ㅠㅠ
Literally i cant with this song and exo mixed together. WE ALL KNOW HOW I FEEL ABOUT KYUNGSOO, SUHO, AND BAEK BUT YEOL DEAR GOD AND ALL THAT IS HOLY YOUR VOICE AND BEAUTIFUL FINGERS PLAYING THAT GUITAR IS EVERYTHING
¡ESTO FUE LO MÁS HERMOSO DE LA VIDA! Mis oídos mundanos se sintieron bendecidos al escuchar sus voces... No sé por qué estoy llorando, pero sin lugar a dudas, CHANYEOLl♥ tenía una voz hermosa oculta en sus habituales 'raps'. D.O♥ parecía un chino latino xD Su pronunciación es casi perfecta además que su voz es como la de un ángel , SUHO♥ canta con voz profunda y sexy, finalmente BAEKHYUN♥ tan afinado y dulce. Solo faltaba una cosa allí ... YOOOOOO :'c xd LOS AMO EXO, son lo máximo, espero y anhelo que algún día vengan a Perú♥
No one can beat them .. D.O and ChanYeol really enjoyed it ..SuBaek is very nervous but they're looks so seXy .. The blend of voices is very great! SuHo oppa saranghae .. EXO the best
I have never screamed so much after hearing this, I don't even speak Spanish but I was still dying over their voices and I might watch like 80 more times
QrincessQri Actually, All EXO members were laughing and having fun. Chanyeol was smilling and Suho almost crying for emotion. Please dont get wrong information
QrincessQri Girl, c'mon! That's how mexicans fans are! We're very passionate and sometimes we do crazy things like throw underwear to them! but they had a blast on stage, so don't make the mexicans fans look bad!
can't be more proud of them.. despite their high packed schedule they're really workin hard prepare this special performance for latino fans, even CY playing guitar by himself-learning the chords and everything. Prop! #proudnoonafan
OMG!!! When D.O. sang......i just cried...i died!!! His voice...so lilting...so soothing!!! I think he was hispanic in his last life...he sounded so good!!!!
![[141030] Music Bank in Mexico - EXO-K singing in spanish (sabor a mi) WITH SUBS](/img/logo.svg){kind=logo}
