O racismo também se manifesta por meio de palavras e expressões. Site: www.liliaschwar... Facebook: / liliaschwarcz Instagram: @liliaschwarcz Realização: www.uzmk.com.br
@@anacletwilliams8315 Bixo, não sei ao que você ta se referindo, mas a discussão é looonga, rsrs. Tem um livro interessante sobre isso que é o "Africans and Native Americans" de autoria de Jack Forbes. Num dos capítulos ele mapeia a ideia que relaciona à "mula" e diz que isso remonta do início do século XVII, e que já nesse século existe uma discussão entorno da etimologia de "mulato", sobre se a palavra deriva do árabe ou do latim. Ele não resolve a questão, mas o que acho mais interessante é que a conotação ligada ao árabe é anterior, anterior até mesmo à colonização da América e à diáspora africana. Agora, o sentido é mutável né, e dai que pode se instalar o problema.
Existem duas teorias para a origem da palavra mulato: a latina e a árabe. Segundo a primeira, o termo 'mulato' adota o prefixo de mula (mulus, em latim). A mula é o progênito do cruzamento do cavalo com a jumenta ou do jumento com a égua. Por analogia, no século XVI, teria surgido o termo "mulato", que remete à ideia de "híbrido" (descendente de pessoas brancas e negras). A segunda teoria sustenta que o termo mulato provém do árabe mowallad ("aquele que é nascido de pai árabe e de mãe estrangeira, ou de pai escravo e de mãe livre"). Também remete à ideia de filho nascido de pais de etnias diferentes que eram integrados a uma elite de Guerreiro habilidosos em montaria e simitarras que servirá a diversos Khalifas , não tendo um gênero feminino ( mulata )já que mulher Muslins nunca existiram .
Algumas palavras apresentadas possuem um cunho claramente racista. No entanto, palavras que atribuem ao negro, ou ao preto, sentidos pejorativos podem ter sua origem no medo que as pessoas tinham da escuridão. Quando estava na faculdade fiz minha monografia sobre a noite. A literatura que li sobre este período mostra que a noite, a escuridão, eram consideradas paisagens do desconhecido e durante muito tempo objeto de terror para a humanidade. Em contrapartida o dia, o claro, não confundiam a percepção e, portanto, eram considerados positivamente para a humanidade, cujo o mundo é decifrado pela visão. Por exemplo, a palavra denegrir, é uma palavra latina que significava nódoa, mancha, não possuindo o sentido que foi atribuído no vídeo. Como a filologia não é uma área que eu conheça, não posso afirmar quais palavras ou termos são criações de cunho racial e quais possuem outras gêneses, mas acredito que é necessário mais estudos sobre esse assunto. Me parece, que muita das afirmações feitas sobre esse assunto ainda são bastante nebulosas (e acabei usando mais uma contraposição entre claro e escuro).
Quando vi o vídeo no feed achei que ela traria a origem dos termos, q provávelmente seria racista. No entanto uma boa parte das palavras realmente não tem origem em termos racistas, como você falou; é o caso de "a coisa tá preta", "denegrir", "lista negra" entre outros.
Sem dúvidas o Mauro está coberto de razão, mas é inútil apontar os fatos ainda que só o bom senso fosse o bastante. Essa gente está fazendo militância, não trazendo informação.
Muito bem colocado! A associação da cor escura ao desconhecido e à podridão é muito anterior à escravidão em massa dos povos africanos pelos europeus. Ou a expressão "amarelar" por acaso associa orientais com covardia, e "dar branco", europeus a problemas de memória? O mesmo com vermelho de raiva, verde de inveja etc.. O que é, de fato, racista, é a associação da cor, no exemplo, usada como substantivo, com ações normalmente feitas por pessoas, como em "serviço *de* preto", em que a relação com pessoas negras, e não apenas com a cor preta, é mais óbvia. Se as expressões com "negro" fossem "mercado de negro", "lista de negro", "magia de negro" etc. então aí sim poderíamos dizer que estariam indiscutivelmente associando negros a coisas ruins, e logo, sendo racistas.
Aqui no nordeste a palavra Boçal significa alguém que se acha superior aos outros e gosta de se exibir. Nunca soube desses significados que ela fez referência no vídeo.
Tenho que apontar uma ressalva quanto ao que foi abordado neste vídeo. Desde os tempos mais antigos o termo preto ou negro é utilizado no seu conceito mais básico no sentido de ausência de luz. Na espiritualidade, desde os mais remotos tempos infere-se que a ausência de luz significa ausência de consciência e não se refere a cor da pele das pessoas. No primeiro exemplo, denegrir que se originou no latim e tem a variante em espanhol "denigrar" e no inglês "denegrate" se refere a isso, tornar negro, sombrio, obscuro e não uma pessoa de pele negra. Neste caso, o racismo está nas pessoas que atribuem este significado a esta palavra.
Verdade, não se pode generalizar tudo, pq se for por esse caminho, acaba radicalizando, e daqui a pouco, vai abolir até as palavras da língua portuguesa.
Eu descobri recentemente que essa palavra era de termo racista. Antes de pesquisar eu tentei adivinhar o que tornaria ela racista, mesmo sem entender o contexto. E se eu soubesse latim ou alguma língua parecida, iria entender que "De, Negrir" pode vim da palavra "De negro". Então, quando vamos estudar o significado dessa palavra, que é, tornar-se negro, entendemos que denegrir não é mais que manchar a imagem, sujar, a ponto de um negro. Pois o "negro" é usado como sujo, em várias outras palavras e situações racistas que usamos no dia a dia. Quando falamos, "não queria denegrir ninguém" é um termo simbólico de tornar alguém sujo, ou manchar alguém. É uma palavra bem pesada quando analisamos com calma.
Exatamente, é só olhar a etimologia da palavra. Eu não aguento mais essas pautas de esquerda, já deu. Claro q existe o racismo, é uma pauta importante, mas perde a credibilidade por causa dessas pessoas
Professora, postei esse vídeo em uma página do Face de "História e Historiografia" e me assustou a quantidade de comentários preconceituosos contra. É assustador como as pessoas não querem problematizar a questão do racismo no Brasil.
@@anacarolinasilvadejesus6890 Tenho dúvidas. Muitas dúvidas. Acho que essa atitude só reforça o lado negativo da questão. É claro que a história do Brasil não é feita só de rosas. Aliás, a história de nenhum país é feita só de rosas. Mas temos o dever de buscar também ressaltar os lados positivos da nossa história em relação à de outros países. Na minha opinião, é um bem tremendo para o país a política de miscigenação que os portugueses sempre implantaram no Brasil, desde sempre, seja com os negros, seja com os índios. E essa política era implementada não só no Brasil, mas em todas as colônias portuguesas, como na Índia. Isso formava desde sempre uma população miscigenada, híbrida, "mulata" se você quiser. Muito diferente de outras colonizações, que segregavam os grupos, onde relações entre eles eram punidas, como nos EUA ou na África do Sul, que deu origem ao mal do apartheid que, felizmente, nunca tivemos. Por que não ressaltar também os lados positivos, ao invés de procurar pelo em ovo?
@@anacletwilliams8315 não teve nada positivo. Foi menos pior que em outros países? Foi. Mas a gente não precisa ficar comparando: só porque outros países viveram situações piores não quer dizer que a do Brasil foi boa e nada que nos faça ter orgulho. Em alguns pontos a história foi até bem pior aqui: o Brasil foi o país para onde mais escravizados africanos foram trazidos no MUNDO. A história do Brasil é totalmente racista e ficar tentando ressaltar os pontos positivos só apaga a história. Aliás, essa miscigenação servia muitas vezes para "embranquecer" populações não-brancas e muitas vezes era resultado de estrupos de homens brancos contra mulheres negras, tanto que os filhos continuavam escravos e não eram integrados na sociedade. Tentar achar pelo em ovo é tentar achar ponto positivo do racismo no Brasil, porque simplesmente não tem
@@user-hq2mh4ec6r Então continue olhando para o lado vazio do copo. Eu prefiro olhar para o lado cheio do copo. Lamúrias e lamentações não levarão a nada de bom.
As palavras não são racistas , mas as pessoas sim.Denegrir vem do latim ,denegrare , que significar manchar . A palavra criado-mudo também não tem nada a ver com preconceito racial ; a origem é inglesa : dumbwaiter . As pessoas se esquecem que preto é antíntese de branco , se eu falo que a coisa ficou preta , simplesmente me refiro a algo que não está claro . Apenas isso . Daqui a pouco vão mudar a cor da bola branca de sinuca ,pois ela bate em todas as outras ,inclusive , na preta .
Boa tarde! Em Lista Negra ou Mercado Negro, o termo em questão não estaria se referindo à coisas escuras, das trevas, da noite, escusas e por isso, ruins?
Ia comentar isso ..... essa dona Lili viajou na maionese ...... Então escuridão da noite, aquele ser é obscuro e como você mesmo disse lista negra é de cunho racial só no mundo dessa senhora .... essas palavras nunca tiveram conotação racial e sim Luz e trevas / bom ou ruim / condição favoravel e desfavoravel ... Aff 🤦♂️
@@paulavieira8994 sim. Concordo contigo. Realmente é racismo falar cabelo ruim, algo que diminua as características da pessoa negra. Agora pegar palavras com sentido diferente e jogar no video é pura falta de informação
Nunca é tarde demais pra aprender tratar todos os seres humanos com a maior dignidade com que Deus os colocou no mundo. É muito lindo saber olhar as pessoas sem preconceitos ou racismo. É libertação. Gratidão por seu vídeo.
Mais uma vez aprendendo com a história. Confesso que não sabia a origem de algumas palavras. O que denota que muitos de nós brasileiros acabamos mantendo certos termos pejorativos. Outros vão dizer que é Mimimi. Parabéns Lili!!!
Professora, acho muito válido este vídeo e tenho muita admiração pelo seu trabalho. Sobre a palavra mulata, acho válido dar uma olhada no podcast Presidente da Semana, episódio 6, sobre o Nilo Peçanha. A historiadora Mary Del Priore dá uma outra explicação para a origem dessa palavra. Vale a pena ouvir!
A noção de negro /escuro vem da noção do ser humano com relação a claro/escuro a noite/dia a luz/escuridão. Ou seja da noção de escuridão e claridade, já que em TODAS culturas humanas, inclusive as culturas africanas ou seja lá qual for a escuridão sempre foi relacionada com o desconhecido, com o medo normal do ser humano ao escuro. Inventar que isso é racismo pra mim é muita falta de vergonha na cara.
Olá Hugo! Claro que sim a luz/sombra, o claro/escuro, dia/noite. Faz parte da vida e todos os ciclos, e a sombra/o escuro/ o sombrio são mais temidos. E eu pregunto-me se poderá isso estar relacionado com o racismo e a diminuição do negro ao longo da história, por se associar então que pele do outro é escura e portanto rejeitada e esse outro tem que ser controlado, dominado, submitido pelo outro que tem a pele clara, a "boa", a que deve imperar. Entendo o que dizes do claro/escuro como arquétipos, mas é real o racismo, é real a existência de uma linguagem que expressa esse racismo e que tem história. Falta de vergonha na cara é não podermos ver que esse racismo existe, está disseminado de muitas formas e falta de vergonha é não estarmos atentos ao nosso próprio comportamento e linguagem e os reflexos que têm.
Me surpreendeu a origem da palavra boçal. Poxa, qual adjetivo eu deverei usar a partir de agora quando me referir ao excelentíssimo presidente do nosso país?
Ei, professora, as línguas são racistas, sexistas, elitistas e denotam preconceitos dos mais diversos. Dentro das línguas existe a norma culta, os modos coloquiais, regionalismos, etc. A "politização" ou a sanitização do uso empobrece a língua e apaga camadas de registros históricos e costumes sociais. Penso que devemos estudar as palavras e utilizá-las com crítica, até como instrumento contra discriminações. Não obstante, parabéns pelo vídeo.
@@steniowoneyramosdasilva9238 A palavra "Rapaz" é algo do tipo "inclinado ao roubo". Tem a palavra moleque, muita gente não sabe, mas foi uma nomenclatura para se referir a escravo adolescente, mas no principio não era isso, Do quimbundo mu’leke, que significa literalmente “filho pequeno” ou “garoto”. O quimbundo é uma das línguas bantas (da família linguística nígero-congolesa) mais faladas em Angola, na África. Este termo chegou ao Brasil através dos escravos africanos angolanos, que chamavam os seus filhos de mu’lekes. Com o passar do tempo, esta palavra começou a apresentar um significado pejorativo, devido ao preconceito existente contra tudo o que era próprio dos negros, inclusive o modo como chamavam os seus filhos.
Até onde sei "negro/a" está relacionado a cor e não somente a raça. Algumas palavras o "negro" em questão tem a ver com a cor e toda simbologia relacionada a ela, sem ter qualquer conotação com a raça como foi citado.
Acho que o importante não é a palavra em si..mas o sentido que damos a ela...O importante não é o que a gente fala mas a intenção que está por tras disso...Se eu chamar um amigo de nego com amor, eu já serei abençoada pelo quem acredito ser muito mais importante que meia duzia de pessoas que vão me criticar e que provavelmente tem muitas questoes a trabalhar nessa vida como solidariedade, gratidão e amor...
Lili, esses dias eu ouvi duas pessoas conversando; uma branca e a outra era negra. A pessoa branca falou q está sentindo "inveja negra" pelo novo emprego do marido dela. Daí, a pessoa negra perguntou o porquê dessa inveja ser negra. Ela respondeu que não podia dizer q era inveja branca, pq era ruim mesmo... Por isso a inveja negra! 🙄 Quase tive um treco ao ouvir esse diálogo!
Eu uso o termo a coisa tá preta, ou ficou claro, no sentido de Noite ( escuro não dá para enxergar) e dia claro (dá para ver, entender e enxergar.) E vou continuar usando. Não tem nada haver com cor de pele ou raça.
Oi, Lili. Sempre pensei no termo "grana preta". Eu sempre vi usado com algo positivo, no sentido de "muito dinheiro", mas depois de ler Mauá, do Jorge Caldeira, fiquei imaginando se sua origem não seria o dinheiro ganho com o tráfico de escravos. Porque traficantes de escravos eram os homens mais ricos do Império. Será? 😏 Só minha imaginação, viu?
VC TEM RAZAO. AS PALAVRAS QUE A LILI FALOU TOMARAM VIDA PRÓPRIA, E A LILI, ALÉM TERÁ, SIM, APOIO DE LINGUISTAS, FILÓLOGOS E ATÉ A ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS QUANTO A ABOLIÇÃO DO USO DESTES TERMOS MESMO TENDO TOMADO VIDA PRÓPRIA E SIGNIFICADO PRÓPRIO.
Se o cabelo não é ruim por que alisam? E nota preta é negativo? Ou negativo vem de negro? A letra do texto deveria ser branca e o fundo sim deveria ser preto?
De onde que você tirou que este termo "doméstica" surgiu de domesticar negras na escravidão para trabalho no lar? Qual a fonte disso? Doméstico/a vem do latim domus, e quer dizer "casa", "referente a casa", "referente ao lar" e não vem de domesticar. É próxima, pq domesticar é outra palavra que deriva de domus e quer dizer tornar caseiro. Doméstica serve para outras coisas, por exemplo, se fala em "questões domésticas" para se referir a assuntos internos de um país, assuntos de casa, de domus, mas não para "domesticar assuntos internos". Essa relação, abolir palavras com base em suposta etimologia preconceituosa não faz o menor sentido, ainda mais quando não faz sentido também essa suposta etimologia. Por isso te pergunta a fonte científica.
Acho que a luta justa contra o racismo e a necessária reflexão sobre os problemas ainda não resolvidos do nosso passado colonial é uma coisa, mas mistificar o passado é outra. É um absurdo, parece um "olavismo" às avessas. Então uma loja de móveis para lucrar e gerar publicidade grátis com problematização nas redes sociais, inventa que criado-mudo vem de escravo que ficava do lado da cama a noite inteira segurando um copo de água, mas os senhores de escravos não gostavam pq ele falava, daí inventaram o móvel. Uma loja conta esta "estória" e isso passa como verdade: "vamos abolir o termo pq é racista". Isso tá virando um terraplanismo, mas do lado invertido, com vernis progressista.
Acho interessante esta questão do homem vim corrigir a mulher. Como tambem acho interessante nao compreender que logo no início do video, ela abre o diálogo, convidando a reflexão, e sua resposta, me parece ter o cunho de correção, e isso nao entra na discussão. Para que está feio.
paulo chiminazzo o vídeo é muito taxativo “16 termos racistas para abolir do vocabulário”. Parece muito claro o objetivo. Essa de “homem vim corrigir a mulher” como desvio do assunto, é um bom exemplo de como um olavismo às avessas está de espalhando na esquerda, onde apontar erros, no caso tão evidentes como esse, a pessoa pode ser desqualificada por outro atributo que nada tem a ver com a discussão em si. É isso que está tbem fazendo a esquerda construir fakes news, pois cada vez menos gente tem coragem de dizer A ou B, com medo de ser desqualificado por atributos que nada tem a ver com o tema em debate. Mas comigo isso não cola. Trata-se de uma prática emburrecedora. Uma espécie de “terraplanismo de esquerda” que se espalha feito uma epidemia. Comigo não cola.
vou dar minha opnião e entendimento.. sla to sem nada pra fazer... a, isso é minha visão, se n concorda pode dar tua opnião ai 1- Denegrir- sinceramente eu n uso essa palavra então puft 2- Mulata- Eu tbm n uso, n consigo imaginar como da pra usar esse verbo mas ok 3- Nasceu com o pé na cozinha- Bom... aqui onde eu moro a gente fala isso quando a pessoa cozinha bem, não consigo ver racismo nisso. Tipo, isso numa época de cem anos atrás isso era usada para negros n sei, mas tanto faz também, isso só é racista caso vc queira que seja ( Logo n é racista pode usar... com cuidado) 4- Lista Negra- pqp... enfim, a lista negra n é cheio de pessoas negras, o "negro" associado aqui são as trevas, o mal, pessoas ruins basicamente, mas caso voce não queira falar "lista negra" vc pode falar " Lista de pessoas cujo as índoles não são bem intencionadas" ( n é racista, só se vc achar) 5- Mercado Negro- bom... pelo meu ponto de vista é por conta do sentido novamente de "trevas", pois mercado negro é escondido, vendido seus itens no escuro a noite e etc ( também n é racista) 6- Boçal- essa n sei, realmente n sei, tipo boçal é considerado um esporro não racista né? 7- Criado Mudo- é uma gaveta. 8- Doméstica- bha, essa história faz sentido, mas o termo ja ta na cultura e vc(criadora de conteúdo) n deixou para nós um segundo termo, ai complica, enfim n considero racista 9- Cabelo ruim- é... esse talvez seja racista dependendo do contexto, mesmo eu (Branco) ja ter sido chamado de cabelo de pixain 10- Serviço de preto- nunca vi esse termo. Mas parece ofensivo e provavelmente racista 11- A coisa ta preta- novamente no sentindo de feitiçaria, enfim. 12- Da cor do pecado- n sei tu não, mas uma pessoa branca que se queima fica vermelha... ela só fica peta quando é cremada 13- Dia de branco- nunca vi esse termo, enfim, a, e se você acha que somente os negros que trabalharam no Brasil vcs estão enganados. Muitos alemães, italiados em geral trabalharam pra caralho no Brasil, ambos de nós que somos 1 só( Brancos e Negros) trabalhamos para o Brasil, todos sofreram . e se você associa negro com escravidão, pena e trabalho... tué racista os outros 3 pra dar 16 sumiram enfim, ai tem muita coisa que provavelmente não são racistas mesmo com uma fonte hístorica, isso é mais vitimismo, mas caso eu tenha falado algo que n esteja certo, eu peço que comentem suas opniões ai
Domestico vem do francês domestique que vem do latim domesticus e domus que significa casa. É relacionado a atividades da casa, absolutamente nada a ver com escravidão.
@@marcelitacabrita Para começo de conversa, é "o" google, masculino. Em segundo lugar, "google" só é fonte de informação para quem não tem coisa melhor. Em etimologia, doméstico vem diretamente de "domus", assim como domicílio. Sem intermediários. Corrija-se a senhora mesma.
@@anacletwilliams8315 a google também é usado ue. Pra se referir a empresa google. Realmente no contexto que usei o correto é "o google". Mas a informação dada pelO google é retirada de dicionários 😪 ta querendo desmerecer pesquisas na internet é? Como se tu nunca tivesse feito isso. A moça do video poderia muito bem da uma pesquisada nO google pra não passar significado se palavra equivocado. Tiro nem um merito do conhecimento dela por isso
A parte negra, nas palavras "Mercado negro" e "lista Negra" vem do "obscuro", "escuro", "noite", "pouca visibilidade", "perigo", "o mal acontece à noite"...e etc.. Não tem ligação com raça...Quem acha que tem conotação com raça é maldoso... Pura tolice. Mais, "Nasceu com pé na cozinha", conotação com trabalhos pouco dignos?? Como assim, trabalhar na cozinha é pouco digno??Só na mente de uma pessoa maldosa!. "Domésticas"..como se referir a uma pessoa que é doméstica?? Que faz trabalhos domésticos?? Também agora é racismo chamar alguém de doméstico, porque faz trabalhos domésticos?? Ou só é racismo se a pessoa chamada de doméstica for negra??A linguagem evolui com os tempos, palavras foram adaptadas...É uma estupidez andar atrás de coisas que hoje não fazem sentido nenhum, só para alimentar a indústria do racismo...Pessoas que vêem racismo em tudo, têm um sério problema com raça...No meu tempo racismo, significava uma raça achar-se superior à outra só por ser de um determinada raça...Agora, estar a inventar, todos os anos, um significado novo para o racismo só para alimentar narrativas de militantes e activistas é simplesmente nojento...
Concordo plenamente. As pessoas anti racista, não todas, mas alguma parte tão botando tanta coisa nova e inútil para combater o racismo que tá fazendo as "raças" se distanciarem
Eu acho essa discussão bem interessante, porque há muitas palavras que surgem com uma conotação e passam a ser usadas com outra. A palavra "daimon", por exemplo, que era usada para descrever os espíritos diversos na Grécia antiga, alguns protetores do lar, deu origem ao nome "demônio", que é um sinônimo de espírito maligno, em oposição a Deus. Carl Sagan usa essa semântica a favor do seu livro: O Mundo Assombrado pelos Demônios. Mas com certeza ele sabia que o uso dessa palavra era inadequado como um espírito protetor em nossos dias. Machado de Assis também usa uma palavra em seus livros que significa "caixa oval" e que, em nossos dias, é usada como sinônimo do órgão sexual feminino (não vou dizer aqui que palavra é essa). O mínimo que se pode dizer é que, quando se conhece melhor o que uma palavra quer dizer, você obtém recursos para entender o passado e a liberdade de desenvolver uma escolha vocabular adequada a situação em que está. Dito isso, super concordo com o vídeo - se uma palavra tem carga negativa e você tem o conhecimento sobre ela, talvez ela possa ser substituída da nossa escolha vocabular sem prejuízo - e nem polêmica. E, claro... Nos permite aprender e conhecer novas palavras! Abraços Lili;)
Bom comentário sobre a etimologia das palavras. Mas mesmo q vc seja um eclesiástico, pode escrever a palavra "vagina" que não é pecado. Papa Francisco flexibilizou mta coisa.
@@mariosergiolabussieremaria1825 O Papa Francisco não flexibilizou nada e nunca houve problema em dizer "vagina", visto que este termo foi cunhado numa universidade católica pelo anatomista e também católico Johann Vesling. Enfim, traduzindo o termo "vagina" do latim para o português significa "bainha".
temos que entender algo. a palavra "negro" ou "negra" não se refere só à cor da pele. Pelo contrário, o certo seria usar como algo escuro, trevoso. Por isso algumas palavras do vídeo foram levadas em outro sentido. Isso nada mais nada menos é uma perspectiva racista de ver os termos.
EU ADORO A LILI PQ ELA SÓ PINÇA ASPECTOS NEGATIVOS DA SOCIEDADE DE 200 ANOS ATRÁS (ONDE O PENSAMENTO DA ÉPOCA ACEITAVA-SE AS COISAS QUE ELA CITA) , METE O PAU NA SOCIEDADE DAQLA ÉPOCA E AINDA COLA ESSA NEGATIVIDADE , METENDO O PAU NA SOCIEDADE ATUAL ( COMO SE FOSSE UM REVISIONISMO ) E ATÉ METENDO O PAU NO GOVERNO ATUAL. ESPETACULAR LILI. E MAIS, DIFERENTEMENTE DOS EUA , ESPANHA, FRANÇA, RÚSSIA, ONDE AS CRIANÇAS SÃO ENSINADAS A AMAR O SEU PAÍS, NOS COMENTÁRIOS SOBRE SEUS VÍDEOS, VÍDEOS DA LILI (QUASE TODOS RESSALTANDO OS APECTOS NEGATIVOS SOCIAIS DE 150/200 ANOS ATRÁS) MUITOS, MAS MUITOS PROFESRORES INFORMAM QUE VÃO ENSINAR O CONTIDO NOS VÍDEOS ÀS NOSSAS CRIANÇAS E ADOLESCENTES DA 7A, 8A. E SEGUINTES SÉRIES. OU SEJA, COM ESSA PROFUSÂO E ESPALHAMENTO DESSA NEGATIVIDADE, NOSSOS FILHOS TERÃO VERGONHA DO PRÓPRIO PAÍS. É SÓ VER OS OUTROS COMENTÁRIOS, POIS ESSES FATOS DO PASSADO ESTÃO SENDO DIGERIDOS , AGORA, COM OS OLHOS DO PRESENTE. SEM PALAVRAS LILI. MARAVILHOSO !!!@@!!!!!!!!!!!
Discordo de algumas palavras, muitos dessas estão no dicionário e tem origem no latim. A importância é na intenção da palavra, a movimentos que tentam nos limitar, na forma que falamos, pensamos e agimos.
Olha só, curti muito. Professora veja como usamos inconscientemente as palavras: Eu iria escrever, após assistir o video: " ficou bem claro!" Me fez refletir sobre mais uma palavra pra gente se policiar: Claro no sentido de esclarecido, nítido ou talvez "não escuro", onde não vejo e não entendo nada. As palavras dizem muito vou me ouvir mais. Muito obrigado!
Eu sempre tive dúvidas sobre a origem da expressão "dia de branco". Já ouvi dizer que se referia ao hábito de lavar as roupas de cama (que eram brancas) na segunda feira, o que fazia com que os quintais ficassem repletos de roupas brancas penduradas no varal nesse dia da semana. Já pesquisei muito e não encontrei nada definitivo. Por via das dúvidas não uso a expressão (nunca usei). Mas tenho essa dúvida sobre a origem da expressão.
Não se esqueçam que, por mais que existam origens não racistas, muitas das expressões tiveram valores racistas agregados durante o processo de exploração do trabalho escravo. A suástica, originalmente, era um simbolo das religiões orientais, não lembro exatamente de qual (mas chutaria budismo), e, inclusive, era um simbolo utilizado para localizar templos... Bom, hoje em dia a suástica, mesmo a não inclinada, acaba tendo outro valor agregado a ela. As expressões que a professora apresentou podem não ter origem na escravidão, mas, provavelmente, uma vez que eu não estudei o assunto mas acredito que a professora o tenha feito, durante esse período foram amplamente utilizadas e acabaram tendo esses valores agregados a elas. Eu, por via das dúvidas, evito usar a maioria das expressões que associem "preto" a algo negativo... Tendo outras formas de dizer a mesma coisa, pq não usar a outra forma?
É MESMO LILI? MAS VC JÁ COMBINOU OU DISCUTIU COM OS LINGUISTAS E FILÓLOGOS SE ESTÁ CERTO PARAR DE USAR TERMOS CORRENTES DA LÍNGUA , JÁ COM SENTIDO PRÓPRIO, REPITO, JÁ COM SENTIDO PRÓPRIO, EM VISTA DA ORIGEM DESSAS PALAVRAS? ?
Pelo o que eu li, essa história de criado mudo como subestimado um escravo surgiu em 2019 a partir de uma propaganda da loja Etna, tanto que antes disso não tem referência nenhuma a essa associação entre criado mudo e racismo. Acho importante que isso seja elucidado, para não se passar desinformação.
Aprendi na escola que “Mulato” é a pessoa que nasce do ato sexual entre um caucasiano é um negro. Aliás, sempre uso o termo mulato para designar as pessoas com respeito devido ao invés de chamar de mais moren@ ou moreninh@. Diante deste vídeo, gostaria de saber qual seria o termo correto, pois é o meu interesse tratar as pessoas com o devido respeito ao mesmo tempo que salte aos olhos dos racistas que somos miscigenados e não há nada de errado em ser um país multinacional. 🙂
Obrigado, Professora! A maioria eu já não usava, mas boçal, por exemplo, não conhecia a origem. Só vou continuar mantendo sexta como dia de branco porque é dia de Oxalá, tá bom? Parabéns pelo trabalho, sou seu fã!
A história do criado mudo está totalmente errado, pesquisem aí. De acordo com o site Origem da Palavra, o termo “criado-mudo” vem do inglês “dumbwaiter” (ou “criado abobado”), um móvel inventado na Inglaterra onde se colocavam os materiais para o chá, dispensando a presença da criadagem que fatalmente acabava se inteirando das situações escabrosas da família. Vídeo muito mal pesquisado
Eu devo usar a expressão "deu branco" quando esqueço alguma coisa? Ou vermelho de raiva? Branco de susto? Fiquei bege! Amarelou! Azul de frio! Roxo de frio! Os animais vermelhos que tem essa cor para alertar que são venenosos estão politicamente incorretos? Darth Vader deveria ser branco? Meu Deus eu não sei o que é certo! Ajudem-me!
Querido, é somente conhecer a origem de algumas expressões que reforçam uma idéia preconceituosa ou ofensiva. Acontece o tempo todo sem que percebamos, em parte por pura ignorância, não por maldade, sobretudo em uma sociedade onde reina a hipocrisia. É uma questão de tomada de consciência, para evitar mal entendidos... O mundo seria melhor sem tanta desigualdade não é mesmo? O conhecimento nunca é em vão. Por exemplo, azul de frio... Tem a ver com o nível de oxigênio do sangue e sua circulação em determinada condição, neste caso, diante da exposição prolungada a baixas temperaturas ... A palidez durante um susto, ou em situação de medo, por exemplo, também tem esse fundo fisiológico... E por aí vai. Um abraço e boa pesquisa. 🌺
@@LOVELIBERIA-AMOLIBERIA posso usar a palavra escravo mesmo sabendo que ela surgiu para designar inferioridade a um povo de cor branca? n é ofensivo ao povo eslavo?
Olá professora, concordo na análise de alguns termos com você e em outros com o Djalma, abaixo, mas sobretudo admiro sua imparcialidade intelectual. Demonstra em suas exposições ser uma pessoa autêntica. Certa vez li numa folhinha, calendário, o que um cego considerava uma mulher bonita, ele respondeu: aquela com quem me sinto bem ao lado dela.
Fantástica explanação! Muito esclarecedora. Confesso que não conheciaia a origem de alguns dos termos e expressões apresentadas nesse video, como as: 《boçal》e《dia de branco》. Nessa última expressão (《dia de branco》), eu associava a cor de um uniforme, ou vestimenta que caracterizasse um trabalho em consultório médico, ou similar. Como sempre, os videos que a sra. grava são uma prestação de serviço à formação de um espírito republicano e democrático. Grato!
Vamos mudar frases como " fiquei branco de medo e amarelo de fome ou o racismo inverso pode? Palavras não ofendem, desde que não sejam usadas de forma pejorativa, mas se tudo hoje é pejorativo na visão doentia de quem exerga ofensa em tudo, acho que o real problema está em quem pensa assim...
Professora, incrível seu trabalho! Eu só passei a lhe conhecer quando fiz críticas a um texto, que falava sobre mulheres negras brasileiras, postado na internet em um blog de mulheres filosofas. Minha primeira crítica foi sobre o fato de que não havia como referência bibliográfica escritos de mulheres negras brasileiras, como se não houvesse produção nossa!!! O texto tinha seus escritos como destaque, foi a escritora brasileira que ganhou o papel principal em detrimento de uma pequena citação de um livro da Djamila Ribeiro. Como resposta, fui informada sutilmente, que a Djamila Ribeiro não era uma pesquisadora/intelectual (tão somente uma militante que escrevia pra levar informações sobre racismo na internet e em livros de bolso) e que, a senhora sim, seria uma pesquisadora. É interessante pensar que o fato de usares as redes sociais para propalar conhecimento não te diminui enquanto autoridade intelectual, mas a Djamila sim!!! Hoje, depois de ver diversos vídeos do seu canal, percebo que quem te usou como referência naquele texto não te conhece. Fazes um trabalho importantíssimo, mas sabe que seu papel nessa luta é a de coadjuvante e não uma qualquer, mas uma coadjuvante que sabe usar seu espaço e potência pra fazer o melhor e de maneira correta, sem apagar o diminuir o protagonismo de quem deve ser de direito. Sem palavras pra expressar minha gratidão: obrigada !
DIA DE BRANCO:Dia de trabalhar. Expressão vinda da Marinha que significava que no dia seguinte tinha que colocar o uniforme branco para ir para o trabalho.
A palavra denegrir vem do latim denigrare que significa “tornar escuro” ou “manchar”. Em latim, denigrare vem da junção de duas palavras: de e niger. De é uma preposição que pode ter vários sentidos, como origem (originalmente de algum lugar), afastamento (saiu de algum lado) ou intensidade (mais de alguma coisa). Niger significa negro ou escuro. Assim, denigrare significa literalmente “tornar mais escuro”. Por exemplo, quando alguém pinta o cabelo de mais escuro, em latim estaria a denigrare seu cabelo. “A palavra mulata tem sua origem do termo árabe muwallad (= mestiço de árabe com 'não árabe'). ... E completa: “Muwallad (mualad, mulad) = mestiço do árabe com o 'não árabe' / Mulata = mestiça do branco com a negra. Isso é só o começo kkkkk bora estudar meu povo!
Com todo respeito à doutora Lilian, a quem admiro, acho que rebuscar a etimologia racista de certas palavras cuja origem ninguém mais lembra não colabora em muita coisa para lutar contra o profundo racismo essencial da sociedade. Posso estar errado, mas me parece que absolutamente ninguém sabia a origem da palavra "boçal" e nunca nas últimas décadas deve ter usado o termo, consciente ou inconscientemente, com intenções racistas. Escavar sua etimologia, como muito, me parece que servirá aos racistas explícitos como novo/velho xingamento. Certamente é possível ser totalmente racista sem nunca usar esses termos, e vice-versa.
Perfeito! Acho que a professora está querendo fazer uma hipercorreção da língua. Acaba-se caindo no extremo oposto. Será que queremos uma língua politicamente correta? Onde se deva pensar duas vezes antes de dizer que "a noite é escura", ou que a sala está "um breu danado"? E o que falar das expressões de raça ou miscigenação do nosso idioma, que são infindáveis: mulato, moreno, neguin (como o da Beija-Flor), escuro, pardo, cafuzo, caboclo, mameluco, sarará, preto, negro, crioulo.. Vamos expurgar todas elas?
@@leonardocolossi2270 Da mesma forma dizer que empregada doméstica tem algo a ver com "domesticar alguém". Absurdo total! Doméstico se refere simplesmente àquilo que é do lar, da casa, da "domus" em latim. Ou será que a expressão eletrodoméstico também é racista? E olha que a minha geladeira é branca!
Conversa de negros mestiços: Convidado por Benedita para audiência, Sérgio Camargo diz que não senta à mesa com “pretos racistas” “Não me sento à mesa para dialogar com pretos RACISTAS! Benedita da Silva me chama de ‘capitão do mato a mando do Bolsonaro’. Vá procurar sua turma! NÃO EXISTE CRISE INSTITUCIONAL NA PALMARES!”, escreveu Camargo no Twitter.
e alvejar? Sera que quer dizer que brancos são alvos de alguma coisa? e amarelar? quer dizer que asiaticos são inferiores? azul de frio? é preconceito com o avatar?
HIPÓCRITA, você não me representa. Aqui quem escreve é um negro nordestino ( paraibano): meus amigos são LOIROS, Brancos, negros, mulatos , morenos ,o escambau. Quando setamos à mesa ( veja, ignorante, é à mesa, e não na mesa, como diz LULA, "O orador ") , nossa coversar flui normalmente. Já trabalho nos (Jardins ) há muito tempo; nunca fui ofendido por um BRANCO!!!
Embora eu seja absolutamente combativo nessa luta contra qualquer forma de preconceito, de quem quer que seja, é interessante esse lance de termos racistas. Eu percebi que em Salvador, cidade mais negra fora da África, as pessoas, inclusive os próprios negros, se referem às pessoas negras como "escurinho" ou "moreninho". Outra palavra muito usada por lá é "negrinhagem", um termo que aparentemente designa o que se conhece como chatice ou malcriação. Portanto, estes casos não seriam exemplos claros de racismo? Falados pelos próprios negros, que tal problematizar isso? Senão esse vídeo fica parecendo cartilhinha do politicamente correto ou então um manualzinho de boas maneiras para crianças desprovidas de raciocínio crítico, que tal começar a tratar dessas ambiguidades, professora Schwarcz? Será que essas pessoas são apontadas e expostas publicamente como racistas quando usam esses termos? Qual o termo que se usa nesse caso, quando um negro diz que outra pessoa está com "negrinhagem"? Responde aí! Eu penso que a extrema direita cresceu nesse país exatamente devido a estes discursos prontinhos da academia, feito por uma turma riquinha que sequer morou uma semana numa favela, que adora pousar na frente de livros, são mestres e doutores na arte de escrever sobre os pobres bem longe deles, parece mesmo que a grande maioria dessa intelectualidade institucional não passa de decoradores do inferno alheio, ficam decorando ideologicamente as mazelas reais das pessoas enquanto estas vivem a fome e a miséria na carne. A favela não é de esquerda nem de direita, o processo de favelização é o fracasso de um projeto de cidadania, não importa se o governo é de esquerda ou direita. Então, penso que essa lógica de cartilha não explica as contradições do racismo no Brasil, esse tema tem que ser discutido sem tabus, sem esse argumento persecutório, criminológico, é preciso tratar não do óbvio mas do não dito, do ignorado.
Num vídeo do canal "Caçador de Histórias" de título "Expressões racistas no Brasil" um usuário de nome " @Rafael-zz1zn" trouxe uma explicação bastante satisfatória sobre esta expressão, vejam: "A palavra criado-mudo tem origem provável na tradução literal da palavra inglesa dumbwaiter.[3] Embora atualmente signifique um pequeno elevador doméstico de carga, já teve o significado de móvel auxiliar para dispor de pratos e talheres. Segundo a Encyclopædia Britannica (edição de 1911), tais móveis tiveram origem em Inglaterra no final do século XVIII.[4] Na língua inglesa, essa palavra é atestada desde 1749." Eu não fui atrás para verificar, mas se for isso de fato, então esta expressão não é racista.
Criado mudo era o escravo q ficava segurando a garrafa de água dos seus donos enquanto eles dormiam, caso eles quisessem água, portanto n falavam para n acordar os mesmos. Hj um móvel faz isso. Realmente tem uma raiz racista, porém, vc como historiadora deveria saber algo tão básico assim, e n ficar dizendo q era um criado qualquer q n falava.
Não, há comentários de usuários aqui (e em outros canais) mostrando que a origem desta expressão não é racista, veja: @joaogabriel-capielcripto2958 A história do criado mudo está totalmente errado, pesquisem aí. De acordo com o site Origem da Palavra, o termo “criado-mudo” vem do inglês “dumbwaiter” (ou “criado abobado”), um móvel inventado na Inglaterra onde se colocavam os materiais para o chá, dispensando a presença da criadagem que fatalmente acabava se inteirando das situações escabrosas da família. Vídeo muito mal pesquisado @kimberlyaraujo5764 Porque não há racismo na expressão “criado-mudo”. Vamos aos fatos: o nome desse objeto é uma adaptação do termo americano dumbwaiter, um pequeno elevador que transporta comida entre os andares de um imóvel, inventado no século 19 (“dumb” é um termo para “mudo”; “waiter”, “mordomo”). Não tem nada ver com escravos sem falar que quando chegava a noite todos os escravos iriam para senzala, até mesmo por uma suposta precaução dos seus donos de não serem mortos ou "vítima " essa história de que ficava um escravo do lado da cama para servir calado a noite inteira É mentira ! @Rafael-zz1zn Canal "Caçador de Histórias" vídeo "Expressões racistas no Brasil" A palavra criado-mudo tem origem provável na tradução literal da palavra inglesa dumbwaiter.[3] Embora atualmente signifique um pequeno elevador doméstico de carga, já teve o significado de móvel auxiliar para dispor de pratos e talheres. Segundo a Encyclopædia Britannica (edição de 1911), tais móveis tiveram origem em Inglaterra no final do século XVIII.[4] Na língua inglesa, essa palavra é atestada desde 1749. Infelizmente não houve pesquisa alguma por parte da Profª Lilia Schwarcz neste vídeo. Um verdadeiro desserviço.
Eu sou negro se eu me ofender porque alguém usou a palavra denegrir, eu preciso de internação psiquiátrica, a etimologia da palavra denegrir vem da palavra denigrare do latim, se tornar escuro ou "manchar" não tem conotação racial,
"Domésticos/doméstica " está na lei. E aí, como fazer se é um termo jurídico? "Da cor do pecado" já foi até título de novela. Mas significa tb uma mulher sensual bem bronzeada,morena. Não é isto?
Eu penso que não tem nada a ver com racismo. Buraco negro se refere a alguns lugares do cosmo vamos dizer assim que nem a luz escapa! Bom! Essa é minha visão!
Professora a língua é viva , eu sei que na sua bolha isso deve ser gritante mas veja , se vc tem que contar ,ou melhor ensinar a origem de uma palavra , de que maneira o uso dessa palavra se torna pejorativo ,? Vc acha que alguém pensa em mula quando diz que alguém é mulato ,? Tô vendo um exagero enorme nisso tudo , o problema é sério mas não é por aí .
As pessoas não tem a intenção de serem racistas quando usam essas palavras e expressões, mas acabam sendo. Quando usam o termo "mulata(o)", querem dizer que a pele de alguém é marrom clara devido a uma suposta descendência de indivíduos negros e brancos. Entretanto, além desse termo vir da palavra "mula", o que é problemático, ele ainda esconde que as pessoas as quais se refere não são brancas e sofrem racismo. É como se dissesemos que aquela pessoa não é negra e nem branca, ela é outra coisa, e por isso não ha discriminação. Mas na verdade, há preconceito com pessoas de peles marrom clara sim, e muitas vezes esse preconceito é difetente do que os que tem a pele mais escura sofrem. Mas não deixa de ser racismo. Por isso é importante nos atentarmos pra quais termos nós usamos e o quais são as consequências deles, que vão além das nossas intenções. A expressão "mulata(o)" apaga a negritude dos indivíduos e os preconceitos sofridos por eles. Por isso, acredito ser bom evitar essa palavra e substui-la por "negra(o)"
Lilia, em Salvador se usa dizer que "sexta feira é dia de branco", para referência de que é dia de Oxalá, que veste branco, a cor que devemos vestir na s sextas feiras. Hábito que está se perqdendo conm a "modernidade". Quando lá cheguei em 1972, lembro de comentar sobre a quantidade de médicos que via nas ruas e me deram a explicação.
Por vários comentários fica evidente que o racismo estrutural ainda é muito grande e talvez, essa impossibilidade se dá pela sua invisibilidade e naturalização.
Muito importante sairmos deste automatismo e darmos significados politizados aos termos que antes subjugávamos como consenso. Obrigada, Lili, sempre aprendendo!
Na boa o políticamente correto é ridículo, pra usar dois exemplos somente Denegrir: vem do latim denigrāre que significa manchar Mulato: vem de mulus que significa mistura As vezes acho que estas pessoas que ficam denunciando a língua portuguesa nunca passaram por um dicionário etimológico, não sei se é ignorância ou má-fé
EU sou racista, vc é racista. Quanto mais a gente pensa nisso e mais a gente se desconstroi, mais a gente percebe isso. O ponto é ser um pouco menos racista a cada dia. Obrigada por essas dicas!
Aprendi quando criança, na escola, que mulato era o modo de classificar, no Brasil, a missigenação entre brancos e negros. Assim como também se falava em cafuzo, mameluco. Nunca imaginei que dizer que alguém é mulato teria outra conotação.
Brilhante sua explanação sobre este tema que nos dias atuais se tornou tão obscuro, entretando devo ressaltar que os termos citados nessa listra negra das palavras mais racistas de nossa cultura deixa claro que a coisa está realmente preta e já passou da hora de lançar os holofotes no assunto e esclarecer dúvidas que alguns boçais ainda tenham sobre o tema É chegada a hora de domesticar essa pauta para que possamos enfim levantar a bandeira branca da paz no Brasil.
