Den Impuls für die "Wochenlieder zum Mitsingen" gab uns das Verbot des gemeinsamen Singens in der Schweiz im Rahmen der Corona-Massnahmen Ende Oktober 2020 - ein für uns unverhältnismässiges Gesamtverbot, gerade weil wir um die gesundheitsfördernde Wirkung des Singens (körperlich, psychisch und sozial) wissen und es hundertfach erfahren haben.
Link zu weiteren Wochenliedern: stimmvolk.ch/c...
Die "Wochenlieder" sind einer unserer Beiträge zu einer gemeinsamen Singkultur im "epochalen Winter des Singverbots" - eine Möglichkeit, uns singend mit diesem Lied zu verbinden, z.B. jeweils sonntags zwischen 17 und 19 Uhr.
"Hu hu me ke aloha", ein hawaiianischer Segen und Friedensgruss, in welchem wir den göttlichen Kern in allem ehren. Dieses Lied ist mündlich überliefert und stammt aus der Sufi-Bewegung in Hawaii.
Beim gemeinsamen Singen des Liedes hatten wir beide verwandte innere Bilder: bei Jana tauchte ein frei lebender Schwarm von Delphinen und Walen auf, bei Matthias eine grosse Gruppe lebendiger, natürlicher Menschen über alle Generationen. Alle, Delphine, Wale und Menschen strahlten eine grosse Lebensfreude und Fröhlichkeit aus. Für beide von uns hatte das Lied etwas Inspirierendes, Frühlingshaftes und Tröstliches zugleich. Wir empfinden es immer wieder als bereichernd, wohin uns ein Lied und das gemeinsame Singen führen können. Das ist immer auch mehr oder weniger überraschend - und immer ein Geschenk.
Mehr zu diesem Lied: stimmvolk.ch/h...
2. Oberstimme 3:56-5:31 (auch für Männer): a fis - fis ag fis fis
3. Unterstimme 8:19-9:54 (für tiefe Frauenstimmen oder oktaviert für Tenor): d a - a dh aa
Buckelwal Solo-Gesang: ab 17:30
Da die Begleitakkorde sehr eingängig sind, eignet sich dieses Lied auch für das Kreieren von eigenen spontanen Ober- oder Unterstimmen.
Hu (D)hu me ke aloha
Hu hu me ke aloha (A)e
A-(D).-(G)lo..-(D)ha (G)
Hu. (D)hu me (A)ke aloha (D)e
Hintergrund und freie Übersetzung
Von meinem göttlichen Kern (Hu*)
mit (me) Liebe (ke aloha**)
„e“ ist ein Ausruf der Bekräftigung
*Hu ist die göttliche Präsenz und All-Einheit, jenseits von Definition. Hu ist bei den Sufis ein besonders mächtiger Name des Göttlichen. Die Hu-Essenz ist auch der Urgrund und Ursprung unseres wahren und reinsten Selbst, unseres göttlichen Kerns. Wenn wir uns aus dem göttlichen Licht in jedem/r von uns begegnen, fallen Wertungen weg und gegenseitiges Ehren, Wertschätzen und Segnen wird möglich.
**aloha: schöpferische und bedingungslose Liebe (mit einer vielschichtigen 'Bedeutungswolke': Gedanke, aufmerksam und konzentriert sein / innere Wahrnehmung / Lebenskraft, Atem, Energie / Grosszügigkeit, Fülle, Wohlstand)
Tanz - frei inspiriert nach verschiedenen Quellen
Paare stehen sich gegenüber, frei im Raum (pro Liedzeile eine Bewegung):
1. A segnet das Gegenüber mit einer Bewegung der Hände von oben (Scheitel) nach unten (gegen die Füsse zu) - halb seitlich - entlang der Aura: „Ich sehe dich von meinem liebenden Herzen aus, ich schütze und segne dich!“ Durch die Bewegung zu den Füssen hinunter verneigt sich A vor B.
2. Rollenwechsel: B segnet A auf dieselbe Art.
3. Beide verbeugen sich voreinander - mit beiden Händen übereinander auf der Brust.
4. Beide winkeln jeweils den rechten Arm seitlich nach oben an und legen die rechten Handflächen aufeinander. Beide bewegen sich im Uhrzeigersinn, verabschieden sich und gehen zu einem neuen Menschen als Gegenüber. Falls jemand allein bleibt, kann er/sie auch ein fiktives Gegenüber und sich selbst segnen. Am Schluss wieder im Kreis stehend können sich alle noch gemeinsam mit Blick und Konzentration zur Mitte verneigen. Wichtig: für den Tanz das Lied langsam, getragen singen!
Karin Jana Beck (Gesang, Akkordeon), Matthias Gerber (Gesang), Gastsänger Mr. Buckelwal (Solo-Gesang) - zuhause in der Stube auf einfachste Weise live gesungen. Wir wünschen viel Freude damit. tschatscho.ch/ und stimmvolk.ch/
Reichhaltige Doppel-CDs mit Liedern aus verschiedenen Kulturen zum Singen und Mitsingen: tschatscho.ch/... / Liederpage von StimmVolk.ch: stimmvolk.ch/u... (frei zugänglich)
Lieder und Videos zu schaffen, ist eine schöne Sache, aber auch aufwändig (zeitlich und materiell). Wer uns dabei materiell unterstützen will, ist herzlich willkommen: IBAN: CH20 0900 0000 9077 4615 6 / BIC: POFICHBEXXX / Postcheck-Konto 90-774615-6, lautend auf Matthias Gerber, Schlosserstrasse 23, 8400 Winterthur, Schweiz
25 окт 2024
