Den Impuls für die "Wochenlieder zum Mitsingen" gab uns das Verbot des gemeinsamen Singens in der Schweiz im Rahmen der Corona-Massnahmen Ende Oktober 2020 - ein für uns unverhältnismässiges Gesamtverbot, gerade weil wir um die gesundheitsfördernde Wirkung des Singens (körperlich, psychisch und sozial) wissen und es hundertfach erfahren haben.
Link zu weiteren Wochenliedern: stimmvolk.ch/c...
Die "Wochenlieder" sind einer unserer Beiträge zu einer gemeinsamen Singkultur im "epochalen Winter des Singverbots" - eine Möglichkeit, uns singend mit diesem Lied zu verbinden, z.B. jeweils sonntags zwischen 17 und 19 Uhr.
"Abuelito fuego, las gracias te damos", ein südamerikanischer Pachamama-Chant zu Ehren der Elemente und des Himmels.
Möge dieses Lied uns darin unterstützen, dass wir als Menschen erdverträglich leben und unsere Lebensgrundlage, die Mutter Erde mit all ihren Elementen und Wesen ehren und erhalten. Mögen wir dabei von indigenen Völkern lernen, die darin seit Jahrtausenden Experten sind. Mögen wir uns wandeln und die Herausforderungen mit einem systemischen Blick betrachten und dabei die Ursachen erkennen, anstatt technologische Symptombekämpfung zu betreiben. Mögen wir Sorge tragen zu unserer Mutter Erde, zur Luft, zum Wasser, zu den vielen Ökosystemen. Mögen wir unseren Konsum einschränken und den Reichtum immer mehr auch im Innern erkennen. Mögen wir das heilige Feuer im Innern hüten anstatt es zerstörerisch im Aussen in kriegerischer Weise zu benutzen. Mögen wir uns einsetzen, dass Pflanzen, Tiere und Menschen artgerecht leben können, so dass ein gesundes Leben für alle möglich ist und wir uns als Teil eines grossen, wundervollen Ökosystems erkennen. Möge uns Dankbarkeit dem Wunder des Lebens gegenüber erfüllen. Und möge diese Dankbarkeit zu unser Aller Glückseligkeit beitragen. Mögen wir offen sein für die heilenden Kräfte der Natur, sie ehren. Mögen wir Liebe im Herzen empfinden und diese weiterschenken!
Mehr zu diesem Lied: stimmvolk.ch/a...
Textblatt zu diesem Lied: stimmvolk.ch/c...
Das Lied ist sehr schön, wenn es einstimmig gesungen wird. Beim längeren Singen kann sich spontane Mehrstimmigkeit entwickeln.
Lebendiger Teil ab 09:11
1. (dm)Abuelito Fuego ...
2. (dm)Madrecita Tierra ...
3. (dm)Hermanito Viento ...
4. (dm)Madrecita Agua ...
5. (dm)Padrecito Cielo ...
... las gracias te (C)damos - las gracias te (dm)damos
(gm)por abrir el cora-(F)zón
a la sana-(C)ción
abrirlo al a-(dm)mor 2x
Aussprache
spanisch
Übersetzung
1. Grossväterchen Feuer … / 2. Mütterchen Erde … / 3. Brüderchen Wind … 4. Mütterchen Wasser … / 5. Väterchen Himmel
…wir danken dir,
dass du das (mein) Herz für die Heilung öffnest und (es/mich) für die Liebe.
Karin Jana Beck (Gesang, Akkordeon, Tinwhistle, Rassel), Käthi Brunner (Gesang), Daniel Freund (Gesang, Gitarre), Hannah Hochstrasser (Gesang, Wind & Wasser), Matthias Gerber (Gesang, Geige, Trommel) - zuhause in der Stube auf einfachste Weise live gesungen - unperfekt, menschlich, herzlich. Wir wünschen viel Freude damit. tschatscho.ch/ und stimmvolk.ch/
Reichhaltige Doppel-CDs mit Liedern aus verschiedenen Kulturen zum Singen und Mitsingen: tschatscho.ch/... / Liederpage von StimmVolk.ch: stimmvolk.ch/u... (frei zugänglich)
Lieder und Videos zu schaffen, ist eine schöne Sache, aber auch aufwändig (zeitlich und materiell). Wer uns dabei materiell unterstützen will, ist herzlich willkommen: IBAN: CH20 0900 0000 9077 4615 6 / BIC: POFICHBEXXX / Postcheck-Konto 90-774615-6, lautend auf Matthias Gerber, Schlosserstrasse 23, 8400 Winterthur, Schweiz
6 окт 2024
