전광판 화면 1991+눈의꽃☞ • 190713_박효신_1991+눈의 꽃_P... Park Hyo Shin LIVE 2019 LOVERS:where is your love? 럽콘,막콘 2019.07.13. @KSPO DOME (올림픽체조경기장) P.S. 오디오 파일 주신 분께 감사의 말씀 전합니다.ㅠㅠ
이형 신기한게 매년 마다 똑같은 노래를 아주 조그만한 섬세한 자기만의 스킬과 감정으로 진짜 조금씩조금씩 바꿔서 부르는데 그게 너무 좋음 진짜 별거아닌데 되게 크게느껴짐 2016년 다르고 2017년 다르고 2018년 다르고 2019년 다르고 2020 년 다를거고 똑같은 노래를 어떻게저렇게 느낌잘바꿔서 부르지 괜히 대한민국 보컬 4대 천왕중 1명이 아니네..
_가사(Lyrics)_ 어느새 길어진 그림자를 따라서, 땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요 Suddenly as I followed your growing shadow, I was walking with you inside darkness EoNeuSae GilEoJin GeuRimJaReul TTaRaSeo, TTangGeoMi Jin EoDoom SokEul GeuDaeWa GeotGo ItNeYo 손을 마주 잡고 그 언제까지라도, 함께 있는 것만으로 눈물이 나는걸요 As we hold hands until whenever that might be, Just being together makes me cry SonEul MaJu JapGo Geu EonJeKKaJiRaDo, HamKKe ItNeun GutManEuRoDo NoonMoolE NaNeunGeolYo 바람이 차가워지는만큼, 겨울은 가까워 오네요 조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던 계절이 오네요 As the wind becomes colder, winter comes closer. Little by little, on this path, the season comes when i had to let you go BaRamE ChaGaWoJiNeunManKeum, GyeoWoolEun GaKKaWo ONeYo JoGeumSSik E GeoRi Geu WeRo GeuDaeReul BoNaeYa HatDeon GyeJeolE ONeYo 지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이 순간에 As i watch the first snow flowers of the year right now In this moment that we share together JiGeum AllHaeEu Cheot NoonKKotEul BaRaBoMyeo HamKKe ItNeun E SoonGanEh 내 모든 걸 당신께 주고 싶어, 이런 가슴에 그댈 안아요 I want to give you my all, I fill this heart with you Nae MoDeun Girl DangSinKKe JuGo SipEo, ERun GaSeumEh GeuDael AnAYo 약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데 그저 내 맘이 이럴 뿐인거죠 I wasn’t always so weak I’m loving you like this But that’s all my heart can do YakHaGiMan Han NaeGa ANiEYo EReotGe GeuDael SaRangHaNeunDe GeuJeo Nae MomE EReol PPoonInGeoJyo 그대 곁이라면 또 어떤 일이라도 할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요 If i was by your side, no matter what the task may be I feel as if i can do it I get that feeling GeuDae GyeotERaMyeon TTo EoTTeon IlERaDo Hal Soo ItEul GutMan GotA GeuRun GiBoonE DeuNeYo 오늘이 지나고 또 언제까지라도 우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요 Today will pass and everytime I pray for our love to be forever OhNeulE JiNaGo TTo EonJeKKaJiRaDo WooRi SaRang YoungWonHaGil GiDoHaGo ItEoaYo 바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면 When the wind rattles my window And even the dark night awakens BaRamE NaEui ChangEul HeunDeulGo EoaDooWoon BamMaJeo KKaeWooMyeon 그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요 환한 그 미소로 I’ll erase even all your painful memories with that bright smile GeuDae APeun GiYeok MaJeoDo NaeGa Da JiWooJulGeYo HwanHan Geu MiSoRo 끝없이 내리는 새하얀(ㅎㅎ)눈꽃들로, 우리 걷던 이 거리가 With these white snow flowers falling endlessly, The sidewalk that we are walking on KKeutEopE NaeRiNeun SaeHaYarn NoonKKotDeulRo, WooRi GuyDeon E GeoRiGa 어느새 변한 것도 모르는 채, 환한 빛으로 물들어가요 Without even knowing that it’s changed, glows with a bright light EoNeuSae ByeonHan GeotDo MoReuNeun Chae, HwanHan BitEuRo MoolDeulEoaGaYo 누군갈 위해 난 살아갔나요? 무엇이든 다 해주고 싶은 이런게 사랑인줄 배웠어요 Have I lived on for someone else? Wanting to do everything for them I learned that was love NooGoonGal WeHae Nan SalAGotNaYo? MooEotEDeun Da HawJooGo SipEun ERunGe SaRangInJuel BaeWaotEoaYo 혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면, 겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데 If by chance I know where you were, I would’ve become a star in the winter sky and shined on you HokSi GeuDae ItNeun Goat EoDeanJi AlAotDaMyeon, GyeoWoolBam ByeulE Dwai GeuDaeReul BeCheotEulTenDe 웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도, 언제나 그 언제나 곁에 있을게요 Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears, I’ll be by your side always, whenever that may be WootEeon NalDo NoonMoolEh JeotEoatDeon SeulPeun BamEDo, EonJeNa Geu EonJeNa GyeotE ItEulGeYo 지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이 순간을 As i watch the first snow flowers of the year right now In this moment that we share together JiGeum AllHaeEu Cheot NoonKKotEul BaRaBoMyeo HamKKe ItNeun E SoonGanEul 내 모든 걸 당신께 주고 싶어 이런 가슴에 그댈 안아요 I want to give you my all I fill this heart with you Nae MoDeun Girl DangSinKKe JooGo SipEo ERun GaSeumEh GeuDael AnAYo 끝없이 내리며 우릴 감싸온, 거리 가득한 눈꽃 속에서 Falling endlessly and shower on us, Inside the snow flowers that fill this path KKeutEopE NaeRiMyeo WooRil GamSSaOn, GeoRi GaDeukHan NoonKKot SokESeo 그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요 영원히 내 곁에 그대 있어요 Little by little, inside our hearts Small memories are being drawn You are by my side forever GeuDaeWa Nae GaSeumEh JoGeumSSik JakEun ChooEokEul GeuRiNeYo YoungWonHe Nae GyeotE GeuDae ItEoaYo 한글 배우는 외국인분들 리스펙합니다.. 발음 소리 적다가 골로갈뻔..ㅠㅠㅠㅠ
이번 콘서트는 피피켓팅으로 못갔지만 다행히 팬클럽때 효신님 만났어요. 안좋은 기사로 맘고생을 했었던지 가장 말랐던 모습이었는데 아니 진짜 어깨깡패 효신님.. 그나저나 당신은 아파서도 다쳐서도 안돼요.. 왜냐면 당신 노래로 살아갈 힘이 또 일어설 힘이 생기니까요ㅠㅠ 닿을듯이님도 그래요♡♡♡ 항상 행복한일만 좋은사람들만 곁에 함께 하시기를..기도할게요♡♡♡
7월 13일 그녀와 함께 형 공연을 봤었죠.. 너무나 행복했어요 그땐 이 노래도 형이 불러준 노래들이 슬픈 추억으로 변하리라곤 생각도 못했어요. 물론 제 잘못으로 인해 제가 사랑하는 사람을 놓쳤어요 코로나로 힘들어버린 내 자신을 붙잡질 못했던 내 잘못이 컸죠... 행복하겠죠? 그 친구? 그래도 제 덕에 형을 알게되서 항상 행복해했어요 언제나 형은 그런 존재에요 누구에게나 행복을 줄 수 있는 귀중한 존재... 행복했습니다. 이 날 같이 보낸 시간들...