#EXO #exploration #엑소 #익스플로레이션
+엑소를 사랑하는 분들과, 에리들이 있는 공간으로만 이동가능합니다.
콘서트가 끝난지 3개월이나 지나서 영상을 가져오는 사람이 있다? 접니다..
27일 콘서트는 멘트분량이 1시간 정도라 1편 (오프닝+중간 멘트)과 2편 (엔딩멘트)으로 나누어 업로드 될 예정입니다 'ㅅ'
제가 영어를 못하는 관계로, 콘서트 편집 영상은 영어자막을 추가 하지 않을 예정입니다. 멤버들의 멘트가 오역될 수 있고, 의미 전달 또한 번역기로 충분히 되지 않을 것 같아 내린 판단이니 양해부탁드립니다 :)
유독 영상에 흔들림이 많으니 참고 부탁드리고,
이번 영상도 봐주셔서 감사합니다. 늘 엑소와 행복하세요!
+추가
어떤 에리분께서 백현이가 말한 부분중에 제가 '제가 지금 진상이예요?'라고 자막을 작성한 부분을 '제가 지금 이상해요?'라고 정정해 주셨습니다!
유튜브 영상은 업로드 후 영상 중간부분만 수정하거나 교체하는것이 불가능해 (가장 큰 이유는 원본 파일을 제가 업로드 후 삭제 해버려서 없기에...😭) 이렇게 설명으로나마 추가해둡니다... 아무리 들리는대로 쓴 자막이래도 뭔가 계속 아닌것같아 긴가민가 했는데 알려주신 에리분 감사합니다... 배켜니에게 그런말을 쓰다니.. 깊이 반성합니다....😭
21 окт 2019
