1cm’den Küçük Nodüle Biyopsi Yapılır mı ? 

1cm’den Küçük Nodüle Biyopsi Yapılır Mı?
Daha önceki videolarımda nodül çapı 4cm’i geçmiş olan nodüllere biyopsi yapılmaması gerektiğini söylemiştim. Şimdi hastalar, küçük nodüllere, özellikle de 1cm’den küçük nodüllere biyopsi yapılıp yapılmayacağını soruyorlar. Biyopsi kararı nodülün çapına bakarak değil, nodülün ultrasondaki görüntüsüne bakarak verilir. Bazen 3mm çapındaki nodüle biyopsi gerekir ama bazen 3cm çapındaki nodüle biyopsi gerekmez. Bu bir uzmanlık işidir ve endokrin konusunda uzman bir doktor nodülün ultrason görüntüsüne bakarak karar vermelidir.

Is Fine Needle Biopsy Is Necessary For Smaller Than 1cm Thyroid Nodule?
In my previous videos, I said that biopsy should not be performed on nodules with a diameter of more than 4cm. Now patients are asking whether biopsies should be performed for small nodules, especially nodules smaller than 1cm. The decision for biopsy is made not by looking at the diameter of the nodule, but by looking at the ultrasound image of the nodule. Sometimes a nodule with a diameter of 3 mm requires a biopsy, but sometimes a nodule with a diameter of 3 cm does not require a biopsy. This is a matter of expertise and the endocrinologist should make a decision by looking at the ultrasound image of the nodule.

1 sm-dən kiçik düyünlərdə biopsiya aparıla bilərmi?
Əvvəlki videolarımda demişdim ki, diametri 4 sm-dən çox olan düyünlərə biopsiya aparılmamalıdır. İndi xəstələr kiçik düyünlər, xüsusən də 1 sm-dən kiçik düyünlər üçün biopsiya aparılmalı olub-olmadığını soruşurlar. Biopsiya qərarı düyünün diametrinə deyil, düyünün ultrasəs görüntüsünə baxılaraq verilir. Bəzən diametri 3 mm olan düyün üçün biopsiya tələb olunur, bəzən isə 3 sm diametrli düyün üçün biopsiya tələb olunmur. Bu, ekspertiza məsələsidir və endokrin üzrə ixtisaslaşmış həkim düyünün ultrasəs görüntüsünə baxaraq qərar verməlidir.

Нужна ли тонкоигольная биопсия при узле щитовидной железы размером менее 1 см?
В своих предыдущих видео я говорил, что биопсию нельзя проводить при узлах диаметром более 4см. Теперь пациенты спрашивают, следует ли проводить биопсию небольших узлов, особенно узлов размером менее 1 см. Решение о биопсии принимается не на основании диаметра узла, а на основании ультразвукового изображения узла. Иногда узел диаметром 3 мм требует биопсии, но иногда узел диаметром 3 см не требует биопсии. Это вопрос опыта, и эндокринолог должен принять решение, посмотрев ультразвуковое изображение узла.

هل تعتبر الخزعة بالإبرة الدقيقة ضرورية لعقدة الغدة الدرقية التي يقل حجمها عن 1 سم؟
لقد قلت في فيديوهاتي السابقة أنه لا ينبغي إجراء الخزعة على العقيدات التي يزيد قطرها عن 4 سم. الآن يتساءل المرضى عما إذا كان ينبغي إجراء خزعات للعقيدات الصغيرة، وخاصة العقيدات الأصغر من 1 سم. لا يتم اتخاذ قرار الخزعة من خلال النظر إلى قطر العقيدة، ولكن من خلال النظر إلى صورة الموجات فوق الصوتية للعقيدة. في بعض الأحيان تتطلب العقيدات التي يبلغ قطرها 3 مم إجراء خزعة، ولكن في بعض الأحيان لا تتطلب العقيدات التي يبلغ قطرها 3 سم إجراء خزعة. هذه مسألة خبرة ويجب على طبيب الغدد الصماء اتخاذ القرار من خلال النظر إلى صورة الموجات فوق الصوتية للعقدة.

Ist eine Feinnadelbiopsie bei Schilddrüsenknoten erforderlich, die kleiner als 1 cm sind?
In meinen vorherigen Videos habe ich gesagt, dass eine Biopsie nicht an Knötchen mit einem Durchmesser von mehr als 4 cm durchgeführt werden sollte. Jetzt fragen Patienten, ob bei kleinen Knötchen, insbesondere bei Knötchen kleiner als 1 cm, eine Biopsie durchgeführt werden sollte. Die Entscheidung für eine Biopsie wird nicht anhand des Durchmessers des Knotens getroffen, sondern anhand des Ultraschallbildes des Knotens. Manchmal erfordert ein Knoten mit einem Durchmesser von 3 mm eine Biopsie, aber manchmal erfordert ein Knoten mit einem Durchmesser von 3 cm keine Biopsie. Dies ist eine Frage des Fachwissens und der Endokrinologe sollte seine Entscheidung anhand des Ultraschallbilds des Knotens treffen.