This ranking was not made to please your opinion, but to show mine. Watch in HD and enjoy :) Dedicated to Dio Kles who proves to be a dedicated friend despite the bullshit I put him with. EVERYTHING BELONGS TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.
I'm so glad to see a new ranking of Elena, she totally deserves more attention :) I was hoping to see both spanish versions a little higher as Hungarian one and Romanian. Aimee is so special for me so I feel a bit sad to see her out of the top 15 at least. Anyway, that's your opinion. But I'm so happy to see the Inês that high, thank you very much! I couldn't agree more with Italian, Bulgarian, Swedish, Polish and French in the top 10. Dutch is really beautiful. Lovely ranking as usual.
So glad to see a new video from you ! :D I just love your personal rankings. The comments are always so detailed, and the editing is amazing ! I can't really say if I agree or not with this list, seeing as I haven't paied much attention to Elena yet. But I do love Italian an Romanian.
Yay it's here! Gotta agree wholeheartedly with Kholoud's place and comment, to start with. Quite a few dubbers seem to have done a better job on this character; Deniz, Zofia, Ines, Ana Bianca and Ilaria come to mind for instance. I'm not so familiar with her voices yet, but I really like how your top 12 sounded like.. well Marharyta would still not stand among my favorites, but I agree she's nicer here. Slovak was a lovely discovery a few months ago! So is Dutch now as it's the first time I hear anything from her in this role. Great video :D
I'm glad someone finally ranked Elena ^^ I love the character and the songs, and your editing is amazing as always :) I love how much effort you put into writing comments! I'm a bit sad Russian, Croatian and Castillian are so low, and I'd put Slovene and Swedish lower, but I pretty much agree with the rest :)
Thank you so much for 3rd place. I've never watched the series and know nothing about Elena's voices, but it's always nice to see Zosia being appreciated. She's one of my favorite dubbing-actresses from Poland. She has lately announced on her official Facebook fanpage she's Nala's speaking and singing voice in the live-action remake. I really can't wait to see it.
I’m so glad to see more videos about Elena and a new video from you!! ^^ I watched this series for the first time last year and coincidentally the first episode was this one that you put the song in the Brazilian place Lol I didn’t know her voices yet, but your video help me a lot, she has so much catchy voices but some better than others
8:45 they’ve started to use her MUCH more because many people here in Israel liked her role as Rapunzel, it kind of made her famous here around the kids, so more voice directors (if this is how they call it) use her for DISNEY especially
*lol the description* 😭 I'm jealous lol, I wish Rapunzel in the series had that level of singers as well, the girls sound really pro overall in these clips. Arabic & Croatian are indeed wasted potentials, wonderful voices that didn't do it fully right.. totally agree with the Finnish versions' gap. I really loved the Latin Spanish girl, she kinda sounds like a more grounded version of Romina. Aww Aimee, I disagree, she sounds very unique imo. So Taiwan CAN actually dub songs of TV series? Hah, maximal disrespect from me x) Gosh the Slovak girl sounds so interesting & great, bring her back for Rapunzel Slovakia! Absolutely fell for most of your top 11 voices! And of course for your gorgeous comments & neat editing as well, as always X')
Always happy to see a video of yours in my feed 💜 I can't do less than admire you for dedicating to the hard job of ranking Elena, she has so many songs! I really like the font (and colour) you chose for the languages, may I have the name? I have my disagreements here and there but as always your opinion was really well explained and made me see some points I didn't notice before (I still love my baby Isabel as much as Carmen López tho). And yeah, English voices don't always rank high with you, but their positions are always fair, with well thought comments and zero bias. And honestly I appreciate more your polite honesty than people that rank English voices higher than they think they deserve "only bc they're the original". A pleasure to watch as always! (happy to see Shalisa there)
Samah y Almudena I’m on the phone right now but when I go in the computer I’ll check the name of the font for you! Yeah sorry about Isabel, there’s something annoying about her for me, she doesn’t sound natural at all >< The “they’re the best because they’re the original” is a point of view I just can’t agree with, this is bullshit to me Im glad you liked the ranking and the comments tho, thank you once again :)
What a lovely ranking! Though I am not as familiar with Elena's voices, this was definitely a pleasure to watch. I love that you used different songs/part of songs for each version, it keeps things fresh!
@@charguigou Truly a splendid idea! Also, let me just say that I visited your website after quite a while, and I am loving this new layout you have. It makes everything look so organised and professional. Massive kudos to you, that can't have been easy :)
@@ajayrall Aww thank you ! Yeah, that's quite a work!
5 лет назад
Great ranking, my friend! I haven't seen this series, but the songs sound catchy and there are some wonderful voices here. Have you thought about making a ranking for Miguel from Coco?
Great ranking!! We agree pretty much!! Your first place is really great!! My only disagreement is for Aimee Carrero's place, I find her very good! :) Thank you very much for the 11th place and for your nice comment about Elena! She is among my big favorite Greek voices. I totally disagree with the first part of your comment about the previous dubbings, I known for which voices you talking about, I love all of them, not because they are my native voices but because I find them fitting for the charachters they dubbed but is your opinion and I accept it! :) I would like to hear Elena in a more important princess like Jasmine (2019), I think she will be really good in this role! :)
Está muy Excelente el Video del Ranking de Elena de Avalor 2016 Multiidiomas, este lo Ando Escuchando dentro del Camión, Muchas Gracias Por Subirlo, Ahi Aparece mi Princesa Elena de Avalor, Naomi, Isabel, Luisa, Varias Acompañantes y a Nuestros Transportistas de Carga de Granos ya Recientemente Contratados, Esta Será mi Reina mas Bella de Auradon Para este Transportista de Carga de Grano, Son Amigas de mi Princesa Elena de Avalor y Acompañan a Nuestros Chóferes en las Rutas que Realizan, Ellos Transportan Carga de Granos en Camión y en Rastra en Todo Estados Unidos desde los Campos de Cosechas Hasta las Plantas y Granjas en Fletes Expresos y Consolidados, Ellos Son Propietarios de Nuestros Camiones Convencionales de la Flota Con Sus Remolques Tolvas Para Grano de 2 y 3 Ejes Con Placas Estadounidenses, IFTA, Licencias de Camioneros y Circulación, Ellos Ruedan Sus 18 Ruedas y 22 Ruedas en Estados Unidos, Yo Soy Mack Sterling Castillo Flores desde mi Camión INTERNATIONAL ProStar Durmiente Techo Elevado Con Remolque Tolva de Grano TIMPTE 3 Ejes Placas C-94-224 Con RE-9-334 y Código Aduanero ASTIC SV01236 Con Todo y Carga Lista Para Su Entrega y Descarga desde la Interestatal 80 Estados Unidos en Ruta y Conduciendo Transportando Carga de Grano Directo a una Granja, Adiós.
Lol, I was expecting a totally different video 😂 But it's nice. IDC all that much for Elena tbh, but she has some good voices......your top 10 is good.
Wonderful ranking though I have no idea about Elena's voices! All sounds very good to me! Anyway thank you very much for Elena Delakoura! She reminds me a bit Fiona Tzavara's attitude (not only as Pocahontas) I wish that one day she will have a princess/heroine role in a Disney movie.
Wonderfull ranking with great editing as always, and great comments, you made your opinion clear, i haven't seen an Elena ranking like.....ever. Do you plan on making a Sofia ranking?
Glad to see Dutch at first place! Dutch Elena helped me fall in love with this character (I saw it on TV here before watching it in English). I do agree she'd probably work great as live-action Jasmine, but sadly there doesn't seem to be a Dutch dub for this movie. It's coming out next week, and all theaters here only have the English version listed.
@@charguigou Possibly. BATB 2017 for example did get a Flemish dub, but not Dutch. My country seems to be really picky with what live-action movies they dub (only recent ones I can think of are Cinderella 2015 and Mary Poppins Returns). It makes me sad...
@@ShizukaKuroi Yeah I really can't understand their pattern.. They dubbed Cinderella 2015, then they don't dub BatB 2017, but they dub Mary Poppins Returns, and now they would not dub Aladdin.. they make no sense..
@@charguigou I think they base it on how "childish" the movie is, because in my country Dutch dubs are seen as purely for kids. But these live-action movies are still marketed to children, so they should still get Dutch dub imo.
@@ShizukaKuroi If Cinderella got dubbed, there was no reason to not dub BatB and Aladdin in my view, these are the same kind of movies... For Maleficent I can understand, but this..
Yeah Elena is a latina. Her full name is Elena Castillo Flores, and you can hear it in the original dub they use words like Abuela or mija, and they celebrates El Día de los Muertos
Can Your Make a Voice From Mexico Natalia Sosa Coming Soon Cenicienta:La Cenicienta(Speaking and Singing) Cenicienta:La Cenicienta 2 Un Sueño Hecho Realidad(Speaking) Cenicienta:La Cenicienta 3 Un Giro en El Tiempo(Speaking and Singing) Cenicenta:La Navidad Magica de Mickey(Speaking and Singing) Mei:Mulan 2(Speaking and Singing) Shock:El Extraño Mundo de Jack(Speaking) Princesa Pirata:Jake y Los Piratas del Pais de Nunca Jamas(Speaking) Cenicienta:Princesita Sofia Habia Una Vez(Speaking and Singing) Cenicienta(Wifi Ralph) Bonus:Cover Libre Soy From Frozen in La Voz Mexico Fiona:Shrek el Musical(Speaking and Singing)
Ukrainian Elena is the same singer as their Moana?? Wow, shocking, I was literally that confused Pikachu meme when I read her name in this video. Meshi's literally everywhere and unlike you, I don't care for her in any of her roles. Eeee I didn't know that my favourite Belle17 sang for Elena, and she sounded so good here too :') This was the first time for me to hear most of these voices and according to these short clips, I already picked a few voices that I really like :D Now I wish I wasn't working on that Aurora ranking... Swedish has always been my favourite so I was glad to see her in top 5. It's amazing how similar some Bulgarian voices sound to one another but they still have something unique in their voices so they still stand out. Never heard Dutch before but that was one good performance in that clip. The difference between the two Finnish versions is indeed quite big, I'm glad that Maaria was recast because Seera has that inexperienced youth in her voice (I think you actually mentioned that in Seera's comment haha). Great ranking :D Was about time you posted a new character ranking anyway heh.
She's everywhere lately.. she's Zippora, Belle and Rapunzel in Sofia, Wendy in Peter Pan, soloist in Cinderella 2... and more certainly. Oh so you don't like Meshi? That's why you and Dio are friends eh? Who's your favourite Belle? You finish that Aurora ranking do you hear me?
@@charguigou Oh yes, bonding over mutually disliked dubbers is the best way to make friends, don't you think so? Thai is my fave Belle17 :D I am surrounded by mosquitoes and their annoying buzzing sound so I can't hear anything through that soz I will finish it, trust me
je suis vraiment pas daccore avec l anglais ! Pour moi elle es numeros 1 mais bon je respec ^^ Elena et ma princesse preferer sa me fait sourir un ranking elena
In malaysia Elena has 2 voice..first is juwita suwito for all song in this series and elizbeth tan only in “my time” song series (official) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Km_8KgTp160.html
magic choclate I’ve seen nowhere confirmed Juwita is the singing voice of Elena, she only did the opening intro for what I know. And yes I know they used the promo version for the movie dub of my time
