Josh White - Jesus Gonna Make Up My Dying Bed (1933)
Bob Dylan - In My Time Of Dying (1962)
I play in vestapol-C tuning. This is my version of the old spiritual song.
I'm not christian and not really good at English. But the performance of Josh White touches my heart.
ボブ・ディランのデビュー盤に収められていて多くの日本人も耳にしているこの曲。60年を経た今聴いても、強引にワンコード・ブルースに仕立てたディラン青年のアイデアの冴えとキレに痺れます。おそらく当時はフォークとかブルースではなくパンクっぽく聞こえたのではないでしょうか? (5月には82歳になる彼が来日し、東名阪全11公演を終えたばかりです)
宗教的なバックボーンが何もない日本人がこういうスピリチュアル・ソング(B.ウィリー・ジョンソンやフレッド・マクドウェルらも)を歌うことに後ろめたさみたいなものはあります。でも単純に素晴らしい演奏を真似してみたいという気持ちです。
映像を見ながら口ずさめるように自分用の歌詞を入れてみました。入力に手間がかからない歌ならばまたやってみようと思っています。
#countryblues #slideguitar #bottleneck #カントリーブルース #弾き語り #resonator #republicguitars
30 сен 2024