I think Tal would have played 11...Re3, sacking a minor piece for 2 pawns and the attack. It was a good move in a blitz format, regardless of what the eval bar says.
You should include a link to the game so we can analyse! also, I feel that knight to E6 for your last move might've given you a draw by repetition. But that would've been hard to calculate.