3 façons de dire "je m'en vais" en français 🇫🇷👋

Learn French with Elisabeth - HelloFrench

Подписаться 234 тыс.

Просмотров 57 тыс.

50% 1

-----------------------------------------
🇫🇷 Accompagnement sur mesure
🏡 Tu veux t’installer en France ou tu viens de le faire ?
🖥️ Tu as besoin d’améliorer ton français pour des raisons professionnelles ?
✅ Je te propose un accompagnement sur mesure pour atteindre tes objectifs en français.
👉 coaching.hello...
-----------------------------------------
☕️ SOUTENIR MA CHAÎNE RU-vid
Si vous aimez mes vidéos et que vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m'offrir un petit café ☕️
➡️ www.buymeacoff...
-----------------------------------------
🔗 MES RÉSEAUX SOCIAUX
Site internet: www.hellofrenc...
TikTok: www.tiktok.com...
Instagram: / hellofrench_
Linkedin: / hellofrench
-------------------------------------------------------
#learnfrench #frenchlessons #coursdefrancais #intermediatefrench #frenchconversation #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary #apprendrelefrançais #speakfrench #frenchgrammar #frenchlearning #frenchphrases #improvefrench

Опубликовано:

14 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 116

@salahelgarrot2376 2 года назад

Merci Elisabeth. C'est enrichissant en terme de langue française.

@souracacamara3146 2 года назад

Salu

@bloodf-o-x4832 2 года назад

Je vous laisse 😄

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@luiscoll2903 Год назад

Merci, Elisabeth! Vous êtes une professeure excellente!

@hughjarrett4736 Год назад

Merci beaucoup Élisabeth. Vos vidéos sont tellement intéressantes. Quand j’habitais en Suisse on disait souvent « Je dois me tailler ». Je ne sais pas s’ils l’utilisent en France ou en Belgique. Merci !

@silviabeatricevaretto9449 Год назад

Est ce que tu pourrais faire une vidéo en expliquant des alternatives à l'expression "je suis fatigué "?

@elisabeth_hellofrench Год назад

Très bonne idée ! Je prépare ça pour bientôt ☺

@Eva-el1gu 2 года назад

« Je me casse » et « je me barre » ne sont pas du langage familier mais du langage vulgaire et grossier, si vous utilisez ces expressions vous risquez d’être très mal vus.

@danielbarras3200 2 года назад

Exactement

@nondefinitif 2 года назад

Y a aussi "je mets les voiles, je me tire"

@sseemm Год назад

Je me tire - Maitre Gims😅

@danyleblanc723 2 года назад

Au Québec, "je décalisse". Nos vieux disaient "je tire ma révérence".

@Noelegamer Год назад

Je tire ma révérence en France était utilisé mais ça s’est perdu

@fannyfranco8118 2 года назад

Moi je suis brésilienne, pourquoi compliqué, cette façon comme vous faites ce simple merci beaucoup ❤❤👍👋👋👋

@abdulalameddine1659 2 года назад

C’est intéressant, merci professeur !

@macronbaisetebounne224 Год назад

y a aussi "je bouge" et "je me taille"

@jesuisuneoie5226 2 года назад

2 its use when you are angry don’t use it if you don’t want to look like angry (I’m French:>)

@fabricecombier9817 Год назад

And 3 also...

@jesuisuneoie5226 Год назад

@@fabricecombier9817 yeah but 2 is more aggressive

@zineelabidineibouhsissen7793 Год назад

👍👍

@alejandromoya2933 2 года назад

Merci

@round-robin 2 года назад

J'y go 😜

@harleyjokeharleyjoke9138 2 года назад

En français pas en franglais 😅

@La.perchee08 2 года назад

D'agneau 😭🤣

@BBippy 2 года назад

Merci beaucoup Élisabeth! Toujours quelque chose d'interressant et de neuf!

@tajemira5335 Год назад

Sa existe aussi le Je m'en vais je détail

@delphine166 2 года назад

J'utilise les 3 suivant la situation.

@fafsab158 2 года назад

Ne vous barre pas… SVP 🙏🏽

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

Promis !

@moreur7356 Год назад

Suis-je le seul à regarder les vidéos de Babeth pour son jolie minois!? Malgrès moi, je progresse, lol.

@jesusconcepcion1599 2 года назад

C'est genial toi etes tres genial

@el.06elsid29 Год назад

Ah OK 😂👌

@hayaalyassifi 2 года назад

*Je vais m'en aller*

@nadiabelkacem7925 2 года назад

oui c'est bien mieux !

@hastiahmadi5759 10 месяцев назад

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@bzk2656 8 месяцев назад

J'me tire Demande moi pas pourquoi je suis parti sans motif Parfois je sens mon coeur qui s'endurcir C'est triste à dire mais plus rien m'attriste Laisse moi partir loin d'ici

@justinegoledov 2 года назад

merci pour votre aïd

@emfinot Год назад

On s'attache !

@Miaina77 20 дней назад

it's very informal french "je me casse / je me barre" don't use this with people you don't know.

@elisabeth_hellofrench 19 дней назад

👍👍👍

@jxst.a.wanderer Год назад

Le 2 et le 3, c'est quand on quitte la salle de cours 🤣 Likez si vous êtes d'accord

@dariushsafshikan6779 2 года назад

Super cool 👌 👏👏🥰🇫🇷🥰⚘🤞

@philippeancelin6164 Год назад

Sortie de la maison de joie ?

@didiercamerlynck2474 Год назад

ajoute en deux autres . je me tirailleur (je me tire ailleurs) et il faut G.I (il faut que j'y aille)

@alain9337 Год назад

Je m'en vais, je vous laisse, je me tire, ou tout simplement "au revoir",

@01nalbru 2 года назад

Pour les 2 et 3 plutot vulgaire, c'est pas vraiment synonyme de partir, d'y aller. Il y a un coté genre conflit. En temps normal, en plus de j'y vais, on dira aussi : je pars, je sors. Et puis en langage plus familier je décolle, je m'arrache...

@MirjamPlisson Год назад

Tu aurais pus fair un engage plus pâlie!

@danielbarras3200 2 года назад

Il faut faire très attention car les étrangers ne ressentent pas la valeur des mots, et leurs mots pourraient être mal interprétés !!

@Dana.1983 Год назад

🌸🌸🌸

@Youtuberlandscapes Год назад

Je veux dire: J'espère que vous allez très bien?

@elisabeth_hellofrench Год назад

J’espère que vous allez bien :)

@Youtuberlandscapes Год назад

@@elisabeth_hellofrench je peux dire en français, j'espère que vous êtes bien? Qu'elle est la meilleiure façon de construire cette phrase?

@Youtuberlandscapes Год назад

@@elisabeth_hellofrench il vaut mieux dire j'espère que vous allez bien?

@Noelegamer Год назад

@@RU-vidrlandscapesoui car en France on utilise le verbe aller pour dire votre phrase et non le verbe être

@Youtuberlandscapes Год назад

@@Noelegamer une belle façon de me corriger!

@gabrielledetoulouse6658 2 года назад

Vous dites "je me casse" ?

@Noelegamer Год назад

Oui mais en mode j’me casse

@LoicLEFEBVRE-cv3ip 2 месяца назад

Ch'ui partie

@Jennynouille 2 года назад

Mdrrr comment tu dit je me casse

@MinatoNamikaze2.0 2 года назад

Je lève l'encre.

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@danielbarras3200 2 года назад

L 'ancre

@louisa9100 2 года назад

je file

@robertcameron1338 2 года назад

Toujour🥰

@nyrogaming7179 2 года назад

A plus

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

😉

@nathdlb467 Год назад

Il manque... Je pars !

@Kenyo993 Год назад

Il est temps pour moi de prendre la poudre d'escampette !

@elisabeth_hellofrench Год назад

😎😎😎

@salemnabih8950 2 года назад

L'académie Française n'a plus qu'à fermer.

@jacobtremblay5578 2 года назад

Je sac mon camp 😅

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

Je fous le camp, vous voulez dire ? ☺️

@nemonemo911 2 года назад

Je me taille aussi

@ericguillet8986 2 года назад

Jme barre à mine, jme castagnette, jme tirailleur.

@benoitcorbeil618 Год назад

Il y a aussi, je décalisse 🥴

@Johanna885 2 года назад

Je prends la poudre d'escampette

@Baz_Koro 2 года назад

Il y a aussi je me taye

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@jpc7118 2 года назад

J'me tire (ailleurs) :)

@HotSauceStain 2 года назад

Tes belle

@adrientreflest3830 2 года назад

je m'arraches :p

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@nadiabelkacem7925 2 года назад

Je crois rêver....

@thierrymaindron1980 2 года назад

Je m'en vais.

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@Diamonyan974 2 года назад

J'aurais dit je tir

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

Je me tire, je pense que vous voulez dire ☺️

@lecoeurdivin7040 Год назад

Oui mais c'est pas le même état d'esprit. J'me casse affiche un mal être qui nécessite de partir, par ex.....

@yahyatorbi577 2 года назад

Je pense que tu veux dire: " je m'en vais. " au lieu de: " j'y vais. " n'est-ce pas Élisabeth?

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

👍👍👍

@matricule005 2 года назад

Les deux se dise. Cependant « j’y vais » sous-entend que la personne a eu connaissance de l’endroit où tu te rends.

@brahimed-dahby6866 Год назад

Ficher le camp

@monsieurouxx Месяц назад

Bon ben les aminches, c'est pas tout ça mais je m'arrache, faut mettre la viande dans le torchon.

@serjinful 2 года назад

J'me tire!

@dominiquehochain2380 2 года назад

Je me tire ailleurs

@shakerullahsahil6652 2 года назад

༆𖣘 𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖 𖣘༆

@michelpetti957 Год назад

Je fous le camp

@jean-clementbernard4448 5 месяцев назад

Je fou le camp

@ИльяПавленко-ь3ь Год назад

J me tire

@victoriabirbalo705 2 года назад

C'est de l'argot pas du Français. Comment pouvez-vous dire que c'est du Français.

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

Ma chaîne est pour les étrangers qui apprennent le français. C’est important pour eux de pouvoir comprendre ces mots quand ils regardent des séries ou des films en français. On retrouve de l’argot dans tous les contenus et sur toutes les chaînes : TF1, France 2…

@Noelegamer Год назад

@@elisabeth_hellofrenchqu’est-ce que l’argot ?

@peterguillaume4463 Год назад

Plutôt vulgarisé comme expression.

@danielbarras3200 2 года назад

Je me casse et je me barre ...très argotique et pas du tout élégant !!

@laminehadjadj8577 2 года назад

Je m'excuse, mais c'est pas du français ça, un langage de rue

@saidbouhouch4344 2 года назад

Tu casse quoi

@psn2793 2 года назад

Désolé mais c'est gênant

@nadiabelkacem7925 2 года назад

Vous apprenez aux gens à être impolis ? Les deux dernières sont bien plus que familières. Personne ne dit ces expressions sans paraître mal poli. Ça donne une mauvaise image. Et vous oubliez de le préciser.

@elisabeth_hellofrench 2 года назад

Ce sont des mots qu’on entend très souvent dans les séries, dans les films, dans des émissions de divertissement… c’est donc important pour les non-francophones de pouvoir les comprendre. Et comme vous vous en doutez, ce ne sont pas des mots qu’on apprend à l’école 😅.

@nadiabelkacem7925 2 года назад

@@elisabeth_hellofrench Justement, il faudrait leur préciser que cela ne se dit pas. Imaginez un jeune qui apprend le français et qui vient faire un stage en France et qui dit "je me casse", "je me barre" (Il manque "je me tire"...) à la fin de la journée en pensant bien faire... Ça lui portera préjudice. Vous le présentez comme si c'était normal de dire cela. Alors que c'est bien plus que familier, c'est offensant de parler ainsi dans certains cadres. Précisez que l'emploi est réservé à des amis proches. Je ne le dis même pas devant mes parents...Et puis, votre chaîne c'est "learn French". Ce n'est pas prioritaire d'apprendre ce genre d'expressions plus que familières. Apprenez des expressions courantes que l'on peut employer partout sans avoir de problème. Il aurait été plus adéquat de faire une vidéo "spéciale série" expliquant les expressions couramment utilisées qu'il ne faut pas dire avec n'importe qui...