3. Nacionalidades y países en español - "Spanish Sitcom A1" 

Gracias por tu sentido del humor.

¡Muchas gracias!

Lo que necesita la mujer es "cambio", es decir, monedas. El parquímetro sólo funciona con monedas y ella no tiene en el monedero. Yo creo que es bastante evidente.

+Clara de la Flor sí señor,tienes razón yo no ver el vídeo de la primera, muchas gracias

¡Me alegro!

Admito que Tuati si..

اداك النيف نستعرف بيك

Perfecto. Qué alegría. En www.hablaconene.com se puede comprar la serie completa y está disponible en DVD, mp4 descargable y online.

Esperamos que te guste nuestro canal.

@@puntoycomaELE si...me gusta mucho ..gracias señor

En el video la chica Argelina pide cambio (monedas) para pagar el parquímetro Ella utiliza la palabra dinero para referirse al cambio porque no sabe hablar bien español.

خخخخ نعم نحن من شكوبيشتان

هههههههههههه عاصمتها شكوبن هاڨن

Porque se cansa de esperar. Los personajes se ponen a hablar de cualquier cosas y se olvidan de darle cambio para el parquímetro del coche.

¡Saludos desde España!

Vaya, sentimos que lo veas de ese modo. La intención es hacer reír. La chica solo quiere cambio para pagar el parquímetro. Los profesores se enrollan tanto, que la chica se aburre y se marcha.

Hola. Gracias por tu comentario. Soy la productora de estos vídeos y la verdad es que no fue nuestra intención jugar con el racismo. La mujer argelina solamente necesita cambio, "monedas" para la máquina del aparcamiento. Porque la máquina no acepta billetes. Entonces la chica pide monedas para eso, no por otra cosa. Necesitábamos una nacionalidad de fuera de España que hablase dos idiomas porque eso nos daba juego para la conversación de los personajes... Siento mucho que algunos veáis negativo este episodio. No ha sido nuestra intención, pero si existe esta crítica es que no le hemos sabido representar bien. Te pido disculpas y ojalá sigas viendo la serie. Saludos desde Madrid.

@@claradelaflor3258 Gracias para tu explicar señora. No pasó nada 😄 Buen suerte. Saludos desde Argelia

Completamente de acuerdo.

@@claradelaflor3258 Gracias por la explicación, pero la verdad es que cuando se empieza la conversación, existe la tendencia de olvidarnos completamente de la parte del principio con la máquina para la cual se necesita cambio y como los prejuicios están tan presentes... Tal vez un tema que no fuera el dinero, sino el compartir cultural hubiera sido más apropiado.

@@adinabizdiga2689 A veces tenemos que cuestionarnos a nosotros mismos. Está muy bien generar ese debate en las clases de idiomas también. Nuestra intención no era para nada ofender. En la editorial Habla con Eñe trabajamos dándole toda la libertad creativa a nuestros autores, por eso creo que nuestros materiales están tan vivos y tienen tanta fuerza. En este caso en particular, pienso que la historia se entendería de otra manera si la nacionalidad de la mujer hubiese sido otra de otro país bilingüe (como Suiza, Canadá).

Este curso online de español es muy bueno: hablametodo.com

Clara de la Flor gracias clara...

Yo también

@@soraya8884 yo tambien

Está pidiendo que le den cambio de un billete grande a monedas, no está pidiendo dinero

On the bottom right of the video you can switch on subtitles. In the settings menu next to the subtitles icon you can even select a language so it will auto-translate the Spanish subtitles to whatever language you want. Hope that helps :)

@@autschify thank you so much

Lmaooo same

Oh, qué pena que pienses eso. ¿Por qué no van ayudarla cambiándole un billete suyo por unas monedas para la máquina? Porque eso es lo que ella quiere, CAMBIO