Czasami się zastanawiam, czy ja w ogóle umiem w polski…
Miłego słuchania!
xoxo
Jeśli jesteś tu pierwszy raz, to heja :D, mam na imię Malwina i jestem fanką ASMR, "scary/creepy true stories" z reddita i mam trzy koty. Pomyślałam, że połączę to wszystko: straszne, prawdziwe historie i kocie głaskanko w formie ASMR po polsku. Historie z forum reddita są prawdziwe, postują je zwykli ludzie, dlatego są dość krótkie i napisane w naturalny sposób, nie aspirujący literacko. Ja również nie jestem pisarką, więc moje tłumaczenia nie są finezyjne, ale mam nadzieję, że spodoba wam się ich naturalność i nieperfekcyjność, w końcu to ASMR, a nie audiobook ;).
Original posts:
What was she planning to do to me?
kennyc5576
/ what_was_she_planning_...
She had a fake baby
Citygirl1991
/ she_had_a_fake_baby
Someone broke into my house and tried to find me
StaringVoid
/ someone_broke_into_my_...
Thank you!
20 сен 2024