#35 Film vs Könyv - A hobbit: Az öt sereg csatája 

A mitológia beleszövését mi picit árnyalnánk. Talán azt mondanánk, a tudatosság és részletesség szintje volt más. A Smaug pusztasága kibeszélőben említettük, hogy pl a tündék nemzetségei, illetve a Nauglamír története is milyen szépen megjelenik már a Hobbitban is (pedig a Professzor nem akarta tudatosan kötni a Szilmarilokhoz, pusztán nem tudta elvonatkoztatni tőle a képzeletét). Nyilván a Gyűrűk Ura sokkal többet merít az eredeti mitológiákból, ugyanakkor nem szabad elmenni amellett, mekkora mértékben is módosítja azt. Ahogy pl Christopher Tolkien is megjegyezte ""Középfölde történelmének nincs problémákkal telibb része, mint Galadriel és Celeborn története..." Illetve ha aztán tényleg nagyon szigorúan akarjuk nézni, a Gyűrűk Ura az oka annak, hogy nincs egy J.R.R. Tolkien által kiadott Szilmarilok a kezünkben. A legtöbben úgy beszélnek a Szilmarilokról, hogy nem lett befejezve, de ahogy Christopher mondta, ez ebben a formában félrevezető. Több kész Szilmarilok létezett a Hobbit és Gyűrűk Ura előtt. A Gyűrűk Ura a Hobbit folytatásaként kezdődött, de itt már olyan dominánsá vált a Szilmarilok mitológiája (ami már a Hobbitnál is tettenérhető volt), hogy "magához vonzotta" a Gyűrűk Urát és a Hobbitot. Ennek eredményeként a Gyűrűk Ura olyan változtatásokat emelt bele a mitológiába, amire reflektálni kellett a Szilmarilokban. Ezeket a módosításokat és összefűzéseket viszont már nem volt képes elvégezni a Professzor. Ez az utolsó, a "befejezetlen" Szilmarilok. A Gyűrűk Ura és a Hobbit minőségi/élvezeti faktorának megítélésében mi mindig szem előtt tartjuk, hogy az egyik egy gyerekeknek szóló estimese. A Hobbit történetét nagyon nehéz lett volna gy adaptálni, hogy koherens legyen a Gyűrűk Ura filmekkel mindeközben pedig hű maradjon az alapmű szellemiségéhez. Azonban itt jönnek be olyan faktorok amiket te is említettél, pl CGI, Tauriel stb. Illetve ami számunkra meghatározó - és nem győzzük hangsúlyozni ezekben az adásokban is -, hogy a Hobbit sima filmes változata önmagában hemzseg a hibáktól. A Gyűrűk Ura élvezhető a bővített kiadás nélkül is, a Hobbitnál viszont már nagyon érezhető, hogy valami nem stimmel. Röviden tömören mi valahogy így igyekszünk értékelni ezeket a filmeket, de mint ahogy mindig mondjuk, mindannyiunk máshogy éli ezt meg. Van aki szereti, van aki nem, van akinek közömbös.😄 Tervezzük a Gyűrűk Urát is megvizsgálni ilyen szempontból, de az jóval nagyobb falat ennél :DDD Mos kicsit szeretnénk más témákkal foglalkozni, de nyáron/ősszel talán már belekezdünk 😁

A Hobbit jellem formáló kalandos utazása hatásosan elevenedik meg előttünk mind az írott, és mind a mozgóképes elmesélésében 😀✨

@@igazsaggalszarnyalo8328 Pontosan! És mind a kettő hangulata olyan varázslatos, hogy az teljesen rabul ejt. :D

Hát igen. Ha nem erőltették volna a Taurieles vonalat, és Azog hajszáját átgondoltabb formában tálalták volna, akkor talán egy befogadhatóbb filmadaptáció született volna. De túl sok a volna...😄 Mi pontozni nem szeretünk, de ha muszáj lenne rangsorolnunk, akkor se igazán tudnánk. A három film kb egy színvonalon van, mindnek megvan a maga bája és hibája. Legalábbis szerintünk 😁

@@zoldsarkanypodcast Én se feltétlenül szeretek pontozni. De itt kifejezetten iránymutatónak találtam olyan szempontból, hogy az egyes filmek mennyire voltak “filler” dolgokkal felhígitva és ilyen szempontból, ahogy megfigyeltem a Hobbit 1 volt a legkevésbé felhígítva. És láss csodát nekem feelingre az hozta a legjobban a Tolkien életérzést.

@@loreandmorechannel ez valóban egy tök jó szempontrendszer!😄 Számunkra talán azért olyan erős a Váratlan utazás, mert hangulatvilágában ez áll legközelebb a könyvekhez. Nem pusztán a felhigítás miatt (hisz az Azog-szál itt a legerősebb), egyszerűen csak sikerült megragadni a könyvek mesésebb esszenciáját. Mi talán a mozi vs bővített változat kapcsán tudnánk lényegesen hátrasorolni az Öt sereg csatáját. A Jackson-féle Középfölde filmek közül szerintünk ez az, aminek a filmes változata logikátlan és kifejezetten nehezen élvezhető, ha az ember nem a bővített változatot nézi.

Így van 😍👣

Szia! És valóban! Nagyon köszi a helyesbítést!😁 Tényleg elrepül a holló, mikor Bard megérkezik tárgyalni.

Szia!😄 Ohhh bőven van még téma amiről lehet beszélni 😁 Egyelőre nem tervezünk más univerzumba vándorolni, maximum egy két speciális adás elejéig. Ellenben ha lesz ilyen, az első tuti a Witcher lesz, annyit szidtuk már itt a sorozatot, hogy illene megindokolni mi nem tetszett nekünk 😅

@@zoldsarkanypodcast Nekem, személy szerint lenne rá igényem :D Ja hát a sorozaton van mit szídni ... Így tovább! :)

Igen, nem véletlenül van az a szabály a szórakoztató iparban, hogy "show, don't tell". Itt is csak beszéltek a fenyegetésről, megmutatni nem tudták megmutatni. Egyébként érdekes, hogy ezt a jelenetet is a három részre bontás csorbította 😅 Jackson azért nem akarta beletenni ezt a jelenetet a filmben, mert nem akart sokat mutatni ideje korán Smaugból. Ez tiszta sor, amíg Gandalf Dol Gulduros útja az első részben szerepelt volna, de végül a másodikba került ahol már masszívan ott van Smaug :DD

Mi is ezt olvastuk anno több fórumon, de egyszerűen a konkrét jelenetet sosem vesszük észre.😅 Esetleg van tipped, hol kéne keresnünk?😄

@@zoldsarkanypodcast Úgy emlékszem, hogy a "párbeszéd" előtt (vagy közben?) leszaggatja a torony tetejét, nyilvetőstől, mindenestől, aztán mikor másodjára nekilendül, hogy elégeti őket, kapja a halálos lövést. Vissza kellene néznem hozzá, valamiért ez rémlik. lehet, hogy rosszul emlékszem? Már elbizonytalanodtam, teljesen.

@@vigyorex5626 nyugi, teljesen megértjük 😄 Mi évek óta keressük ezt a bizonyos képkockát de semmi 😅

@@csuhaibarbara6374 78 év