Tengo 30 años viviendo en USA , aprendí inglés de la forma que aprenden los niños; claro me “divorcié” del Español y si mi Inglés no es mejor es porque nunca fui a la escuela ni tome cursos y aprendí de “viejo” que es más difícil aún , no obstante siempre pienso que a pesar de mi “thick” acento se me entiende, lo más difícil es hablar por teléfono 😔
Y como le hiciste para divorciarte del español, yo vivi en USA y estudie en escuela de alla, pero nunca pude olvidar mi lengua materna ( solo llegue a pensar en Inglès )
@@azaeltorres5140 para empezar el TELÉFONO tiene que estar en inglés, no mirar ni escuchar programas ni noticias ni música en Español, yo empecé con los “subtitulos” y podía comparar pronunciación con escritura, si necesitaba un libro o información en la internet lo buscaba en inglés (lo sigo haciendo) y también necesitas una buena dosis de simpatía por el idioma y ganas de aprender, además el “divorcio” es mientras aprendes y perfeccionas , no es que renuncies a tus raíces, si puedes pensar en inglés eso es un gran avance, de hecho tal vez tu inglés es mejor que el mío , yo nunca fui a la escuela, soy autodidacta 😉
Wow… my mind is blowing up… the way to pronounce the “t” and “th” just made me realize I have been doing it wrong the whole time!; I need to improve my pronunciation and my English level in general; so this kind of videos, help almost anyone who has Spanish as native language, like me!… so, if I want that, I also must write in English as more as I can, right? Thank you for being helpful! 👏
Yes, the way to pronounce different vowels and consonants in different in both languages. The D in English is more like a soft T whereas in Spanish is closer to a th pronunciation. Example: dado. The a in English has several different pronunciations whereas in Spanish an a is always just an a. The ending of words is also different in terms of pronouncing them. For example, a coconut is not just coconut (Spanish) but rather closer to coukenut (for Spanish speakers) or something similar since it is hard to write exact pronunciations. There are so many examples, and this is the main reason Spanish speakers have so much trouble pronouncing English words. I am a native Spanish speaker,
Gracias Profe Lao. Esas capsules de clases de English me estan ayudando much. Me hacen mantenerme mas enfocado en mi pronunciacion. Thanks, teacher Lao.
Gracias profe, super útil!.... Agradeceríamos más videos así con las palabras que usted considere batallamos más. Por supuesto que puse pausa y lo escuché varias veces.👍👍👍
Hello! I was born in Argentina, but I grew up in NCY. My parents moved to the United States when I was 6 months old, and in fact, Spanish became my second language. I learned it at home after school. To make a long story short, I now live in Argentina and sometimes teach English to my friends. I loved this video because it gives me useful tools to help them with their pronunciation, a quite difficult task sometimes with some specific vowel sounds, which as you explained in this video, simply do not exist in Spanish. I'm having trouble getting a friend to tell the difference between "collar, " "color," and "caller". For me, being practically a native speaker, they basically sound the same. Naturally, when I speak too quickly, I don't stop to think about the sound of each vowel, but I want to teach him properly and accurately, and when I say each word slowly and articulate them correctly I discovered that, in fact, the sounds of the "O" and the "A" between the C and the L are slightly different, probably only audible to native speakers. The difference is so subtle that I can't find the best way to help him pronounce them the way he wants (by the way, he's a bit of a nerd and wants to be perfect at everything he does). Could you make a video on this topic? I am referring to the subtleties of some vowels: u, o, and a between consonants. I'm pretty sure your videos not only help ESL students but also English teachers. Thank you!
Profe Lau: como siempre muy bien seleccionado el tema y muy buena explicación. Cada día hablas mejor el español ¡Felicitaciones! (pero es sutil no "sútil", es retroalimentación, no crítica). Saludos desde México.
Yo hablo inglés y no lo hablo muy seguido, vivo en México, y tus videos mantienen actualizado mi conocimiento del inglés, thank you You are very good teacher
Tú no aprendiste español...has hablado español por años y lo pronuncias muy bien, pero creo importante que lo digas. Nadie aprende un idioma y tiene la fluidez que tú tienes sin haber vivido en un país latinoparlante. Lo importante es practicar mucho! Gracias por tus videos...son muy didácticos y entretenidos!
Genial explicación. Una apreciación: La 'd' en español no siempre es igual. En "dedo" la primera es como la has explicado en el vídeo: oclusiva y la segunda es aproximante, más parecida a la 'th' inglesa (aunque algo más suave). Hay muchas sutilezas con los fonemas en los idiomas, si van detrás de pausa, unidos a vocal, consonante... es difícil de apreciar incluso para los nativos, pero es lo que distingue a estos de quienes hablan muy, muy bien pero no lo son, o entre nativos de diferentes zonas. Seguiré tus vídeos; gracias por enseñar!
Eres uno de los mejores profesores de inglés con los que me he topado en internet y he aprendido mucho contigo. Para retribuirte de alguna manera, y solo un poco, me voy a permitir corregir tu pronunciación de la palabra "sutil", cuya acentuación recae sobre la segunda sílaba y no sobre la primera, como en dos ocasiones seguidas la pronunciaste al principio del presente video. ¡Gracias por existir, y por ser y estar, Lao! ¡Eres increíble! 💕
@pgeraf Te me adelantaste en el comentario a nuestra estimada profe Lao, pero estoy completamente de acuerdo contigo. Poder enseñarle aunque sea un poquito a esta excelente profesora, no puede ser sino una sincera retribución a su vocación por enseñarnos con tanto amor por el idioma español y por nosotros sus seguidores, al perseguir el ideal de perfección en nuestro aprendizaje de un inglés fiel a la pronunciación y usanza nativas. ¡Mucho ❤❤👍🏻👍🏻💯💯🌻🌻💪🏻💪🏻💪🏻😊😊 y éxito Profe Lao!
Thank you , Profe Lao . Eres excelente para impartir clases y muy precisa con tu español también . Estos tips son útiles para el diario vivir . Congratulations.
@@telmamolina8757 la típica persona que no hace avanzar a otra. Ella seguro que lo agradece. y es ¡ Ubícate ! ... Qué mal, para dar lecciones cuando si sabes escribirlo y ni usar los signos de puntuación.
Muy bien, seria bueno hacer familias de palabras muy parecidas en escritura y pronunciación como brought, thought, though que son difíciles de grabarnos… Sus videos son muy enriquecedores de nuestro aprendizaje…
Buenísimo el vídeo sobre la pronunciación, pero muy, muy rápido para un hispanohablante y en la grabacion, tener o acercar, en algunas ocaciones, mucho el micrófono, vicia el sonido. Son pecata minuta, pero "el diablo esta en los detalles". Felicidades por tu trabajo, estas enseñando inglés para que la gente aprenda.
Hola amiga! , muy buena la explicacion de este vídeo, y podrías hacer un video acerca de el pronunciamiento en algunas palabras en donde llevan letras mudas, por ejemplo Know(nou). Saludos!
Profe Lao soy un nuevo suscriptor que llegué a su canal buscando aprender inglés para poder hacerme ciudadano americano como ya lo es mi señora esposa y mis dos hijos… yo no aprobé el examen por mi gran dificultad con el idioma. En dos días que llevo escuchando su canal eh aprendido más que en los 10 años que llevo viviendo aquí… 😅 Podría hacer una clase con palabras técnicas o frases específicas relacionadas al respecto ??? Please 🙏
Lo voy a repetir unas 10 veces más, ahora entiendo la importancia de la pronunciación! Ya que al repetir algunas me costaba trabajo pronunciarlas pero hay que practicar, thank you very much miss Lao 👍🏽
Realmente no estoy de acuerdo con la pronunciación del traductor de Google. Me parece que no es la adecuada, cambia mucho el tono de una palabra. Eso hace que tú pronunciación muchas veces, se vea afectada por quiénes lo usan. Es muy diferente tu pronunciación...
Cómo dirías "esmerar"? En el sentido cultural venezolano esto quiere decir que alguien hace algo con dedicación y pasión. Es decir con esfuerzo y amor, "Ella hizo su tarea con esmero" o "Ella se esmeró haciendo su tarea".
Eso no es venezolano. Eso es español, hermano ! El español tiene un estándar muy bien establecido. Muchos saludos desde Cuba. Yo me esmero cada día tratando de aprender inglés.
Gran video. Los ejemplos como clothes/close me encantan, porque en inglés hay infinidad de casos así. Entonces desbemos prestar especial atención al contexto para saber a que se refieren cuando hablan. Y en español igual tenemos muchas palabras homófonas
Excelente lección, profesora. Estoy de acuerdo con la persona que le agradece la pronunciación más lenta en el uso de las palabras en las oraciones modelos
Hello profe My English teacher at school was a right old grump, but he had a incredible talent for making the subject that he was teaching stick You also have that talent and are far, far easier on the eye Thanks for another great video Have a great weekend 👍
¡Eres fantástica! Muchas gracias por tu claridad y practicidad. Iba a decirte lo de sutil (sutÍl), pero es lo primerísimo de lo que hablas en los comentarios. Nos llega a pasar a nosotros que llevamos toda la vida hablando español, porque realmente es para confundirse, en la pronunciación, con estas palabras que son muy parecidas en la escritura: útil, fútil, sutil. Pasa lo mismo con la gente que aún no distingue entre lo que es la libido y lo que es estar lívido. Y me refiero a hablantes nativos del idioma español. En fin, así pasa de repente. Saludos y muchísimas gracias nuevamente.
Que bonito suena tu español Maestra Lao. Y tú acento muy bien! Felicidades!!!! Gracias por enseñarnos a pronunciar esas palabras difíciles del inglés.🙌
I'm so glad with these videos. I am Brazilian man and studying English too. As Spanish is near to our comprehension, I got two idioms at the same time. Tank you for all.
Muchas gracias, este video me ha parecido muy bueno, aunque varias palabras me siguen pareciendo difíciles, espero repetirlo e imitarlo hasta que lo aprenda..con menor velocidad, porque es muy rápido para alcanzar a asimilarlo y aprovecharlo al máximo.
Hey Profe Lao, Just wanted to drop you a quick note to say that you're hands down the most amazing English teacher out there. Sending warm greetings all the way from Manizales!
