4 Brazilian & Portuguese Guess Portuguese Speaker's Nationality by Listening!!(Is it Same Language?) 

It would be more fun if Portuguese from Angola or Mozambique got involved.

An Indonesian here. It’s really interesting to know that PT-PT pronounces “Portugal” with the letter L and BR-PT pronounces it as “Portugao”. My first tiny exposure to BR-PT was from the comic “Mônica” (Indonesian: Monika) that I often read in my childhood 😊

Bring Miguel to more videos, he seems very chill and nice. We Brazilians need more exposure about Portugal, for sure.

Para mim não há dificuldade alguma em entender o pt-pt... no máximo algumas palavras que são totalmente diferentes, mas isso acontece até mesmo nos sotaques dentro do br.

I prayed for videos with all the brazilians!!! Thank you bringing it 😭

I don't know Portuguese so this video should be irrelevant to me... but I really liked it 😂

As an italian who studied portugues i think brazilian portugues is easier and more understandable 😊 it is a very beautiful language

Oh come on I am Brazilian and I can understand every single word Ronaldo said

I'm Brazilian and i understood everything in european portuguese.

I'm Brazilian, I've never been to Portugal but I've followed and to this day I follow some Portuguese react channels that I find fun and I think that's why I can understand Portuguese from Portugal perfectly, this interview with Ronaldo I understood everything and I was wondering how they couldn't understand him, but it's explained. I've always had contact with Portuguese through RU-vid, so I can understand.

As a Brazilian who have lived in Portugal for 8 years, I can understand them pretty well and I love their accents, especially the one from Porto.

for me, I'm just happy to have some portuguese representation :D but Miguel is right, we in Portugal have so many content from Brasil for so long that is much easier for us to understand. We speak lower, we close our mouth, very nasal and we do "eat" vowels. But I still love my language

This "Brazilian Team"With "Julia and Friends"are Amazing...

I am Brazilian and I understood everything in European Portuguese like???? It wasnt even that hard, come on

Miguel looks so tired of their comments poor guy 😂

they are just mocking him now.. I am brazilian and I find it super easy to understand portuguese people

Brazil is big country and the popupation is also big , they may have different accent over the country , but none of them is similar to the Portuguese from Portugal or other countries whose language is Portuguese

I’m Brazilian from the North of the country (Belém-PA) and I understood all the Portuguese videos, including the Ronaldo interview.

I’m Canadian born to immigrants from Azores, Portugal. I’m married to a Brazilian. When I speak Azorean Portuguese to my wife and mother in law, they understand me fine and I understand them too. Don’t understand why some struggle to understand the same language just because of a different accent. I have friends from Angola, main land Portugal and Brazil. I understand them and they understand me. And, I don’t arrogantly think I speak better than they do and make fun of the way they speak. Also, I speak Canadian English. Have no problem understanding Scottish English, Irish English, Australian English and even American English with all its various accents. Accents don’t change the language. It’s just a slightly different pronunciation. If we listen carefully and put things into context, understanding the same language with a different accent shouldn’t be that difficult. Stay humble and don’t assume your way of speaking is better than others.

Que pessoal fresco, tirando umas palavras dá pra entender tranquilamente os 2 portugueses.

Um exagero sem tamanho dizer que não dá pra entender o português europeu. Isso daí é apenas falta de exposição com o dialeto. Portugueses estão expostos ao português brasileiros quase sempre (ou sempre). Já a gente não. Quem já parou pra ouvir o português de Portugal? Tipo de verdade mesmo? Quase nenhum brasileiro faz isso. No máximo vê um vídeo de 2 ou 3 minutos e fala que não entendeu nada, depois passa meses ou até anos sem ouvir o dialeto de lá. Se querem saber, até mesmo no inglês existe um pouco de dificuldade. Os americanos entendem parte do sotaque britânico porque são expostos através de séries e exposição aos turistas britânicos, mas veja só, há muitos sotaques no Reino Unido que os americanos NÃO entendem NADA. Também tem outro dialeto inglês, o inglês escocês, que os americanos não entendem nada e precisam de legenda, mas isso é simplesmente porque não se interessam a aprender. Eu ouvi muito o português de Portugal e hoje em dia entendo muito facilmente. Óbvio, há muitas expressões que só quem é de certa região entende, mas tirando isso, dá pra entender bem sim. É só se expor.

I'm Brazilian and understood pretty much everything. Sou brasileiro e entendi praticamente tudo.

I would like a video with all these countries involved 🇦🇴🇧🇷🇨🇻🇬🇼🇲🇿🇵🇹🇸🇹

I’m learning Brazilian Portuguese but have recently started listening to videos in Portuguese from Portugal. I don’t generally have a hard time understanding what they’re saying - it’s still the same language to me. I also listen to other variants such as Portuguese from Angola or Mozambique. The linguistic variety is fascinating!

I'm Brazilian and I can understand European Portuguese perfectly. Neymar is from Estado de São Paulo, not Rio.

Achei teatro desses brasileiros aí!!!! Sou brasileira e entendi TUDO que foi dito!!!! Senti um pouco de dificuldade com os sotaques de Portugal, mas nada tão grave. Achei compreensível!!!!

Muito bom o grupinho desse video, chamem eles mais vezes. Adoro o jeitinho e a personalidade da Julia, sempre enérgica e sempre se destacando. ❤

Acho que eles exageraram. Do jeito que falaram transpareceu que brasileiros e portugueses praticamente não se entendem, o que é um completo absurdo.

As a person who tried to learn the language, I think Brazilian is easier to understand and to speak, because they pronounce letters as they are written. My favourite example is UNIVERSIDADE: Br: U-NI-VER-SI-DA-JI Pt: N-VR-SDA

It is so funny how different these 2 accents are. And I feel a little less bad after going to Portugal and struggling to understand them (despite being fluent in Spanish) now that I know even many Brazilians can't understand them either😮 Edit: you can "understand" a language without being fluent in it... I know Portuguese and Spanish are not the same language, but without factoring in accents, they are very similar (90% similar)

I really loved this! More 🇵🇹/ 🇧🇷 content!!!! ❤️

that Portuguese guy is chill and handsome

This is definitely so pleasant to have Portugal, hope we will see him (and others!) more frequently !

Portuguese is a language that connects continents and unites peoples in a fascinating cultural dialogue. #plainportuguese

Talvez o som está baixo ou por que está no auto-falante, por que eu entendi os dois sotaques perfeitamente.

I am Brazilian and I could understand every single word that Ronaldo said!!

We need a Brazil and Portugal vs United States and United Kingdom in a quiz fight

Shame you never invite a Galician to these. Would be interesting. I hear some Brazilians understand it better.

Actually, he said Daniela Ruah and not Melchior, a different Portuguese actress who also had some success in the US. Unlike what most people might think, there are many accents in Portugal, not just in Brazil. A person from Porto doesn't speak the same way as someone from Alentejo, even if Lisboa and Coimbra accents sound more similar you can tell which one is it in certain details and how they pronounce the letter "e" in words like coelho, vermelho. Even in the North they're not exactly the same, someone from Braga has a slightly different accent from someone from Porto. I'm sure all Portuguese know the Viseu accent (Bijeu xD) that is spoken by people of the Viseu area but not from Viseu itself! The islands' Portuguese are also different, as he mentioned, but it's not like we can't understand them, unless they're from Rabo de Peixe, now that's almost a completely different language that needs subs. I wouldn't say Cristiano Ronaldo has a strong Madeira accent, it's just that his shs are way too strong.

I had absolutely no difficulty understanding portuguese in Portugal and I'm Brazilian.

Acho que os Brasileiros precisam mais exposiçao com o sotaque de Portugal.

I'm Brazilian but I've been interested in Portuguese media since I was a kid, because I like the accent. Because of that, I've watched a lot of Portuguese soap operas such as: Ouro Verde, O Beijo do Escorpião, A Única Mulher, and listened to Portuguese singers. Becaus of that, it was very easy for me to understand the European Portuguese.

I’m Brazilian and I always could understand Portuguese from Portugal

Im Brazilian and i understood everyone in PT-PT... they seemed to exaggerate a lot lol

I don't want to brag, but I managed to understand most of the videos in Portuguese from Portugal, except when everyone started talking at the same time, and I liked Miguel, he's so cool, and I don't have anything else to say about the Brazilians ahah We love them, I think the only Brazilian members missing was Ana and that shy girl I forgot her name

These people must be deaf 😂 I literally understand anyone featured in this video.

Entendo perfeitamente o português de Portugal, não entendo porque o pessoal faz tanto caso de não entender;

engraçado elas falando que nao conseguiam entender o cr7 quando o neymar tava bem mais difícil de entender

i thought Brazilan Portuguese and Portuguese is like British & American or Bahasa Indonesia & Bahasa Melayu. Just some words are different but they still know and communicate each other.

I'm brazilian and I can understand Cristiano Ronaldo very well.

Que vergonha alheia desses brasileiros fingindo que não entenderam o que os portugueses falaram. Eles estão passando uma imagem completamente errada da Língua Portuguesa pra quem não conhece o idioma.🤦‍♂️

If the Brazilian think that Portuguese accents are hard to understand, they should listen to people from Sao Miguel in the Azores 😅

There was an exaggeration in the video. It is possible to understand European Portuguese very well, especially Cristiano Ronaldo. For me it is difficult to understand older Portuguese people who use inland dialects. There is some difficulty in different words and the recent inclination of European Portuguese to devour vowels and syllables... like in Portuguese the word C O L E S T E R O L, the Brazilian will pronounce all the letters, the Portuguese will say C O L S T R O L... even writing the same way

i'm From piauí in northeast of brazil and depending on the accent from portugal i can perfectly understand but there are some accents that are very difficult for me, like the accent from açores. i had no trouble understending those from the video. sou do Piauí no nordeste do brasil e dependendo do sotaque de portugal eu entendo perfeitamente mas tem sotaque que pra mim é muito difícil, como o dos açores. esses do vídeo eu entendi de boa.

Eu sou do Brasil e consigo entender até que bem o português de Portugal, porem é tipo o espanhol, em uma certa velocidade é facil mas quando eles aceleram eu entendo apenas palavras soutas.

I am brazilian and I can confirm that was fully conpreensible what Cristiano said. Come on guys!

EU TO FICANDO MALUCO!!!!! O BRASIL VAI DOMINAR O CANALLLL 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌎🇧🇷🌎🇧🇷🌎🌎🇧🇷

Precisamos de mais Portugueses de Portugal neste canal hahaah

Eu sou brasileiro e entendi tudo o que o Cristiano Ronaldo disse. Só podem estar zuando.

Wow what a group!! Easily one of the best videos I've watched on this channel

excelente video! porem muitas controversias que possam existir entre Brasileiros e Portugueses, eu sendo Português, sinto uma forte conexao com o povo brasileiro e adoro a cultura deles! Nunca visitei Brasil mas, sempre foi um dos meus destinos de sonho e sempre brinco com todos os Brasileiros que conheço na Suiça... "tenho muito medo de visitar o Brasil... eles respondem: ueee por causa da violencia do pais? eu respondendo... MEDO? Medo de ir e nunca mais voltar" hahaha amo essa cultura e fico feliz por levarem o nosso lindo idioma por todos os cantos do mundo que é o Portugues! Quem concorda... deixa aquele "joinha" TMJ

90% of Portuguese speakers are Brazilian! Brazilian Portuguese prevails on the internet and social networks

Que papo esquisito... Ok de alguns portugueses eu realmente não entendo...mas Sou br e entendi perfeitamente O que o Cristiano Ronaldo falava.. o outro menino falando que os amigos de São Paulo não entendem o que os cariocas falam ... Que coisa forçada... essa galerinha tá querendo criar algum fato 'chocante'

It always reminds me of the relationship between British English and American English.

What an exageration to say that Brazilians have a hard time to understand the accent of Portugal.

Another banger!! 😁 True, in the north we can be compared with the Aussies or the Irish, with the excessive swearing, though it's not in an offensive way, it's just "casual swearing". We use it to give emphasis to sentences. Particularly in Lisbon, swearing is normally seen as bad manners, though they may say we are aggressive in the north, but really friendly is more truthful."

Would be so interesting to have other portuguese speaking country like Cabo Verde, Angola and compare accents and vocabularies.

Entendo perfeitamente tudo que o Cristiano Ronaldo fala

Com toda certeza eles estavam apenas entrando na vibe do vídeo pra não avacalhar o tema... porque não é tão difícil assim entender o português de Portugal 😅 Desde a minha adolescência assisto séries e animes em PT-PT pq muita coisa não vinha pro Brasil naquele tempo. Tipo o desenho "Witch" que não foi finalizado no Brasil, mas teve a dublagem completa em pt-pt e eu nunca tive problemas pra entender a dublagem... sei que a minha experiência pessoal não fala por toda a nação brasileira, mas acredito que tirando as pequenas diferenças no vocabulário dos dois países... nós brasileiros não enfrentamos grandes dificuldades pra falar ou entender o português de Portugal, afinal os portugueses geralmente falam seguindo a nossa norma culta, ou seja, falam o português "mais correto" e não um português super diferente do nosso. Infelizmente as vezes rola um certo cinismo por parte de uma parcela da população brasileira que tira sarro dos portugueses, oq é lamentável, mas são poucos que fazem isso e não, não acho que o pessoal do vídeo seja desse tipo, só quis comentar isso pq tem gente que se faz de sonso pra ser xenófobo com os tugas e o mesmo tb acontece com alguns brasileiros que vão pra Portugal, têm muito Português pau no cu que debocha de br tb kkkkk enfim, no final fica elas por elas 😂😂😂 Btw esse rapaz português é muito lindo e gente boa, por favor façam mais vídeos com ele❤

Caramba, como eles não conseguiram entender o português de Portugal? Eu entendo perfeitamente...

Os brasileiros estavam fingindo que não entenderam o que o Cristiano Ronaldo disse. Qualquer brasileiro consegue entender perfeitamente o que ele falou.

Mais fácil pra mim é entender o CR7, parece sotaque se manezinhos de Florianópolis kkkkk

드디어 유럽포르투갈어ㅠㅠ 미겔 한국 좀 오래 있을거면 로망스어특집 제대로 모여서 다시 찍어주세요

my favourite Brazilian ❤

Eu amei tanto a Júlia,uma querida 😊❤

This video was great, you should try to do this with spanish speakers from different countries and see if they can guess the +20 spanish accents. Use videos from the tricky ones like Central American accents , cuba/puerto rico, canary islands, and maybe argentina/uruguay (I know it's basically the same but different country)

This is why I am learning Portuguese one to meet Neymar and to eat moqueca and because I want to visit Rio de Janeiro. E dançar

For me, Andre just sounds mumbling in general, he’s mumbling even with English😂 so he can understand someone who mumbles

"It's hard to understand" "Because he's from Rio, that's why." "But I'm from Rio too!" ahsuahshushasua Brazil can have very different accents even inside the same region, so it's not uncommon for people to go visit a nearby city and be like "I can't understand wtf these people are saying".

5 portuguese speaking people speaking english is peak portugal action😭😭😭

A diferença entre o português do Brasil e o europeu basicamente é a preferência dos brasileiros por uso do gerúndio...tb em final de palavra com letra "L" ela e pronunciada como "U", além de q o brasileiro pronúncia todas as vogais e quase sempre todas as silabas...ñ é uma regra mas uma constância, como no exemplo da palavra "Portugal" para brasileiros e "Purt'gal" para os português (minha opinião)

Why do Brazilians always seem to feel so proud for not understanding PT PT 😅. And in reality most of the people understand us, they just need to get used to it for the first few seconds, at least that was my experience in Brazil, I had no trouble communicating with anyone.

Português de Portugal é muito fácil pro brasileiro diferenciar mas tem palavras que muda o significado e não são usadas aqui que deixar a coisa mais complicada

you guys should do this with spanish speakers!!!L

Pra mim, que moro no Brasil (Rio de Janeiro) é muito facil entender tanto o português de portugal quanto o do brasil (óbvio) que apareceram nesse vídeo. Apesar deles serem brasileiros, o ouvido deles está tão acostumado com o inglês, que enferrujaram no português kk

You guys are so nice! 🫰🏼🇧🇷❤️🇵🇹

I once heard a guy, when Portugal won Euro 2016, a VERY happy portuguese dude shout "Pourtougalllll" at the screen. Dunno what region he originated from.

Off topic I’ve seen some videos of people pronouncing footballers differently specifically Bruno Fernandes and Joao Felix completely different from what English and Spanish speakers saying.

É um tremendo exagero dizer que nós brasileiros não entendemos os portugueses. Basta um pouco de exposição que já entendemos tudo.

U guys r amazing keep up da good work love your show

European Portuguese sounds fast and sharp, while Brazilian Portuguese sounds slower and mellifluous.

I think they are prentending to not understand just for the video... I know some accents from Portugal are really hard to get it but the ones showed were super easy and clear

Brazil is to Portugal as America is to Britain apparently 😂😂

Dude are all Brazilian girls as beautiful as here? 😱 OMG

É tudo uma questão de exposição á pronuncia. Os brasileiros êm pouca exposição ao português de Portugal. Se for legendado todo mundo entende. A lingua é a mesma.

Esse pessoal tá com frescura. Dá sim para entender o que Ronaldo fala. Afinal é português! Só algumas palavras, que são usadas de forma diferente, mas elas não são novas, pois existem também no Português brasileiro, porém usamos em outro contexto. E também é uma questão de prestar mais atenção, uma questão de acostumar o ouvido mesmo.

Ronaldo lost his original island accent because they bullied him in Lisbon. Nowadays he speaks with a Lisbon accent.

TIGRE 🇧🇷 TCHIGRI (TIGRI) 🇵🇹 TIGR' COROA 🇧🇷 COROA 🇵🇹 C'ROA QUERIDO 🇧🇷 QUIRIDU 🇵🇹 Q'RIDu MENINO 🇧🇷 MININU 🇵🇹 M'NINu BONITO 🇧🇷 BUNITU 🇵🇹 B'NITu PORTUGAL 🇧🇷 PORTUGAU 🇵🇹 PURTUGAL

I can only speak basic Portuguese as I learned it from songs and TV. I would say that I speak more with a Brazilian tone/accent, and one of my coworkers (Portuguese) said she understands me more than when our Brazilian coworker talks to her in Portuguese. I understand the Brazilian one just a bit more because like Julia mentioned, they eat all the vowels so it makes it a bit harder. I am watching more Pt-Portuguese media, and when I sing along to PT-Portuguese songs I notice that I my accent definitely changes a bit, but I will still pronounce vowels at times where they are not pronounced. Maybe because I am still learning and I am by no means fluent.

Sou do Brasil e entendi tudo, esses brasileiros aí tão forçando