2018 평창 동계 올림픽 개회식 : 올림픽 찬가
* 황수미: "서정적이면서도 힘있고 아름다운 목소리의 소프라노"
* 화면구성 : 한국 - sbs, 유럽 - telesport, 미국 -nbc, 영국 - bbc (깨끗한 화면)
* 남성 영어 멘트 : 영국 BBC 방송 진행자 음성
"nbc 여 해설자 멘트 부분 : "독일 본 오페라극장 솔리스트인 소프라노 황수미씨입니다.
그녀가 입고 있는 아름다운 한복은 한국의 톱 디자이너 이영휘씨가 디자인했습니다.
이제 올림픽 찬가를 부르겠습니다."
황수미.(1986년 1월 25일 ~ )
대한민국의 소프라노.
현재 독일 본 오페라 극장 소속 솔리스트.
2018년 평창 동계 올림픽 개회식에서
그리이스어로 올림픽 찬가를 불러 세계인의 찬사를 받음.
*서울예술고등학교
*서울대학교 성악과
*서울대학교 대학원 성악과
*뮌헨 국립음악대학교 최고연주자과정 수료
*2012 뮌헨 ARD 국제음악콩쿠르 성악부문 2위
*2013 아넬리제 로텐베르거 콩쿠르 우승
*2014 벨기에 퀸 엘리자베스 콩쿠르 성악부문 1위
-개, 폐회식에서 불린 올림픽 찬가는 그리이스(개막식) 버젼과 영어(폐막식) 버전이었으며 가사 내용이 전혀 다름.
* 가사가 의미 있고 아름다움에도 정확하게 전달되지 못해
작업하게 됨.
* 위키 백과 사전 '올림픽 찬가' 항목
우리말 가사 부분 입력.
ko.wikipedia.o...
* 영상은 오페라 브라우저로 4K 영상까지 볼 수 있음.
2018 PyeongChang Winter Olympics Opening Ceremony
Olympic Anthem - Soprano Sumi Hwang
* nbc Woman Commentator says:" Now the Soprano Hwangsum Mi, A Soloist of the Opera Theater in Bonn Germany, wearing a beautiful HanBok designed by Top designer Lee YoungHee in South Korea..."
Hwang Soo Mi (January 25, 1986)
The soprano of Korea.
Currently a soloist in the Bonn Opera house in Germany.
At the 2018 Pyeongchang Winter Olympics opening ceremony
In the Olympic Anthem she has attracted attention with the praise of the world.
* Seoul Arts High School
* Department of Vocal Music, Seoul National University
* Seoul National University graduate school vocal music department
* Completed master's course at Munich National University of Music
* 2nd place at Munich ARD International Music Competition 2012
* 2013 winner Aneliger Rothenberger Competition
* 2014 Belgian Queen Elizabeth Competition Win the Vocal Division
- The Olympic Anthem with a Greek version in opening ceremony.
and an English version in closing ceremony.
- The contents of the two lyrics are different.
* Lyrics are meaningful and beautiful.
* Wikipedia entry for 'Olympic Songs'
Enter Korean lyrics part.
www.wikipedia....
* You can view 4K videos with Opera browser.
* Korean Translation, Video Edit : Jerngho Moon
8 сен 2024