學員是馬來西亞的牧師，發來這個連結，水流之音聖樂團是我常常聽的，但這首詩聽後，在課堂上給學員們的分享，也在這裡回饋，供水流之音生樂團參考，或者可以回饋給填詞者： 副歌的求賜炭火將我鍛煉，雖然與上半句奉獻的祭壇最後一字押韻，但炭火語出以賽亞書第六章，那裡的意思不是鍛煉，而是潔淨我們的罪（嘴唇不潔），個人以為煉淨會比鍛煉好，雖然我們也需要經過或的熬煉（彼得書信），但熬煉是為了煉淨我們。 副歌那裡講到“主你揀選我，是因恩憐，我揀選你是為償願”，個人以為雖然約翰福音15章那裡的確耶穌說不是你們揀選了我，是我揀選了你們，但在教義上，揀選是神學專有名詞，用在神的恩召和揀選，所以如果要講我們信徒回應神，倒不如改為：“主你揀選我，是因恩憐，我跟從你、或我選擇你，或我順服你（的呼召），心被恩感”，如果不考慮押韻，就可改為“主你揀選我，是因恩憐，我跟從你，乃因感恩” 第二段講到“只是我心早有所屬，讓他們去盡力佔有”後半句的他們，是指世人嗎？如果是，前面第二段開始已經講到了眾人蜂擁汲汲營求那些亨通大路，這裡就不需重複，為了與第一句對應“世間雖有亨通大路，眾人蜂擁汲汲營求”，那麼第二句就應該講到我們信徒與世人對比的信徒部分，而非回到他們（讓他們去盡力佔有），而是我們信徒這部分的盡力、汲汲營求，所以建議可改成“只是我心早有所屬 要得主所得著我的”，當然，如果不考慮押韻的話。 接下來那句 “主，我已經蒙你聖別”，建議改成 “主， 既蒙你分別為聖，我專一服事你/或我聽憑你差 遣” 下一句 “你手掌管我的一切，使它全部用在新路”，建議改成：“我一生你全權掌管，求使用使多人蒙福” 第三段“香膏只能枉費一次”，枉費二字，似乎用在主的身上不合宜，可以考慮改成傾倒，或耗盡，那就看世人和信徒要選擇把寶貴香膏耗盡在哪裡。 最後是提問：當我們把原創的曲拿來填新詞時，不知是否有徵得原作者的同意？畢竟個人改編，在家唱唱，沒有問題；但若要發表公眾聆聽，就涉及版權。我想，台灣乃尊重版權的，基督徒也是尊重版權，應該沒有問題，是我多慮了。 This is my two-sent opinion, hope I did not offend anyone. Thank you for your time, and God bless you all.
Serina Xin hi sister we have an English group for Christians on LINE (app), we share hymns, the word of God and spiritual messages every day,would you like to join us? Please add me if you would like to join us, my LINE ID is : 0_opandao_0
【拣选】 当诗班员在唱的时候 我心中响起以下这首诗歌 【祢是荣耀的君王】 ------------------------------------------------------ 你是榮耀的君王，你是和平之主， 你是天地萬有主宰，惟有你聖潔公義； 天使都向你跪下，敬拜尊崇你； 因為在你有永生之道，你是主耶穌基督。 和散那歸於大衛的子孫！和散那歸於萬王之王！ 願榮耀歸於至高神，耶穌是彌賽亞！ [ You are the King of Glory ] You are the King of Glory, You are the Prince of Peace, You are the Lord of heaven and earth, You're the Son of righteousness; Angels bow down before You, worship and adore, For You have the words of eternal life, You are Jesus Christ the Lord. Hosanna to the Son of David! Hosanna to the King of kings! Glory in the highest heaven for Jesus the Messiah reigns. --------------------------------------------------- 要以创造性的诗歌赞美上帝 上帝太伟大 只有上帝配得敬拜赞美 人不配赞美上帝 （蒙主怜悯悦纳垂听） 如果没有圣灵感动新的创作 老老实实的唱弟兄姐妹“灵感”的创作 不要尽唱些什么 改歌词 改歌曲 乱七八糟的圣诗 以致基督徒在敬拜赞美的事上都不能 同心合意 😭😭😭😭😭😭😭 求上帝赦免我 恐怕我话多了
