6a3yka - Открывай глаза (Open Up Your Eyes) RUS Cover (авторский перевод) 

Да

Иногда мне кажется, что все злодеи млп просто пришли из нашей реальности ;)

@@ExectorTherian Когда как, если говорить о моральных и поведенческих портретах. Что касается Бури, то она наверное одна из моих самых любимых злодеев в "Мой маленький пони: Дружба - это чудо", если судить по холоднокровию и эмоциональной сдержанности. Но она всё равно дура и предатель, так как её трагедия не оправдывает измену своему народу и помощь беспринципному диктатору-захватчику. Она простая наёмница, которая оправдывается далёким прошлым, позволяя себе стать орудием завоевания в чужих руках. Одно дело отказаться от помощи и дружбы сородичей, а другое дело помогать чужеродному негодяю порабощать их. Ей повезло, что она антагонист и персонаж этой мультипликационной вселенной, так как в реальности судьбы подобных личностей часто не счастливые и завершаются совсем не добрыми вещами. Повезло, что это та вселенная, где большинству антагонистов дают второй шанс и они волшебным образом изменяются к лучшему. Кстати, было очень приятно её увидеть в финале девятого сезона, хотя сам по себе он бездарный. Просто я думал, что кроме фильма она больше нигде не появлялась, а при первом просмотре финала МЛП в 2019 году я её не заметил. Или просто забыл, что она там была, так как многие детали этой скучной и нелогичной концовки у меня в голове не отложились. Но вот недавно пересмотрел и увидел её. Очень приятно. Знаю, что она ещё в паре хороших комиксов от Хасбро появлялась, но они не полностью каноничные для мультсериала, так что вот.

И вам спасибо за чудесный отзыв ☺️

Поставь я себе на будильник,я бы ставила несколько раз на повтор🥰

Спасибо^^ главное, не мёрзните)))

От песни! Говорю вам, как испытавшая те же симптомы шикарности песен)))

Огромное спасибо )) Постараюсь порадовать ещё какой-нибудь песней :3

@@6a3yka_Bazooka а разве это не оригинальный?

@@user-mq8eu6fb5m голос мой :) Если вы про него. Текст кое-где взят из официального перевода (те слова, которые по-моему были идеально переведены), частично заменён на мой вариант.

@@6a3yka_Bazooka я не могу отличить они похожи

А что со звуком

Большое спасибо ^^

Большое спасибо ^_^

А я бы сказал, что даже лучше, чем Полина Гагарина))) Хотя и Полина Гагарина молодец, но здесь было лучше)

Полина Гагарина нервно курит в сторонке

@@sllepin, ну и скажете тоже)

Ваша Полина гагарина гавнючка она меня при нашей встрече ваша Полина Гагарина меня назвала дурой и уродиной!!!! За что она так самной??? Я с ней ничего не зделала!!!!

Огромное спасибо 🥰 рада, что доставила Вам удовольствие 😊

Спасибо за теплый комментарий :3 Думаю, проблема в том, что когда записываешься не самостоятельно, не можешь контролировать качество отыгрыша порой) Либо нужно просить слушать, либо верить на слово режиссёру, который контролирует качество) По-любому Гагарина может сделать круто по отыгрышу, просто режиссёру либо времени не хватило сделать максимально эмоционально, либо ему и так сойдёт))

Большое спасибо ^_^

Спасибо! Очень приятно ^_^ Слова добавила в описании :))

Для меня лицо пухлинкий такой, прям хочу жать лицуху Твайла

Спасибо :))

Спасибо!!! ^^

Спасибо большое 🔥❤️

Спасибо!)) К сожалению, я не известна до такой степени, как Полина Гагарина)) Но я очень рада, что Вы считаете мой кавер лучше ^^

6a3yka_Bazooka Есть кастинги, а ты сможешь озвучить любого женского персонажа! 🥰

Ну вообще-то оригинальный голос бури тоже неплох

@@user-kc7nv8zm9c А я и не говорил, что он плох. Просто, эта версия мне понравилась больше)

@@6a3yka_Bazooka "Так Треба Продакшн"(простите меня за мой плохой украинский язык) нервно курит в сторонке

к Буре....

@@user-pg1sl4st5u Темпест это в оригинале, Буря в русском дубляже

оЧЕНЬ КЛАсНО

Вау ВАУ

Спасибо xD Все пони милые xD

@@6a3yka_Bazooka согласна!!! Даже Штормик с Кризей няхи 😍😍😍

По мульту она не совсем и злодейка

Согласна с вами) кстати наши авы по теме похожи,только персонажи разные)

Спасибо ☺️

эта озвучка худшая

@@user-bj2bi3vj7e нет озвучка хорошая!!!

Очень рада, что Вам нравится)) планировалось сделать озвучку от ТО "Магия дружбы", но я уже оттуда ушла, поэтому не знаю, собираются ли они её доделывать. Я там записывала Темпест))

Спасибо большое ^^

@@6a3yka_Bazooka Всегда пожалуйста. Все комплименты полностью заслужены! Кстати, если понадобится помощь в виде мужского вокала, всегда буду рад поучаствовать! ^^

@@humanarian буду иметь в виду :))

очень ОЧЕНЬ ВАЙ МЯЙ

Спасибо! ^^ Очень рада, что вам так нравится)) А может и лучше, когда фанаты сами работают над некоторыми вещами. Когда есть режиссёр со своим мнением, порой получается намного хуже, чем у фанатов, которые любят то, над чем работают :)

Спасибо! ^^

Даааа Гагарина вообще непонятно как спела... Песню не прочувствовала, голос, как из бочки 🤦

@@user-lu8wy6mu3p нормально Гагарина спела!

Ничего себе :D спасибо :3

6a3yka_Bazooka *Сделайте пожалуйста кавер на песню Find The Magic(EG 2 season)*

@@sethoshi6702 думаю, когда-нибудь у меня до неё руки дойдут)) и ещё до некоторых песен :) просто пока занимаюсь песнями для мультплея - для 9го сезона млп в основном, там ещё спешл и ещё один проект на фанатскую песню сирен. Скоро должна выйти, но на другом канале скорее всего :)

@@6a3yka_Bazooka ну...а сейчас как со временем и делами?

Спасибо ^^

Спасибо ^^

Спасибо!))

Большое спасибо ☺️

Спасибо ^^

Спасибо ☺️

Спасибо!^^

Спасибо большое ^^ Как будет возможность, я Вам отправлю ссылочку :))

Добрый день!)) Вот тут можно скачать кавер)) drive.google.com/open?id=1wWepMCr2Rdg_KAwv3nV6eci_3Bo1Klz9

Рада, что Вам нравится 😊

Даже лучше чем в украинской озвучке

Спасибо! ^^ Мне приятно, что Вам настолько понравилось ^^

Спасибо! :3

Большое спасибо 🥰 очень рада, что вы так считаете 😁

спасибо :3

Спасибо! :) работа над этой песней начиналась довольно давно, ещё когда фильм только вышел на русском. И должен был выйти дубляж от ТО "Магия дружбы", но в итоге так и не вышел. Переводом в основном занималась я, но также была редакция со стороны других людей из ТО (на данный момент ни они, ни я там не состоим). Некоторые строчки, совпадающие с официальными переводом были оставлены, потому что подходили под оригинал, передавали суть и хорошо звучали. Те, которые звучали недостаточно близко к оригиналу, были изменены.

Спасибо^^

Спасибо ^^

Dziękuję Ci! ^^

Большое спасибо ^^

Спасибо ^^

Спасибо) Он должен там быть. Попробуйте ввести "открывай глаза 6a3yka" :)

@@6a3yka_Bazooka я нашла)))) Теперь я счастлива на всю жизнь!!!! :>

Спасибо)

Спасибо ☺️

Не за что просто голос крутой и озвучка

спасибо!))

Надеюсь на это :D

Спасибо ☺️

Спасибо ^^

Согласна. Даже оригинал не кажется таким ярким.

Перевод немного исправляли относительно официального вместе с командой "Магия дружбы" (старым составом). Раньше готовился неофициальный дубляж, но все сроки затянули, а песня так и болталась без дела)) Так что я её решила выложить)

@@6a3yka_Bazooka ясно

Спасибо! ^_^

Спасибо 😄

спасибо ^^

Спасибо) имелось в виду, что она видит всё вокруг свысока, и над всеми стоит)

Спасибо! Рада, что вам понравилось)) По ритмике я ориентируюсь всегда на оригинал. Если послушаете: "Come now little one" - эту строку в оригинале, она звучит точно также как "Взрослей же, дитя". Ритм сбивается как раз в официальном переводе :)

@@6a3yka_Bazooka там было сказано взросслей жередя а не взрослей же дитя

:Р

@@6a3yka_Bazooka (=

с сцены с попломаным рогом

Да,очень жалко ее(

Спасибо) Минусовку можно скачать здесь. drive.google.com/open?id=1xGNDakm_UAeB3niy39k3zmixL5xDZ4n5

Спасибо! ^^

Спасибо большое 😍

Мне приятно, что вам нравится и вы так считаете))

Мой голос xD Рада, что вы так считаете)

@@6a3yka_Bazooka А изменяете его кОим образом??

@@bronyfan4431 ну тут я почти не меняла его, но вообще слушаю и пытаюсь подобрать позицию речевого аппарата X))

Без обид, но не верится... В ЧЁМ СЕКРЕТ??

@@bronyfan4431 думаю, в том, что у меня слух с самого детства хорошо развит, я 20 лет пою и пару лет занимаюсь озвучкой мультфильмов))

Охх..чувак..я знаю этого звукаря! И не притворяйся 36 в этом чатике! Да!

Спасибо 😀

Mlp the movie, это полнометражка

Спасибо 😋 Вы можете заказать сбор этой песни на Бусти😁 Ссылка на мою группу ВК есть в описании под видео)) в обсуждениях есть тема для заказа песен😄

Знаю глупо отвечать через месяц, но это специальный фильм, а серия мультфильма:_>

@@-lb4gn Все равно спасибо

Магия мультфильмов :D