J'avoue que j'ai à présent ( presque) toujours du mal avec ces noms en anglais qui font tellement ( mais tellement) slogan publicitaires et commerciaux. Ça ne sonne plus du tout spontané ( surtout quand on prétend prendre le parti de "belles causes" ) mais bien conformé aux lignes des écoles commerciales. Je suis passe en partie par ces écoles, et on ne nous aurais pas appris de faire autrement ... à "l'américaine" , pour attirer un maximum de badauds et leurs soutirer un max de bénéfices avec un crédit sympathie en prime ( même si totalement illégitime, telles que nous connaissons déjà évidemment les grandes marques ou franchises veudeuses de rêves avec de la mauvaise qualité ( fast-foods pour les plus connus) ou des mains d'oeuvre semi-esclaves ( tant de chose, mais surtout en techno et vêtements). Aujourd'hui ça m'aide à sélectionner dans les magasins. Je sais que quand c'est l'anglais qui est mis en avant , c'est globalement du commercial en quête de plus de profits et au détriment de la qualité ( sauf si je suis en Angleterre, par exemple, évidemment). Mécaniquement, j'ai découvert de nombreux produits de grande qualité ( souvent regionaux, certes ) et de tous prix. Je n'ai jamais des vêtements d'aussi bonne qualité ( sauf quand je vivais en Italie, mais ça date ). Bref, c'est un tres bon prisme de sélection. Pas absolu, mais extrêmement pertinent pour beaucoup de choses aujourd'hui. Voilà pour mon "presque hors-sujet" ( mais plus important qu'il n'y paraît ).
@@soifdesens oui, c'est vrai aussi. Quand même , à mes yeux, être international, c'est s'adresser aux gens dans leurs langues , parler en comprenant un minimum leurs cultures , et en représentant d'où on vient, de quelle culture on propose ce qu'on veut apporter. C'est plus sincère, et cela participe à ce qui fait selon moi que les échanges soient plus profonds et plus pérennes ( et de meilleure qualité ). Ce n'est certes pas une vision commerciale autant qu'une vision humaine des échanges. Mais je préfère, nettement . Merci pour votre précision, en tout cas, et bravo pour vos vidéos, votre chaîne (et : très bonne continuation) 👍
