7 choques culturales reversos volviendo a EE. UU. | 7 Reverse Culture Shocks Returning to the US 

Hay dos cosas que no cambian en ambos sitios, son tu belleza y simpatía. Gran video!

Meg,Meg, Meg, una vez que conoces la forma de vivir española con todos sus defectos, es imposible no echarla de menos, un clásico es :vente pal pueblo tia, 🥰😘

Eres la persona de habla inglesa que mejor he escuchado hablar español.

A mi lo que me ha chocado ha sido tu forma de expresarte, cuando te refieres a España utilizas la primera persona del plural, hacemos, comemos y al referirte a Estados Unidos,lo haces de manera impersonal,se come, se hace. Muy graciosa la manera con la que nombras a tu madre (" la tía quiere cenar a las 5)

Yo que salgo de trabajar a las 22.15 y llego a casa a las 23 horas cuando voy de tarde...imposible cenar a las 5

No se donde estás ahora,pero estoy casi segura que estar más identificada con España y te sientes más agusto aquí que en usa. Decirte que el jamón, es mucho mucho jamon y es adictivo.. 🍷🍷🥂🥂🍣Por no hablar de los diferentes vinos a lo largo de toda la geografía española.. De norte a Sur y de Este a Oeste, siendo los mejores del mundo Eres muy española Meg. Porque sientes la cultura española desde tu interior y eso se siente.. No se hace...... Mucha suerte simpatica.

Supongo que sabrás el dicho que dice , desayuno como un Rey , comida como un príncipe , y cena como un mendigo Saludos

Hablas español perfectamente. Tus vídeos son muy interesantes y bonitos. He aprendido mucho de Estados Unidos. Gracias.

Mi hijo es ingeniero en electrónica industrial y trabaja por todo el mundo y nunca le he preguntado cuanto gana. Vive conmigo cuando está en España.

Tranquila Meg, por ahora no hay que preocuparse.. Cuando hables con tu madre en inglés pero con acento español y estando en familia pienses: "Esto está lleno de guiris".. Entonces preocúpate jajaja. A ver si te van a deportar.. jaja. Otro gran video de cosas tribiales pero significativas.. esperando el siguiente!

"9 pavos por un vino, están de coña?" Es que soy yo 🤣

Me encanta tu frescura al explicar las cosas.

Es que allí creo que han trabajado físicamente poco, siempre han tenido a quien mandarles, porque imagínate estar toda la mañana trabajando en el campo o en la construcción y comer un sándwich a la 12 solamente?. Anda hombre!😂😂. Cuando iba a vendimiar me hubiera mareado si hubiera hecho eso...

Querida Meg, se te escapan algunas cosillas en tu maravilloso español: "gasto x para una copa de vino"->"gasto x por una copa de vino" "hay una diferencia en las porciones"->"hay diferencia en [el tamaño de] las raciones" "¿Cuál choque reverso..."->"¿Qué choque reverso..." Sigue con tus estupendos vídeos

El de la temperatura en hogares es muy cierto!! En estados unidos les encanta el aire acondicionado en verano... y la calefaccion en invierno. Pero es como mucho! Yo soy de Chile, y los primeros meses estuve bastante resfriado por no poder acostumbrarme al constante cambio de temperatura entre afuera y adentro! Ahora parezco ridiculo llevando algo para abrigarme en verano porque SE que mis amigos norteamericanos tendran sus hogaros gelidos jaja.

😄😄😄😄😄 Te estás volviendo más española que estadounidense!! Un abrazo desde Andalucía...😘

Que bueno, lo de cenar a las 5, me he reído un montón 😂😂😂😂😂😂

Sin dudas lo más sorprendente, viniendo de un argentino, es el horario de las comidas. Cenar a las 5 pm es impensable. A esa hora es más una merienda que otra cosa. Saludos, Meg. Nice to see new videos. Greetings from Argentina!

Impresionante lo bien que hablas castellano, pareces una española más, vocabulario, expresiones, lenguaje corporal, parece mentira que hayan sido solo 5 años.

Que chica mas linda. Si todo el mundo fuera como ella todo el mundo sería un lugar feliz

Hola, desde Costa Rica, Centroamerica, me sorprende lo bien que hablas nuestro idioma, te felicito. Desearia poder hablar asi tu idioma. Bendiciones.

Me encanta como cuentas las cosas, ya te sientes como una mas de la gran familia de España.

MEG VENTE A ESPAÑA TE VEO MUY IDENTIFICADA CON CULTURA Y COSTUMBRE ESPAÑOLAS NOS ENCANTA LA GENTE COMO TÚ

1:40 Aqui en España preguntar a la gente por su sueldo es de mala educacion, esta mal visto ya que se considera que es un tema personal, si no tienes confianza con esa persona probablemente se enfade

Recuerdo tener que llevar una chaqueta en el bolso para hacer la compra en los supermercados de Canadá en verano, ¡qué derroche de energía!😂

Me gustó la cara que puso su padre cuando probó el vino dulce del Pedro Ximénez , cierto que es muy bueno , pero el hombre me hizo gracia al sorprenderse , gracias por lo del cambio de cultura , 👌👍

Ya hace bastante tiempo que más bien me siento ciudadano del mundo, español por accidente. Pero también es cierto que cada vez disfruto más de este pequeño, pero muy variopinto, rincón del mundo. Me alegra que tú también lo estés disfrutando (muchas veces más que yo jajaja) 🌸

"9 pavos por un vino? estas de broma?" me atoré con el café. 😀Que comica ! Una cosa hay que tener en cuenta y son los salarios 9 pavos es caro para un español pero en USA ganan mas del doble. Lo mismo que puede pasar en Francia, Alemania o Inglaterra. Me encanta tu sentido del humor y tu jovialidad. Tu español es increible, si no fuera por tu pelo y ojos que son menos comunes en España, pasarias facil por una persona de allà.

Lo que más me ha sorprendido es el tema del saludo entre personas. Abrazo, besos es muy corriente entre amigos. Y el formalismo "Hola que tal?" dos besos también es muy frecuente.

Me alegra Meg ver otro video tuyo.Lo que nadie,o quizás sí,te ha dicho es que tu tienes esa chispa dialectica española.Bueno será que hablas español muy bien.Saludos a tu familia.

Meg, querida!... Tu ya eres una de los nuestros. Espero que vuelvas pronto.

Un afectuoso saludo .

Muy buenos los 7 reverse shocks - Efectivamente cenar a las 5pm es too much pero una madre es una madre :)

Que tu eres más española Meg!!! No te quedes con nosotros,tu eres de Soria 😜❤️👍🏻🤣🤣🤣🤣

Siempre hecho de menos mi tostada con tomate...; increíble. Nunca he visto a un extranjero hablar así de mi país Meg. Con la admiración y el cariño que tú lo haces. Seguro que en otra vida fuiste española!

JAJAJAJA!!! He soltado TREMENDA CARCAJADA cuando estaba pensando al escuchar el principio del vídeo: "joer, el precio del vino tiene que doler al volver a USA" y vas y lo dices 😂. Salud mientras disfruto de esta copa de tinto Paternina de 6 euros y pico la botella (tan cara porque es de tan buena calidad este Rioja que en París o EEUU no bajaría de los 30-40 euros/dólares la botella). Un abrazo!!! Adoro tu canal!

Es increíble la fluidez, el vocabulario y acento que tienes por haber vivido 5 años en España. Felicidades! Tienes pensado quedarte en USA?

Que adorable eres! Saludos desde Argentina. Una vez en un bar en Buenos Aires un americano que no conocía de nada, me hizo esa pregunta "¿Cuantos Dolares ganas al año? Fué la pregunta más chocante que jamás me hicieron, se vé que es algo que algunos americanos tienen curiosidad de saber y es bastante extraño, no sabes que pensar, "Quiere robarme o cree que le robaré?"😂 Pero preguntarle eso a alguien de países del 3er mundo es hasta absurdo, en un país dónde la venta de dolares al pueblo está controlada. Realmente la sociedad americana en algunos aspectos me parece medio freak.😂

Meg, reconócelo cuando no estás en España la echas de menos,el jamoncito,la tortilla de papas,el vino,los besos,las risas,no son lo mismo fuera de España,te mando un beso desde Córdoba.

Hacía meses que no me sugería RU-vid un vídeo tuyo y ya casi hablas como nativa española. Flipante.

En Galicia la copa de vino aún está por debajo de los 3€

Huy, que españolizada estás, jaja. Me chocó lo del vino y la cena de tu madre a las 5. Saludos Meg.

ME en España siempre te recibiremos con los brazos abiertos. Eres ya una de los nuestros!!!!

Eres genial, Meg

Toda la razon. Todos nuestros actos nos cambian y después de estar tantos años en un lugar, cambias, cambiamos.

1:05 JAJAJAJAJJAJAJAJA literalmente soy yo

Tengo una amiga estadounidense, de North Carolina. Nos conocimos en 1999, en el Camino de Santiago. Tenemos bastante contacto epistolar (ahora vive en Alemania). Nos comentamos trivialidades. Por ejemplo, hace poco tuve una conversación casual con una mujer argentina dentro de una papelería de mi ciudad. Al comentarlo con Scottie, tu compatriota, opinó que ese tipo de situaciones son muy comunes en países latinos. No tanto en los anglosajones. Fue algo que notó cuando estuvo viviendo aquí, en España.

Meg eres muy maja, gracias por tus vídeos. Si estás en EEUU, esperamos vuelvas pronto a España 🇪🇸 eres bienvenida. 👏👏👍

5:55 la temperatura dentro de casa, ahora mismo en España con el precio de la energía sería impensable mantener en verano una temperatura constante las 24 horas ¿te imaginas en Andalucía por ejemplo? ...seguro te pueden venir 450€ de luz tranquilamente (como poco), sin mencionar que normalmente no se instalan en casas sistemas centrales de calefacción / aire acondicionado, lo cual me gusta mucho como lo hacen en USA. Siempre es un placer @MEGrisolano ver tus videos y tu peculiar forma (cercana, sincera, espontánea) de contar las cosas.

Importaría muy muy a gusto la costumbre de pagar cada uno lo suyo, la verdad es que lo prefiero y lo suelo hacer con amigos cercanos.

ya estas aquiiii, como estais tu y tu familia?👋👋👋...aqui en casa nos alegramos de veros de nuevo.

Cuando yo era pequeña aquí en mi ciudad se ponía en la plaza donde estaban los cines y el teatro, un señor que según la época vendía diferentes cosas recién ellas, almendras garrapiñadas, habas en salsa que se llaman minchirones, castañas asadas y en verano limonada, agua cebada y barquillos, todo riquísimo.

Gracias por tu vídeo. Me encantan tus comentarios de diferencias. Te cuento, con mis amigos de toda la vida cada uno pagamos lo nuestro siempre. Sería injusto q alguien que ha gastado más pague lo mismo q alguien que ha gastado menos.

Eso de la tostada con aceite de oliva,tomate y jamón es imperdonable 🤣🤣🤣

Interesante visión de la adaptación cultural. Y, como siempre, muy bien comunicada.

Muy interesante,como siempre. Cuando vuelvo a España - yo vivo en UK - me pasan cosas equivalentes,pero yo ya no puedo comer a las 2-3h de la tarde,me muero de hambre!

Ya eres una auténtica española a quien sorprenden las cosas de los guiris de EE.UU. Un besazo desde Cádiz, paisana 😘

4:46 Por si no sabías, la tortilla francesa solo se llama así en España, y su nombre viene de la época de la guerra de la independencia, cuando solamente Cádiz resistía al invasor francés,. Estando la ciudad sitiada por tierra y mal abastecida desde el mar terminaron por agotarse las patatas así que la tortilla sólo llevaba huevo (sin patata) y se empezó a denominar como "francesa" en contraposición a la tortilla "española"

Feliz inicio de semana gran video

La mitad de los vídeos de Meg me dan hambre 🤤

Soy de ESTAROS UNIDOS, simplemente perfecto.

Hola Meg, podrías hablar en algún vídeo del sistema educativo en Estados Unidos, y por ejemplo la enseñanza del español. Es un tema que me gusta mucho y aunque no hayas estudiado en España me gustaría que lo trataras en algún vídeo por favor, un saludo y gracias 🌹🇪🇸💕🌺❤️😘

Lo de los aires acondicionados pasa en toda América, se usan todo lo que dé de sí.

Tienes un deje muy madrileño , eso solo lo distinguimos los del foro jaja muy interesante todo meg,

Me encanta que te hayas fijado en el tema temperaturas, ecologismo, gasto de energía y sostenibilidad. Indirectamente un pequeño esfuerzo puede mejorar la calidad de vida de todes 🤗

La verdadera diferencia esta en la longevidad...vivimos mas y mejor y disfrutamos todo lo posible,ya lo sabes...

Lo del frío es USA para mi es un horror, jajajajaja. Seré una blanda pero 20 grados es un frío de muerte

Lo de la hora de comer y cenar tiene más que ver con el desfase horario de España, donde llevamos una hora de adelanto respecto a la de Londres, pese a que la mayor parte de la península ibérica se encuentra en el meridiano que correspondería a Irlanda. Resumiendo, los españoles llevamos el reloj adelantado en dos horas respecto al sol.

Soy chileno y nunca he ido a EEUU ni a España. Y creo al verte que eres una hermosa embajadora de EEUU. Me ha gustado tanto "7 Reverse Culture Shocks Returning to the US" que me he suscrito.

Muy bueno, como siempre...

No sé si te lo habré dicho alguna vez, pero de veras admiro tu español. Adelante con todo guapísima.

Hola Meg, al igual que tu, también hecharia de menos mi tostada del desayuno, lo que me choca es la hora de la cena, creo que las horas de las comidas entre los dos paises es bastante diferente, un saludo desde Galicia España

Meg! Pues en Cantabria por 1'50€ te tomas un cosechero buenísimo en cualquier bar de pueblo, también!🫂🍷abrazos a Alejandro y a ti🙏

Ay, mi niña, que nadie es profeta en su tierra!!! Pero sigue intentando que pongan esa tostada con tomate en el desayuno, al final lo conseguirás... Eres SuperMeg!!! Bueno, un poco más en serio (me cuesta, pero lo intento), hay cosas en España que nunca encontrarás en otros países, como ese tipo de desayunos. Este verano hice un viaje a Viena. En el buffet del desayuno había de todo... menos tomate. Pedí un tomate maduro (horrible), pero lo exprimí bien sobre una buena tostada, puse el jamón serrano (ni jamón ni serrano) y me deleité recordando mi Madrid, aunque fue un viaje maravilloso, pero esas cositas se echan de menos. A partir del siguiente día, ya había tomate y todo el mundo estaba pendiente haber cómo me lo preparaba: con aceite (bastante bueno), tomate, jamón... Luego me enteré de que había habido otros clientes españoles en otras ocasiones que también lo pidieron 🤣🤣🤣🤣. Lo curioso es que en España, a diario, almuerzo ¡un pincho de tortilla! no tostada con tomate. Lo del vino, más de lo mismo, tenemos un vino magnífico y a buen precio si lo sabemos buscar. Como siempre encantadora, simpática, con esos ojazos tan expresivos que ya haces sonreír solo con verte. Te queda bien el nuevo peinado... Y ya no te hago más la pelota que se te sube a la cabeza 😂😂. Esperando el próximo vídeo con impaciencia. Ps.: tu madre es un amor incluso cenando a las cinco de la tarde 😯

Descubrí ayer tu canal de manera fortuita y tengo que decir que me encanta... No he podido suscribirme hoy, tengo muchas subscripciones jaja. Por cierto hablas español muy bien❤❤

en 23 años aqui en USA, NADIE me ha preguntado mi salario, es mas, he sido avisado de que eso aqui es secreto, en los trabajos NADIE sabe tu salario, trabaje 21 añis en Pharmaceuticas super reconocidas a nivel mundial. Gracias por tu video

Si yo fuera a vivir a España creo que me adaptaría a muchas cosas, pero lo de las comidas lo veo difícil. Pero definitivamente quien va a vivir a otro país debe relajarse y buscar integrarse lo más posible.

La razón del cierre del comercio y trabajo de 14 a 17 es el muy fuerte calor que hace especialmente en verano, lo que se llama siesta, que pocos duermen, generalmente en el sofá. Los horarios de las comidas vienen determinadas por esos horarios de trabajo, por el cambio de horario oficial que hace que tengamos una hora de diferencia sobre GMT y dos de primavera a otoño, también motivados por aprovechar comercialmente el gran tirón turístico de España.

Gracias, Meg! Cuánta sinceridad 🙏

Simplemente..... Maravillosa

Lo que comentas de la hora de comer, el horario de España no sigue el uso horario que toca, y si lo siguiéramos comeríamos a las 12 y cenariamos a las 7

Como siempre encantadora!! Dos besos y un abrazo.. 😁😁

Eres objetivamente LA MEJOR

Genial video, me gusta mucho cuando metes alguna frase corta en inglés y cambias el acento. Me resulta bonito y lindo. Y bueno, estas muy guapa también. Que pases un buen día!

Te lo dirían muchas veces, pero tú español es fabuloso 👍

Muy buen video! Gracias por contar tu experiencia.

Hola Meg, sigo viendo tus videos y tu sigues igual de simpática como siempre.lo de cenar a las cinco...... jajajjajaa, aquí a las cinco estamos merendando, unos churritos con chocolate, por ejemplo.en casa cenamos a las nueve, después a paser con los 🐕 hasta las diez y media más o menos.luego un rato de tele y allá a las doce a dormir, que a las seis hay que ir a trabajar.no se si será lo ideal, pero so os felices. Un abrazo enorme desde valencia,sigue así de buena persona.

0:04 Ya no se acuerda ni de como saludar y menos mal que no se lanzó a dar dos besos. Hace casi 20 años vivía en Canadá y allí se pagaba con tarjeta en el supermercado como se hace ahora aquí. Por entonces en España le tenías que dar la tarjeta a la cajera y ella la pasaba por la máquina y eso lo sabía. Una vez que volví por navidad fui a pagar con la tarjeta en un supermercado y sin darme cuenta le quité la máquina a la cajera para pasar la tarjeta yo y antes de que la sacase ya tenía a uno de seguridad retorciéndome un brazo.

Cada país tiene su idiosincrasia,creo qué tú adaptación a ésta es inmejorable.

Siempre lo digo Meg!!. Eres un sol como persona, ya no se el tiempo que llevo viendo tus vídeos, pero siempre consigues que el tema que sea, se convierta en algo apasionante. Enhorabuena!!

Ya es bastante normal de nuevo dar los dos besos

Me gustan mucho tus vídeos Meg son una ventana a dos realidades tan válidas como diferentes. Gracias 👍🏼

Me ha gustado mucho, como todos tus vídeos, es muy interesante ver esas diferencias que relatas. Y, además, eres un encanto! Gracias, Meg!

Siempre es interesante ver tus vídeos, Meg.

Eres un encanta, me agrada mucho tu forma de hablar de españa 😍 saludos desde alicante.

¡Hola, Marga!

Lo del suelo es muy común en Baviera. Cuando te presentan a alguien, poco después te pregunta en qué trabajas y cuánto cobras anualmente, así, a bocajarro! Es muy extraño para los españoles, pero para ellos es habitual. Nunca me acostumbré, la verdad.

Meg , vente para acá, ya eres de los nuestros, más Española que Norteamericana. Me encantó el video

Al final, queda claro, son dos países maravillosos

Es que, menudo acento más bonito tienes. Me encanta escucharte.