70 Common Lingala Questions with Benjamin | For Beginners 

Lexique : Bana (singulier : mwana) = Les enfants Bangó = Eux, leur Bapaya (singulier : mopaya) = Les visiteurs, les invités, les étrangers Basi = Les femmes Bilamba (sing. Elamba) = Les habits, les vêtements Bilóko (ya kolia) = Des choses (à manger) Bísó = Nous Bongo = Alors, comme ça, ainsi Bóní = Combien / Comment ça va ? Bopémi = La congé, les vacances, le repos Butú = La nuit Ebelé = Beaucoup Ebongo = Et alors… / Est-ce que… Ekólo = L'ethnie, la tribu, le clan Ekulusu = La croix Elóko (pluriel : bilóko) = La chose, l'objet Esi = Déjà Fufú = Le foufou (pâte obtenue à partir de farines bouillies et pilées : manioc, maïs, semoule…) Kanda = La colère Na káti = À l'intérieur Kobanda = Commencer Kobánga = Avoir peur de, craindre Kobánza = Penser, croire Kobénga = Appeler, téléphoner / Nommer Kobima = Sortir Kobína = Danser Kobonga = Convenir / S'améliorer, s'arranger Kobotama = Naître Kokánisa = Penser, croire, réfléchir Kokende = Aller Kokoka = Pouvoir / Convenir / Être assez, suffire Kokóla = Grandir, mûrir Kokóma = Arriver / Devenir / Être sur le point de Kokóta = Entrer, pénétrer Kokufela = S'enticher de, être sous l'influence de qqun ou de qque chose Kolakisa = Montrer, enseigner Kolála = Dormir Kolámba = Cuisiner, préparer (à manger) Kolamuka = Se réveiller Kolangwa = Se saouler / Être ivre Koleka = Passer, dépasser / Se passer Kolia = Manger Kolinga = Aimer / Vouloir Koloba = Parler Kolobela = Parler de Koluka = Chercher Kómbó = Le nom Komeka = Essayer Komela = Boire, avaler / Consommer, fumer Komóna = Voir Kopema = Se reposer / Faire une pause / Respirer Kopésa = Donner Kosála = Faire / Travailler Kosangisa = Réunir, rassembler, mélanger, mêler Kosenga = Demander Kosilisa = Finir, terminer Kosolola = Discuter Kosunga = Aider Kotála = Regarder / Venir voir (qqun) Kotánga = Étudier / Lire Kotia = Mettre, placer, poser Kotikala = Rester Kotònga = Coudre / Construire, bâtir Kotúna = Demander, poser (une question) Kovánda = Habiter / S'asseoir / Rester Kowúta = Venir de Koya = Venir, arriver Koyamba = Accueillir, recevoir Koyánola = Répondre Koyéba = Savoir, connaître Koyekola = Apprendre, étudier Koyemba = Chanter Koyoka = Entendre, écouter Kozala na = Avoir Kozónga = Revenir, rentrer Kozóngisa = Remettre Leló = Aujourd'hui Libosó = Avant / Devant Libota = La famille Lipa = Le pain Lisano = Le jeu, le match Lisúmu = Le péché, l'offense Lóbí = Demain / Hier / L'avenir, le futur Lokola = Comme Lokutá = Le mensonge Lóla = Le paradis Loléngé = La méthode, la manière Lopótó = La langue européenne (généralement le français) Losámbo = La prière Loso = Le riz Madésu (singulier : lidésu) = Les haricots Makási = Costaud, dur, fort, solide Malámu = Bien, bon Masanga = La boisson (souvent sous-entendu la bière ou autre boisson alcoolisée) Masúmu (singulier : lisúmu) = Des péchés, des offenses Mateka = Le beurre, la margarine Matóndi (singulier : litóndi) = Les remerciements Mbalà = La fois (ex. la dernière fois) Mbóka = Le pays, le village d'origine Mbongo = L'argent Mbóte = Bonjour Mbúla = L'année / La pluie Míbalé = Deux Mineyi / Mínéi = Quatre Mingi = Beaucoup Minoko (singulier : munoko) = Les langues Misátu / Mísáto = Trois Mobali (pluriel : mobali) = L'homme (sexe) / Le mari Mobembo = Le voyage Mobimba = Entier Mokili = Le monde, la terre / La vie Mokó = Un (1) / Le même Mokolo / Mukolo = Le jour, la journée Molili = L'obscurité, l'ombre Molongi = Le vainqueur, le champion, le gagnant Mosálá / Musala = Le travail Mòto / Mutu = La personne Motúna (pluriel : mitúna) = La question Motúya = L'importance Moyi = Le soleil / Le jour, la journée, midi Mukié = Un petit peu / Petit Mukolo / Mokolo = Le jour, la journée Munoko / Monoko = La bouche / La langue Mutu (pluriel : batu) = La personne, l'humain, l'individu, quelqu'un Mwá = Un peu Mwasi = La fille (sexe) / La femme (l'épouse) Na = Avec, à, de, en, sur Náni = Qui Nánu = Encore (pas encore) Ndaku / Ndáko = La maison Ndámbu = Une partie, une portion / Un peu Ndeko (pluriel : bandeko) = Le frère, la sœur, le cousin Ndembó = La balle, le ballon Ndéngé (sing. loléngé) = Les méthodes, les manières, les façons Nga(i) = Moi Ngonga = Le temps / L'heure Niáo = Le chat Níni = Quoi / Quel Noki = Vite Nzala = La faim Nzámbe = Dieu Nzémbo = Le chant, la chanson Óyo = Ça, celui, ce, ceci Pási = Difficile / Mal Pe = Et / Aussi Penzá = Beaucoup Po = Pour Pókwa = Le soir, le crépuscule Ponà = Pour Pondú = Les feuilles de manioc Pósá = L'envie, la soif, le désir Sangó = La nouvelle, l'information Sikoyo = Maintenant Sima = Après, ensuite Soso = Le poulet Súka = Dernier Tango = Le temps, le moment Te = Non / Pas To = Ou Tolí = Le conseil Tóngó = Le matin Tuku = La dizaine Wápi = Où Ya = De Yangó = Cela, ça, le Ye = Lui Yo = Toi

I love this dialect!! It’s the most beautiful in Africa Been in Zaire when I was younger. The music from that country is absolutely fascinating!! The language, the people!!

Q/ To banda? (On commence?) R/ To leka, to keyi (On y va!) Et puis = sima na yango (sima n’ango) Sports = masano (dans ce contexte, littéralement “les jeux”) Vidéo = bilili Commerce = mombongo (dans le contexte de cette vidéo) Pour le remercier tu devrais dire “na tondi yo” au lieu de “matondi/matondo” quoi que ce n’est pas une erreur grammaticalement. Mais le “matondi mingi” à la fin de la vidéo était au point! En général ton intonation peut porter à confusion pour les mots qui sonne pareil. Mais je te lève mon chapeau Ludovic. Bravo!

Motondi mingi. Eza super ba videos oyo yo osalaka . Na bénéficier mingi .

Oh mon Dieu, quelle jolie langue! Il faut absolument que je l´apprenne!

J'adore tes vidéos je sens que je vais en apprendre plus sur lingala ici

Merci beaucoup pour ce cours,je viens de découvrir la chaîne et déjà je me laisse entraîner.

C'est formidable 👍👍👍

Super j'ai beaucoup aimé ce format

Très intéressant dialogue un peu trop rapide. Pour apprendre il serait bien d'avoir un support écrit des questions réponses ❤❤❤

That was a great piece.

Benjamin, il a une tête di Camerounais de Douala, Non ? 👏👏👏

De mieux en mieux tes vidéos, bravos! Merci pour les 3 questions bonus MDR

great 👍

Longonia Ludovic. Namoni lingala n'o ekoli

Hes got the looks😂😂😂

J'espère que intention envers les congolais est bien veillante

Comment va la petite malade c'est cette traduction je veux en lingala

😅 écoute sa tonalité

Na sepeli na vidéo na bino

La traduction en anglais ne nous aide pas

Someone needs to teach standard Lingala instead of "lingala facile"