A la una yo nací. Música Sefardí. Emilio Villalba & Sephardica 

Mis abuelos paternos nacieron en Turquia pero eran judíos sefarafies y hablaban ladino . Bellísima musica que hace vibrar las fibras de mi herencia judia.

Yo soy una mujer Ashkenazi de los Estados Unidos, y yo encontré esta canción bellísima por accidente mientras dezplazando por RU-vid. Me encanta toda de esta. Gracias por dar nueva vida a este parte de la cultura Sephardi. Mucho amor a mis primos Sephardis, y shalom aleichem ❤

Soy de Cáceres, durante muchos años he pasado por el nombrado barrio judío pero hasta ahora no me había parado a informarme y formarme en lo que fue el pueblo sefardí, me emociona y quiero decir mis hermanos sefardí

Esta cancion me la cantaba mi abuelita cuando era pequeña 😊

Qué hermoso legado cultural. Siento que esa música me pertenece y toca lo más profundo de mi alma. Soy de Colombia. Gracias por rescatar ese tesoro, por no dejar que lo borre el olvido.

Se siente en el corazón. La nostalgia Sefardí es algo que llevamos grabado en nuestra alma.

Cok güzel bir Sarki, cok anlamli. Fatih Sultan Mehmet ve Sultan Beyazid II sayesinde Sefarad Kültürü, Dili, Dini günümüze kadar var oldu. Bugün Türkiye,de 25 000 civarinda Sefarad Vatandaslarimiz yasiyor.

Beautiful Sephardic music! A lot of love from Persia.

Soy de Jerusalén y ya me la estoy aprendiendo de memoria, me encanta, que bello cómo tocan y cantan, gracias!

Bellísima interpretación y bellísimos los azulejos de la plaza de España... Sevilla

Que belleza de música! Hasta hace pocos años me enteré de la existencia de la Lengua "Ladino", cuando vi una película con Tom Hanks ( Every time we say goodbye), en ésta película un soldado norteamericano se enamoró de una chica que hablaba una lengua que yo entendía, no sabía si era portugués, español, parecía un poco de francés y de italiano, que extraño! Era Ladino y me sorprendió que yo la he entendido sin dificultad! Muy sorprendente que que ésta lengua haya sobrevivido hasta nuestros días!

Beautiful! A lot of love from Albania.

Un abrazo a todos los hermanos sefardíes. Siempre me ha emocionado y fascinado saber que teníamos hermanos españoles separados tan lejos y tan cerca.

¡Increible! Muchas de nuestras canciones de infancias, son decontrucciones de la hermosa música sefardita. Un beso a esta bella comunidad.

What a Beautiful song and culture im glad to share we Moroccans share some similarities like those instruments are still used here Love from Morocco 🇲🇦

Я русская и меня очень тронула эта музыка, она вне моды, времени и национальности. Это общечеловеческое достояние. 🎉🎉🎉🎉🎉

Quiero hacerles partícipes de la honda sangre que corre por las venas de nuestra humanidad, humanidad hermana, migrante y sin fronteras, a pesar de todo. Empezando a escuchar la hermosa canción de ustedes, la letra me sonaba familiar. Muy diferentes son los instrumentos, las voces y el ritmo y sin embargo la canción tenía algo de familiar para mí. Y ya recordé lo que era y lo quiero compartir con ustedes. Violeta Parra, gran artista, compositora y recopiladora chilena, en su álbum El folklore de Chile, recoge una canción muy muy parecida a la que ustedes interpretan. Es una maravillosa humanidad de espejos la nuestra, lindo ver en tantas variantes como personas el acervo de una raíz compartida, una sangre de tronco fuerte y antiguo que mezcla la tradición con la modernidad. En estas raíces nos volvemos a encontrar siempre. Desconozco el origen de la canción pero parece parte del romancero hispánico. En Chile el folclore bebe mucho de lo divino, de las lecturas de La Biblia y la tradición judeocristiana. La canción que canta Violeta Parra dice "la vida, a la una nací yo, La vida y a las dos me bautizaron, A las tres supe de amores Y a las cuatro me casaron". Saludos. A seguir haciendo arte tan bello.

Какая прекрасная музыка, голос певицы так же прекрасен, как и ее лицо! Костюмы, антураж, - в этом видео прекрасно все! В этой песне древняя и вечная красота человеческой души. Все люди - братья. Искусство каждого народа - достояние всего человечества. Из России с любовью❤

Quando eu era menino eu ouvia minha mãe cantar em língua portuguesa cantigas com este mesmo ritmo .aqui no Nordeste do Brasil.

Preciosa la música sefardíe; en España tenemos al maestro Joaquín Díaz ,que se encargó de grabar y recopilar multitud de canciones sefarditas.

Esa canción me la cantaba mi madre soy mexicano, solo Dios sabe como la aprendió

Soy nacido en Ecuador y al saber los ancestros de mi padre son sefardíes, me siento transportado a otra época con tal interpersonales!

Este romance tiene el mismo ritmo y forma de cantarla que la Petenera, original de Paterna de Rivera (Cádiz, España). De hecho, entre los orígenes de la Petenera se la entronca con los cantos hebreos. Asimismo hay una petenera bellísima titulada: “¿Dónde vas bella judía? Os va a encantar. Amo este maravilloso grupo que pone en valor la cultura sefardí. Precioso ❤❤

Böylesine hoş sedalı parçaları keşfedebildiğim için kendime binlerce kez teşekkür ediyorum :) //19 Nisan 2023

Que dulces y tiernas son las canciones sefarditas. Creí que la iban a cantar en ladino pero fue en castellano aunque con la ternura del ladino. Me encanta

De niña escuchaba cantar a mi abuela paterna está canción, pero algunas partes diferentes: ella cantaba A la una yo nací A las dos me bautizaron A las tres tomaba te Y a las cuatro al teatro fui A las cinco brincos di Algo más o menos así, y jamás la había escuchado hasta hoy en este video. Mi abue se llamaba Adela Guzmán Magdaleno

Muchos de mi entorno montañero y familiar, cuando les comparto esta música , todos quedan encantados. Algunos manifiestan sentir una especial atracción difícil de explicar. Saludos desde las montañas de Antioquia en América. .

No sé que tiene la música y la cultura sefardí que me llena el corazón de nostalgia y emoción. Un abrazo desde Colombia❤❤❤❤

Me encanta 😻 la música sefardí porque me lleva a otra dimensión… la de mis antepasados judíos de Andalucía ♥️ ♥️ ♥️ I LOVE IT

Muchísimas felicidades y gracias por tan bella música de tan ancestral legado y aún vivo por ustedes.

Soy un mescla de razas Judio, Espanol, Mexicano, y Indio the North America. Estoy un mestiso del estado Nuevo Mexico en Los Estados Unidios.

Its the Spanish Square of Sevilla, I've been to the very spot last time visiting Spain.

Que preciosidad ,! Se deberían de hacer concursos de este maravilloso cantar y premiarlos con Oro. Sublime con su sencillez y armonía ..Un placer volver a oírlo .

Hermosa canción romántica! Soy músico y creame que es un tesoro musical espectacular!

Preciosa música que sale de lo más hondo del corazón. ❤ muchas gracias por compartir!

❤Como la suma de muchas otras vida esta melodia vibra en lo profundo de mi alma❤ Saludos desde Costa Rica

Los andaluces entendemos muy bien la poesía cantada con voz Sefardí. Huellas dejadas al olvido que reviven el alma de un pasado auténtico con origen, las del pueblo hebreo que se instaló en Sefarad ! 📜🗝️⚔️

Casi todos los meztisos iberoamericanos tenemos sangre sefardita recuperar el legado de los marranos expulsados de sefarad es un orgullo saludos desde ecuador recuperar el ladino español es lo mejor

y la paloma que dijo:-Ay perdón, no me di cuenta que estaban filmando!!! Que belleza de performance, hermosa música

Um sefaradita falando do Rio de Janeiro Brasil. Linda canção!

Hermoso! Hoy es viernes...el dia de preparacíon para el Sabado! Feliz Sabado! Shalom!✝️⚖️📖🌍📜

Shalom, desde Shefarad... maravillosa música.

Bellísima canción, con una voz única. Gracias por compartir aquel español ladino. Un cordial saludo desde la República de Colombia. Dicha canción tiene un significado profundo.

Mi abuela era de Esmir y siempre cantaba esa canción Una hermosa ciudad de Turquía,eran sefaradí

Que trabalho delicado, belíssimo, e encantador..! Saludos desde São Paulo, Brasil..!

Hermosa pieza con corte andaluz , muy importantes las raíces judeoespañolas , es raíz de mucha música mal llamada latinoamericana ( a la cual yo llamo iberoamericana , por el origen español más que el latino o italiano ) Me he suscrito al canal , para conocer más de el trabajo de ustedes y su excelente labor en pro del conocimiento de los cimientos de la cultura española y universal ! Muchas gracias por compartir un saludo afectuoso desde CDMX! ☝️😃🇲🇽🇪🇸 hermanos de origen e idioma ! 👍😃

Beautiful melody so expressively rendered

Que hermosa música !!!

Inspirador , gracias … soy judío sefardí.

brutal!!es una `puerta a las profundidades del alma🥰

Preciosa música, entrañable! Visceral ! ❤

Música Sefardí. Gracias. Naci para aprender. Esto es Enseñanza. Respeto por la Cultura ancestral. Gracias. Llega al Alma.❤🎼🎵🎶🌹✏🔥👍

Súper 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️🎉 Soy Mexicana y soy amante de la buena música.😊

Me encanta esta música, como español. Espero que no se pierda nunca. Gracias por conservar lo que es de los sefardíes (españoles ) expulsados y de todos los españoles. ¡Qué equivocación tan grande la de Isabel la Católica! Todos somos de Sfarad.

Que bonito es escuchar Castellano en lugares tan lejanos como Turquía, Guinea Ecuatorial o las Filipinas

Gracias!!Bellísima composición!!Saludos desde Buenos Aires Argentina!!!

Lo hermoso de las diferentes culturas que tiene este pequeño planeta.

Preciosa canción, tenemos un patrimonio cultural inigualable

Чудесно! Браво!

Esa canción la escuché con Jaramar acá en México. La canta bien chingón.👏 Esta versión está muy buena también.👏👏

Je suis issu d'une vieille famille catholique portugaise. Mais, cela ne m'empêche pas d'aimer mes frères espagnols de témoigner au peuple juif mon plus grand respect !

Bravo. Me encantan los grupos de música antigua que están surgiendo en España. Son casi un milagro, porque aquí no existe tradición alguna sobre este tipo de música.

Es tesoro musical español, sus judios jamás la olvidaron, tampoco lo gagamos nosotros.

"Urodziłem się na raz, A na dwa dorosłem już, Na trzy miałem swoją panią, A na cztery wziąłem ślub, wziąłem ślub z miłością swą. Powiedz, miła, skąd przychodzisz, Chciałbym poznać życie twe, Jeśli nie masz swej miłości, Ja obrońcą twym być chcę. Urodziłem się na raz... Gdy na wojnę odchodziłem, dwam całusy na wiatr słał, jeden matce przeznaczony, drugim całus tobie dał. Urodziłem się na raz..." Przełożył: Carlos Marrodán Casas

Creo que parte de esto pasó a la cultura de mi país por la parte que nos viene de España, es muy bello,me gusta mucho. Soy de 🇨🇺 Cuba

This goes really Hard ✨que magnifico vibra bellisima presentacion 💖

Te envuelve, te arroja al torbellino de las historias de los ancestros, iluminando tu imaginación y tu alma... Nostálgico, sublime. Gracias, gracias.

Gracias por darnos a conocer a muchos parte de este importante legado sefardita

El estilo y el dominio de estas músicas por estos músicos es apabullante. Primera clase!

DONDE SÓLO REINA EL SILENCIO Al pie de la oscuridad descalza -donde sólo reina el silencio- Van las nubes misteriosas de Somalia y Galilea Allá donde sólo reina el azar Allá en el camino encerrado que no tiene nombre Buscan cosas de la vida: Conjeturas en un día de abril errabundo También ojos que nada ven Bajo un techo vacio Que es el cielo de todos los reinos…

hermozas mujeres y bella musica

Hermosísima música !!! Saludos desde México 🇲🇽

Que bonito!❤❤❤❤❤

Qué música hermosa! Remueve mi herencia sefardí y me transporta a tiempos lejanos… muchas gracias por tocar música bella

Hermoso. Cuando vi el título me llamó la atención poque hay un tema que canta de Violeta Parra, que se llama "A la una", una composición de raíces folclóricas chilena llamada cueca larga, y tiene una estructura muy similar en la letra. 👏👏

جميل و مثير للإهتمام

Nice. Blessed thanks proff. Formidable. Amazing ❤❤❤❤❤❤❤❤

Muy lindo

Lo hermoso que es esto. Gracias por compartir. Me encanta.

Que bonita canción ❤

How it feels familiar for me from Iran ❤

çok iyi, icra muhteşem, beste etkileyici

素晴らしい歌をありがとうございます！日本から感謝を込めて！

los moriscos des chafchaoun cantamos egwal moriscos ♥️

Mi madre me hablaba en este idioma imitando asu abuelo.👍🔯✡️✡️🦁

Shalom aleichem

Very cool, I have become very interested in my Sephardic (paternal) roots.

Qué música más bonita. Me encanta. y qué voz más bella. Son como los romances antiguos. Mi madre los cantaba muy parecidos. Gracias por tanta belleza.

¡Bellísimo! Muchísimas gracias. 😊🙏💚

Sefarad, es Sefarad, va en nuestra alma camino a Eretz Israel.

Espectacular

A la una yo nací - A la una yo nací- At one (clock hour or just time) I was born A las dos me engrandeçí - A las dos crecí - At two I grew up A las tres tomí amante - A las tres tomé amante (me enamoré) - At three I took a lover (found a lover) Y a las cuatro me casí- Y a las cuatro me casé - And at four I got married Dime niña dónde vienes - Tell me, girl, where you come from Que te quiero conocer - Because I want to know you Que si no tienes amante- If you don´t have a lover Yo te lo hare de defender/ defender- Yo te defenderé, (yo seré tu amante)- I will be one for you Al salir para la guerra - When I went away to war Dos besos al aire dí - I sent two kisses to the air El uno es para mi madre - One is for my mother Y el otro para tí (x2) - And the other is for you (estribillo) A la una yo nací - A la una yo nací A las dos me engrandeçí - A las dos crecí A las tres tomí amante - A las tres tomé amante (me enamoré) Y a las cuatro me casí- Y a las cuatro me casé

Que graça, em Portugal esta música cantam as crianças enquanto batem as mãos !

Muchas gracias! Sefarad vive! Saludos desde Brasil!

Mi mamá me cantaba esta canción de cuna pero no entiendo cómo la aprendió. 😅

que hermosoooooo!! gracias desde Argentina!! ❤❤❤❤

Una lengua que viene del pasado ..del profundo pasado .....diciendo aún estamos aquí lis judíos de Sefarad

This is so beautiful!

Simplemente maravilloso!!! Buena vibración que activa el alma y hace viajar al espíritu 😊

İyi bir konser dinledim Tesekkur ederim...