@paterKris You should download the software Subtitle Workshop (it's a free software, you'll find it easily with Google), and after with this program you can make the subtitle for your video, and after you can upload the subtitle to youtube.
Als protestant kijk ik naar deze video met ... ja, met wat? heimwee? verlangen? een tikje afgunst zelfs, omwille van de rust, en de mooie liturgie? Ik proef hier een spiritualiteit die ik mis in mijn protestants-evangelisch christen-zijn. Wandelen met God, zoals Henoch deed, is het dat wat primeert in het kloosterleven? Of bidden voor de wereld, zoals Godfried Bomans het ooit z'n broer liet zeggen. Meer als Christus worden. Zeker, maar Hij stond/staat toch midden in de wereld, en niet los ervan?
Zoals de broeder het zegt: "het kloosterleven is één model van christelijk geroepen zijn"...er zijn veel verschillende soorten roepingen: evangelisatie, dienstbaarheid, gebed, gezang, genezing, enz.