🇬🇧 After the passing of Arturo de Ascanio in 1997, Gabi began studying obsessively the Master’s Masterpieces and developed personal versions of them, such as “The restless lady”, “Dolores’ trick”, “The trick I would show Dai Vernon” and many others. One of those classics Gabi worked on was “Aces of my exam”, Ascanio’s version of Cy Enfields’ “Aces for connoisseurs”, one of the pieces in which the Ascanian technical conception can be intensely applied, with some marvelous handlings and sleights such as “the paintbrush change ” or “The rub-away”. Soon, Gabi added personal variations for every vanish in this routine and years later, in 2012, he published his version in “La depuración constante de lo mismo” (The ever going refinement of the very same), the book he wrote to pay tribute to Ascanio. In this video, we publish one of the first variations Gabi developed departing from Ascanio’s original handling. It was recorded in 1999 by Alberto de Figueiredo at Joaquin Matas’ home, and although it is an incipient version compared with the one he published years later and here Gabi doesn’t make the aces reappear, it already displays some brilliant ideas that would remain in his ultimate routine. Enjoy!
🇪🇸 Tras el fallecimiento de Arturo de Ascanio en 1997, Gabi comenzó a estudiar obsesivamente las Obras Maestras del Maestro y desarrolló versiones personales de éstas, como “La dama inquieta”, “El juego de Dolores”, “El juego que yo le haría a Dai Vernon” y muchas otras. Uno de los clásicos en los que Gabi trabajó fue “Ases de mi examen”, la versión de Ascanio de “Ases para conocedores” de Cy Enfields, una de las piezas en las que se puede aplicar intensamente la concepción técnica ascaniana, con algunos manejos y pases maravillosos como “el pincel” o “la frotadita”. Al poco tiempo, Gabi añadió variaciones personales para cada una de las desapariciones y años después, en 2012, publicó su versión en “La depuración constante de lo mismo”, el libro que escribió para rendir homenaje a Ascanio. En este video, publicamos una de las primeras variaciones que Gabi desarrolló partiendo del manejo original de Ascanio. Lo grabó @alberto_de_figueiredo en casa de @joaquinmatas en 1999, y aunque es una versión incipiente comparada con la que publicó años después y aquí Gabi no hace reaparecer los ases, ya deja entrever algunas ideas maravillosas que se mantendrían en su rutina definitiva. ¡Disfrutad!
17 июл 2024
