Actores de doblaje revelan lo complejo que puede ser doblar una película al español | De Noche 

Aquí desde Colombia digo que: MÉXICO, ustedes son eminencia en el doblaje 👏🏽👏🏽 Voces inigualables e historia increíble

Prefiero mil veces que México sea potencia en el doblaje que en el fútbol, da orgullo y mucho

OS felicito Mexicanos . El doblaje Mexicano es el mejor . Vuestro país es potencia en todo . Cuidad vuestra cultura e inteligencia . El doblaje que hacen en mi país es totalmente de ostias. Horrible . Prefiero verlos en inglés o español latino como lo nombrais. FELICIDADES!!!!!!! Lo único triste que vuestros sueldos son muy bajos ,debiereis pagaos mejor. A los actores de doblaje.

Soy de Costa Rica, México es el rey, crecí con estos actores de doblaje. Los Amo.

Cualquier producción con este cast de doblaje, significa calidad 100%

MÉXICO es el Rey del DOBLAJE👑🇲🇽🔥👊🏻😎💯

Pero pongan el programa completo Por pedazos se pierde la emoción

Nada mas feo que escuchar a Tom Cruise diciendo :" jiripollas!" 😂😂😂

La película de gladiador me encanta y nunca he pensado cómo es en inglés porque ni siento que la veo doblada. Quedó perfecto.

México es tan profesional en cuando a dobladores de voz, que incluso en varias series y peliculas, los modismos mexicanos suelen gustarle a los extranjeros de Latinoamerica eh incluso de USA 😅

Vuelve a invitar más actores de doblaje y entre ellos que sea el Sr. Francisco Colmenero, una leyenda e institución en el doblaje en México. POR FAVOR 🙏🏻

¿En qué momento el "entrevistador" va a dejar hablar a sus invitados? Yo no quiero escuchar las impresiones del "entrevistador" sino a sus invitados.

El doblaje mexicano el más chingon 🇲🇽🇲🇽🇲🇽💪💪👍✌️🙏

cuando el maestro Rellero hablo como “v” de Vendetta, Yordi casi le dice “Capitanazo... Capitanazo”...

Los mexicanos mayor mente su población pronuncian perfectamente cada letra del abecedario sin tragarse letras o cambiarlas , lo contrario del resto de paises que hablan español, la manera que pronuncian los mexicanos cada palabra es casi limpia y completa.

El doblaje latino es un deleite para los oídos 🎼🎼🎼🎼🎼🎼😎😎😎😎😎😎🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

Señora del Doblaje Magda Giner, seguido del querido Gerardo Reyero, Lili Barba, Xóchitl Ugarte e Idzi Dutkiewicz todos ellos enormes actores de Doblaje Mexicano🇲🇽✨👏🏻👏🏻👏🏻😌

México lo hace tan bien, que hasta se lo copian, como Chile que tiene que imitar el acento mexicano para hacer doblaje, aunque luego les falla muy marcado...

Ni los dejó hablar, me quedé con ganas de escucharlos

Y es el doblaje mexicano el iconico y que la rompe a nivel global, casos como shrek, bob esponja, phineas y ferb, malcolm, simpson, avengers, que sus frases (hechas por mexicanos) han sido recordadas y de dominio público por años en todo América, incluso los actores reales o los que doblan a las caricaturas en su idioma oficial, reconocen el gran doblaje mexicano

MODESTIA APARTE , LOS MEXICANOS TENEMOS VOCES BELLÌSIMAS, ADEMÀS DE UNA DICCIÒN IMPECABLE; QUÈ LE VAMOS A HACER....

Les contaré que cuando veo una película doblada al español me voy inmediatamente a ver quienes son los actores que las hacen y realmente me emociono mucho, los admiro tanto y creo que moriría por estar en un estudio viéndolos en vivo!

Le dio al punto el chavo hay actores no demuestran nada lo mismo ai por su trabajo,solo estan por su físico como William levy y hay actores que si demuestran etc lo que quiso decir con el doblaje

Simplemente porque el español Mexicano,es muy agradable y claro. Su fidelidad es maravilloso y además, son grandes actores. Los mejores de habla hispana.

Gracias por tanto ❤ de toda latinoamerica unida

Que bonitas voces de los actores recuerdo varios personajes

VIVA MEXICO!! 🇲🇽

Hay todavia muchas leyendas vivientes del doblaje que hemos oido desde que tenemos uso de razón p.ej. Francisco Colmenero, Arturo Mercado, Magda Giner, Humberto Velez, Carlos Aguila, y otros que nos han ido, Eduardo Borja, Nancy Mackenzie, Jorge Arvizu El Tata, etc.

Lili Barba tiene una voz super adorable y hermosa, de las actrices que han doblado niños que se han quedado en la memoria colectiva de la gente; muy a la par de Laura Torres con la voz de goku!

Los actores de doblaje tienen una vo privilegiada. Y merecen todo el reconocimiento del mundo. Tienen razon en que prestan su voz a un personaje, y no reconcoer la voz, o no asociarla al actor es el mejor alago. Pues al escuchar el doblaje, estas escuchando al personaje, y no al actor. A diferencia de los "actores" que se ponen a doblar (ej. Eugenio derbez), inmediatamente sabes que se trata del "actor" o su timbre de voz no tiene ningún "chiste", y no tiene la misma magia que estos beneméritos actores.

Voces las del Rey León, la primera película Mufasa y Scar, profundas😮

Claroooo, es el personaje de 21 de la película de "Soul"

El mejor doblaje del mundo sin lugar a dudas es el Mexicano! No se llama latino! El doblaje Español o sudamericano realmente es muy primitivo.

Súper la entrevista!!! grandes actores me encantan, pero jordi a momentos habla muy rápido barre las palabras y ni se le entiende que tome clases de pronunciación y diccion de ahí en fuera Muy amena la plática ❤❤❤❤❤🤗

Hay dos voces masculinas de doblaje al español de películas rusas en RU-vid que me encanta escuchar, y siempre he querido saber de quiénes se trata. En este video descubrí una de ellas y es la de Gerardo Reyero. Me falta descubrir a quién pertenece la otra voz, la cual es parecida a la de César Évora. ¿Será él u otro actor? Algo que siempre he criticado a los presentadores de programas y personas entrevistadas, que constantemente se apoyan en la muletilla ESTE, lo cual encuentro de muy mal gusto, como por ejemplo, Gustavo A. Infante, Alfredo Adame, Eduardo Yañez y, en esta ocasión, Yordi Rosado (en menor escala). ¿Se imaginan a alguien con este defecto y decida ingresar a la escuela de doblaje? Yordi creo que habló más de la cuenta. En su defecto, debió permitir a cada invitado participar para lucirse en su trabajo de doblaje.

Yordi debería hacerle una entrevista a Francisco Colmenero, una leyenda del doblaje🫡

Muy buena entrevista 😊

Como no amar a este EMPERADOR FREEZER JAJAJAJ Gerardo dio tantas voces de tantos personajes importantes que es dificil no oirlo y no estar feliz

Los actores de doblaje de "la vieja escuela" son CRACKS. 🥰

El entrevistador habla demasiado 😅

M encanta el doblaje mexicano...y m encantaria ver a los dobladores d las protagonistas d esposas desesperadas...exelente serie

Eso que dice la chica en el minuto 3:03... Es totalmente real .😅

Lo máximo que voces felicito a todos los dobladores

Que bueno ya le hacía falta el reconocimiento México tiene excelente gente preparada para este tipo de trabajo en hora buena

Dónde se puede ver el programa completo?🤔

Siempre controlando 🇲🇽🇲🇽👑🌍

El doblaje mexicano también se hace en Chile, Perú, Venezuela y Argentina, ellos hacen doblaje con ACENTO MEXICANO, mencionan palabras TIENES, en vez de TENES, hablan de TU, en vez de VOS, por si no saben eso es el español MEXICANO.

Q q sigan loo doblajes mexicanos son los mejores por favor no dejen q otros paises con sus acentos hagan doblajes porque arruinarian las peliculas

Es por eso que hasta el anime lo prefiero con doblaje al español, siuuuuuuu!!!

Ooooooh, Emilio es un mega profesional en el doblaje 😯😎😯

La señora que hace a Lois también hace al alien de Invazor Zim

Siempre me ha fascinado el doblaje, lo admiro. me hubiera encantado poder ser actriz de doblaje. Ahora comprendo lo difícil y complejo, sin duda una vocación que requiere gran talento. Felicidades a tod@s

Somos lo mejores en doblaje en la Musica en el Boxeo las mejores playas y ni q decir d la comida lo mejor t Amo Mexico 🇲🇽

Yordi quedó como mueble o algo cuanfo escuchó la interpretación de Gerardo como V de venganza

Los del doblaje de sudamérica no saben distinguir entre un "busco" y un "buscó". Es terrible escucharlos.

Que triste que siendo una de las industrias más importantes de doblaje de habla hispana no este regulado su trabajo y cualquiera pueda hacerlo y ni hablar de la IA.

El monólogo de Yordi😮

Todos tenemos en la mente una o más voces de doblaje que capturaron nuestra imaginación o nuestro gusto en alguna serie, caricatura o película y que al escucharla de nuevo te lleva a alguna etapa de tu vida, usualmente agradable. Es muy padre poder conocer esas caras y nombres que antes pasaban por el anonimato casi total y expresarles la admiración que merecen. Por otra parte, no se explica aquí cómo México logró ser líder en el doblaje, pero se intuye que la proximidad al país donde se originan la películas y series puede ser un factor para haber tomado ventaja sobre otras regiones. Sin embargo me sorprendió que también han venido actores de naciones hermanas también a plasmar su talento indeleble, por ejemplo la voz de Don Gato ó la de Megatrón.

El doblaje al español de México es el mejor, pero por mucho e infintamente superior, de todo el mundo. Su precisión y sincronía, es perfecta desde la vocalización hasta la gramática de la lengua española. Los doblajes españoles y argentinos son LOS PEORES DEL MUNDO. Al grado de que el personaje tiene la boca cerrada y en el dobaje están hablando. En lo personal, cuando quiero oirlo en español, siempre utilizo la opción español mexicano o latino; sino viene la opción, lo veo en idioma original y subtítulos. Es un esperpento deleznable y vomitable oir a Dr. House decir "tío o macho o chavales o pibe o lindo o la concha de tu madre".

Hasta en España, la mayoría prefiere el doblaje mexicano, debo decir que varias veces he escuchado doblaje de España y me ha gustado mucho y más que el mexicano...

Es doblaje mexicano. No Latino, no confundan. Los Estados Unidos Mexicanos (México) es el Rey del doblaje.

¡Qué tan excelente que invitaton a Xóchitl Ugarte para esta entrevista 👏🏻👏🏻! Es una gran actriz y una estupenda directora de doblaje 🎉🎉. #ApoyoALosActoresDeDoblaje

En mexico somos los mejores e el doblaje pero lejos

Saludos a todos los actores me encanta conocer a los maestros del doblaje ver sus caras y escuchar sus mil voces...

Habla mucho Jordi. En entrevista no auto entrevista.

Que excelente programa! Cómo casi todo lo que traes, pero esto en lo particular me parece interesante y digno de seguir dando a conocer sobre está profesión, por qué la verdad es increíble el trabajo que realizan los actores de doblaje.👏👏👏

Siempre que escucho a Gerardo Reyero en mi cabeza suena el "que te pasa no te muevas, que no ves que te voy a matar"

Ya callate Yordi, CALLATE, CALLATE, ME DESESPEEEEEERAAAAAAS😠

Yo sigo la carrera de Idzi desde que era locutor de radio. En aquella epoca 2008 le dieron el personaje de Tony Stark antes de saber que se convertiria en un universo cinematográfico. Qué tiempos.

Mexico es mejor en muchas cosas más!! Una de ellas el turismo mexicano de los más visitados en el mundo!!

Es un doblaje ispano monumental y es el mexicano ❤

sin duda alguna el mejor doblaje México una belleza 😊

Mi admiración a todos sus doblaje es magnífico de cada uno ❤

8:09 Gollum, Gollum

QUE PADRE PROGRAMA JORDI,!! ME ENCANTARON TUS INVITADOS,!!!😊😊😊😊

No solo es difícil hacer el doblaje, estos chicos y chicas nacieron con una voz y articulación hecha para ello.

Dicen por ahí que Mario Castañeda no fue porque quería decir su famosa frase "hola soy goku" pero ese no fue el detalle sino que quería cobrarlo también.

Ya es momento que tengamos la certeza de que Mexico es una potencia a nivel mundial en muchas disciplinas yba decir verdad no me extraña por que es por raza asi que es normal que seamos los mejores en el mundo en doblaje

ENTREVISTADOR 😮 ENTREVISTANDOSE

Yordi se la pasó hablando de sus experiencias en lugar de dejar hablar a los invitados que es lo que nos interesa

Yo los admiro a los actores de doblaje, los amo hacen un trabajo hermoso 🎉❤ yo quisiera hacer eso

Mx el mejor doblaje del Mundo 💯.

Es una bendición de Dios todo lo que le pase a México lindo y querido ❤

Seamos realistas somos apasionados para el fútbol.. pero no somos tan buenos.. somos mejores en otra cosa como lo q hacen estos personajes. Ellos si me representan como Méxicano😊😊

Dejémonos de chingadera, México tiene a los mejores actores de doblajes del mundo

De ahí amo a Magda Giner, Lili Barba y Xochitl Ugarte, no por ser mujeres sino porque amo a Lois de Malcolm, a Sabrina la bruja adolescente y a Sango de Inuyasha

Díos que 😮 increíbles son 😊 un orgullo 🎉❤🎉❤

en las noticias de univision cuando ponen un jombre a traducir regularmente en casos de debates presidencias y cosas asi importantes esa voz del señor que esta a lado de la chica con lentes,es identa esa voz y me encanta

tengente: en españa doblan el español mexicano al "castellano." Me sorprendio ver telenovelas con al acento de ellos. :D

Excelente... México tiene grandes actores de doblaje, lastima que sea como una mafia , ya que es un grupo muy cerrado dónde no cualquiera puede entrar, la industria del doblaje en México es solo para muy pocos , esas oportunidades solo se dan entre ellos, los mismos de siempre, alguna vez hay casting para actor de doblaje?

Cuando veo películas dobladas se me olvida que los actores no hablan español por el excelente doblaje, mis respetos y admiración para los actores de.doblaje

Y porque siempre encuentra uno disponible las películas dobladas en castellano de españa siempre 😒 alguien está mintiendo.

Woww el que hace de iron man que bonita voz

La "voz" de esos actores tienen resonancia 😮 natural

Tambien el doblaje castellano 🇪🇸 Español se escucha gracioso como el caso de Futurama esta en castellano se escucha gracioso palabras que hacen reír.

y con esa voz cadenciosa Erwin hizo que miles murieran

¿Por qué la serie de Suleyman no se hizo en México?

Los mejores haciendo doblajes en español, son los mexicanos.

Freezer explicando el doblaje ❤

La verdad el doblaje es muy importante porque yo estaba mirando yellow stone empezaron bien el doblaje y después a la mitad de la temporada como que usaron nomás 3-4 personas y repiten la voz como en 5 personajes y se mira muy raro