Adele - Lovesong (Türkçe Çeviri) 

Açıklamayı okumayı unutmayın lütfen. Sizleri çok seviyorum. Sevgiyle ve sağlıkla kalın.

Şuan Şarkıyı Sevdiğim Aylardır birlikte oldugum sevdiğime atıyorum, Arada beğeninde Gelip Dinliyeyim Zaman bizi nereye götürür acaba :)

"Ne kadar uzaktan olursa olsun, seni daima seveceğim..."

"Yuvaya dönmüşüm gibi hissetmemi sağlıyorsun." Şu cümle yüzünden gecenin üçünde ağlayabilirim :')

keşke bu kadar tatlı ve soft bir şarkıyı dinlerken minik bir hayal kırıklığı hissederek dinlemeseydim. ama doğru, hayal kırıklıklarını kabullenmeliyiz.

Az önce sen önerdin bunu bana beğeninde her gördüğümde dinliyim

Hala dinleyen varmı?

Hayat bazen insanları, birbirleri için ne kadar cok şey ifade ettiklerini anlasınlar diye ayırır...

şuan 20 yaşında biri olarak yaklaşık 7 yıllık ilişkime, aslında ilişkiden ziyade çocukluğumu ve ilk aşkımı oluşturan kişiye ithaf ediyorum bunu. Yıllar yıllar sonra da aynı hislerle bu şarkıyı onu düşünerek dinlemek istiyorum. Umarım beğenen birileri olur ve aradan ne kadar zaman geçerse geçsin buraya bir iz bıraktığımı unutmam, tekrar tekrar dinlerim:') bakalım hayat da aşk da şimdiki kadar masum ve güzel devam edecek mi 05.07.2021

Bu şarkıyı kendime armağan ediyorum bitirdiğin sevgime, kırdığın kanatlarıma, kızaran gözlerime, çatallaşmış sesime ve en son olarak bugün artık kaybettiğim kalbime kadeh kaldırıyorum, herkese iyi geceler :)

Ben ise dört ay önce kucağıma aldığım oğlum için dinliyorum. Bütün cümleler ona yazılmış sanki en çokta '' seni daima seveceğim'' olanı✨

Uu ne çok insan uyumamış daha :')

yağmurlu günlerimin vazgeçilmez cam kenarı şarkısı... beni çok hüzünlendiriyorsun...

Şu anlık İngilizce seviyeme en yakışır şarkı. Ne güzel, sakin tane tane eşlik ediyorsun.

Eskiden sabah kalkınca,iş yaparken ve yatarken bile hep bu sarkiyi dinlerdim ve her hatırlattığınızda tekrar dinleyeceğim

Allahtan dün erken yatmışım, yoksa bu şarkının üzerine gözlerim patlayana kadar ağlardım.

"Ne kadar uzaktan olursa olsun, seni daima seveceğim." Aramızda tam 2000 km vardı ve ben buna rağmen seni, sana dokunmadan, sana sarılamadan sadece kalbinin yanımda olduğunu bilerek sevdim. İmkansızdı aslında o mesafeleri aşmak, en azından o zamanlar için. Bir gün bir mucize oldu ve biz bedenlerimiz arasında olan kmleri aştık. Biz her şeye rağmen sevdik, bedenlerimiz yan yana olmasa da kalplerimiz yan yanaydı. Şimdi aramızda sadece 2 minibüslük bir 57 km var ama ben bunu aşıp sana gelemiyorum. Bu her ne kadar üzse de sadece 57 km uzağımda olman beni ayakta tutuyor. Kuşum, sen şimdi orda çok zorlanıyorsun biliyorum. Ama ben her zaman senin yanındayım, her zaman seninleyim. Aslında sen benim hayatımda tanıdığım en güçlü insanlardan birisin ve her şeyin üstesinden gelirsin. Seni çok seviyorum kuşum.💜

Bu saatte camdan dışarıyı izlerken bunu dinlemek içimi değişik bir hisle doldurdu... 🖤

"...Ne kadar uzaktan olursa olsun,seni daima seveceğim..."🖤♾

anneme sadece anneme armağan edebileceğim bir şarkııı,seni seviyorum eeen güçlü kadın!🦋

bu şarkıyı dinlerken aklımıza gelen insanlar, bilin ki gerçekten çok seviliyorsunuz.

Bu şarkı eşliğinde yorum okumakta hoş oluyor ama

"Aşk bir rüzgar gibidir göremezsin ama hissedersin"...

"Ne fark eder uzakta olsak aynı ayda buluşmuyormu gözlerimiz aynı güneş ısıtmıyormu içimizi"🖤

Bu şarkıyı vefat eden arkadaşımla dinlerdik, onu toprağa vereli iki gün oldu...Bu şarkıyı dinlerken o yanımdaymış gibi hissediyorum

home kelimesinin turkceye tam aktarilamayisi cok uzucu degil mi o kadar naif ve iyi hissettiren bir kelime ki bana bir zamanlar "home" gibi hissettiren insana tesekkurler, keske daima olsaydin

2024'den geldim veya geldik :)

Her dogum gunum de video atip arka planda bu sarki calarken bana dakikalar ca beni ne kadar cok sevdiginin konusmalarini yapardın kim bilebilir di ki uzak mesafe iliskimizin 9. Yılının ardindan et tirnaktan ayrilircasina biteceğine ne diyeyim ki ayrılalı 2 sene yi aştı senin hayatinda kimler geldi geçti bilmem ama benim hayatımdan bir geldin bir geçmedin...

7 Mayıs 2021.. Günlerden Cuma saat 01:02 ben bu satırları sana yazarken sen belki görmeyeceksin bile. 651 gündür birlikteyiz. Çok büyük zorluklar atlattık.. Ve karşımıza daha ne kadar engel çıkar bilmiyorum. Bildiğim TEK ŞEY sana olan aşkım. Gerçek olan tek şey bu. 26 Mayıs hediyem olsun sana.. Benimle olduğun için teşekkürler yüreği güzel adam.. 🖤

Sanırım artık seni seviyorum demekten çekinmiyorum ya da seni kıskanıyorum demekten. Bundan birkaç yıl öncesine bakıyorum da, sana kalp atmaya bile çekiniyordum, çünkü bağlanmaktan korkmuştum ya da tekrar birisi beni üzecek diye bağlanmak istememiştim ama şu an hiçbiri umrumda değil. Kalbimdeki o duvar kalkmış hissediyorum, o duvarı sen kaldırdın bir tanem, o duvardan haberin yoktu benimle konuşurken sana onca soğukluğuma rağmen hala benimle kalabildin, sadece mutlu olduğumda değil her zaman benimleydin. Seni çok seviyorum, bu mal kız seni çok seviyor.. 🌧❤

Adele'in en sevdiğim ve dinlerken en çok hislerimi ortaya döken şarkısıdır... Gözümde Adele'in en büyük başarısı

umarım bir gün bu şarkıyı adayabilecegim ve onun da bana adayacagı mükemmel bi insan hayatımda olur 🫶🏻🪩🎀

bana şarkı armağan eden hiç olmadı , bende bu şarkıyı kendime armağan ediyorum.

Kimse bana bu şarkıyı hediye etmedi . Umarım ben hediye edebileceğim birini bulabilirim

evet bu şarkıyı sevdiğim çocuk armağan etti çok eskiden dinlemiştim aşırı hoşuma gitmişti ama şarkıyı armağan edeceğim herhangi kimse yoktu birisinden de hiç beklemiyordum açıkçası. Sevdiğim çocuk hayatıma girdiğinden beri bana bu hayatın sadece bir bataklık olmadığını öğretti. Aynı şehirde bile değiliz ama bana o kadar iyi geliyor ki sanki hep yanımdaymış gibi hissettiriyor. Yüzünün her ayrıntısına kadar ezberlediğimi bilmez onunla konuşurken içimdeki uyumuş olan küçük bengisuyu uyandırdığını bilmez belkide ama "yeniden özgürmüşüm gibi hissetmemi sağlıyorsun" bitanem. sana çok değer veriyorum ve bu şarkıyı bana armağan ettiğini için çok teşekkür ederim.. Yıldızlar kadar öpücük yolluyorum sana. Bir gün geleceğim yanına uzun uzun bakacağım sana sarılıp kokunu içime çekeceğim.. ne kadar uzakta olursa olsun, seni daima seveceğim..❤

Girişteki gitar kısmı insanın ruhunu dinlendiriyor

Ve bazen hayattır sevmek,birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek.

Bu şarkı ile kanser olan sevgilime video hazırlayacagım ve şuna eminim bu şarkı bizim sonsuzumuz olucak

“Seni düşünmek ile başladı her şey ve Seni hissetmekle güzelleşti dünyam” 🤍

“Ne zaman seninle baş başa kalsam yuvaya dönmüşüm gibi hissettiriyorsun’’ bu cümleyi saat beşte bir sayfaya yazdım uyanır uyanmaz bildirim sayesinde bu şarkının sözlerini bilmeyerek dinledim ve bir işaret olduğunu hissetmek istiyorum artık insanların güzelleşmesini ve sevdiğim insanı güzel sevmek istiyorum sevgimle canını yakmak istemiyorum onun gözlerinde benimle ilgili tek bir kırıklık görmek istemiyorum seni seviyorum

*Yeniden tek parçaymış gibi hissetmemi sağlıyorsun* 💘♾️

Az önce hoşlandığım çocuk bana bunu attı mutluluktan ağlıyorum 😭💗🥺

Öylesine denk geldim ve yorumlar gerçekten çok güzel. Keşke bizde sizler gibi olsaydık bende onun için burda olsaydım. Ama artık onu hissetmiyorum. Hayatınızdaki kişilere değer verin onları sevin sayın anın tadını çıkarın. Giden gelmiyor, kalan gideni affedemiyor. Kimsenin heyecanını zamanını boşa çıkarmayın. Başarın. Aşkla yaşayın. Aşk güzel şey. Yaşamasını, anlamasını bilene. Bu yorum altta kalacak kimse okuyamayacak belkide. Hepinize iyi geceler. İyi kalın :)

“yuvaya dönmüşüm gibi hissetmemi sağlıyorsun.” bazı cümlelerin etkisi bittiğinde bile sürer sen bu cümlenin bitmeyen öznesisin. anon-7a

çok nostaljik, arkaplana bayıldım. şarkıyı daha önce gördüm ama dinlememiştim.. 5 dakikaymiş bi de 2.30 falan gibi geldi şok oldum 5.12yi görünce. 💝

Saat "Acaba deneseydik, olur muyduk? " u çeyrek geçiyor...

bu şarkıyı bana armağan ettiğine inanamıyorum-sadece arkadaş olduğumuzu söyledim ama seni asla bırakmam zamanla sende beni seveceksin diyor..

Bende birşeyler yazmak istiyorum,bi kaç ay önce birisiyle tanıştım çok güzel anılarımız oldu birlikte ve şu an birlikte güzel bir ilişkinin içindeyiz, 5 ayimiza yeni girdik bizi daha neler bekliyor daha neler gelecek başimiza bilmiyorum ama onu çok seviyorum ve bu şarkiyi ona armağan ediyorum. Bu son zamanlar çok zor süreçten geçiyoruz ikimizde iyi durumda değiliz ve bu yüzden birbirimizi toparlamakta zorlanıyoruz ama ben ne kadar zor olursa olsun başaracağımıza inanıyorum birlikte kurduğumuz o güzel hayallerin hepsinin gerçek olacağını inanıyorum,evet bazen umudumu kaybedecek gibi oluyorum ama o buna asla izin vermiyor, şarkıdada dediği gibi “Yuvaya dönmüşüm gibi hissettirmeme sağlıyorsun” kendimi gerçekten öyle hissediyorum onun yanında beni evdeymişim gibi hissettiriyor kendimi onun yanında bu zamana kadar hiç iyi hissetmediğim kadar çok iyi hissediyorum ona gerçekten çok şey borçluyum. Her umudumu kaybedecek gibi olduğum zaman bu şarkiyi açıp dinliyorum ve onunla birlikte geçirdiğim güzel anılarımız geliyor aklıma birden kötü düşüncelerim gidiyor ve onu gerçekten ne kadar çok sevdiğimi anlıyorum evet birbirimizi istemeden kırabiliyoruz veya öfkelendiriyoruz ama birbirimizi sevmeyi ve birbirimiz için çabalamayı asla bırakmıyoruz beni ona bağalan şeylerden birinde bu ne kadar olumsuz şeyler gelse bile başımıza bizi pes etmiyor ayni şekilde bende ,herzaman birbirimiz için çabalıyoruz birbirimize destek çıkıyoruz, umuyorum ki bu hep bu şekilde devam eder ve biz hayallerimize kavuşabiliriz. Size söylemek istediğim şey şu ciddi ilişki kolay birşey değildir asla, birlikte her ne kadar güzel günler geçirirseniz o kadarda kötü günler geçirebiliyorsunuz çok zorlandığınız dönemler olabilir birbirinizi istemedende olsa kırabilirsiniz veya sinirlendirebilirsiniz belki çoğu zaman benim gibi umudunuzu kaybediyor gibi olabilirsiniz ozamanda sizde benim yaptığımı yapin birlikte geçirdiğiniz o güzel anıları gözden geçirin, onu ne kadar sevdiğinizi hatirlayin ve şunuda unutmayın birbirinizi ne kadar çok seviyorsaniz o kadar güçlü bir şekilde ayağa kalkıp kaldığınız yerden devam edebilirsiniz bu yüzden önemli olan herşeye rağmen pes etmemek ve ne olursa olsun umudunuzu asla kaybetmemek çünkü inanin bana birşeyi tüm kalbinizle çok istiyorsanız o şey ne kadar zor olursa olsun sizin olacaktır. Umarim beğenen birileri olur ve ben ne kadar zaman geçmiş olursa olsun buraya bir iz biraktığımı unutmam ve şarkiyi tekrar dinlerim. (Balım eyer bu yazdıklarımı birgün okursan bunu bilmeni istiyorum ki seni çok seviyorum)

Sevmek cidden çok garip ve acı..

"Ne kadar uzaktan olursa olsun seni daima seveceğim" uzaktan iliski yaşayanlar anlar.. Edit: 1 ay Oldu ayrıldık.. Artik ne yanımda nede hayatımda

“Ne kadar uzaktan olursa olsun seni daima seveceğim.” Her dinlediğimde aklıma geleceksin bana aşkı öğrettiğin için teşekkür ederim.

Gecenin bu saatinde dolanırken çıktı karşıma. Bu güzel çeviri için çok teşekkür ederim. Sık sık dinleyeceğim, Adele versiyonunu da daha tutkulu buldum kendi adıma. 💙

Bu şarkı bizim ikinci şarkımızdı , hatırlıyor mu bile bilmiyorum çünkü sanırım artık umrunda bile değilim, tam iki yıl oldu hayatımda seni bulalı... Şu an nerdesin ,kimlesin hiç bilmiyorum çok acı. Keşke her şey silinse sen en baştan geri gelsen... Bu şarkı varlığımıza armağan olsun.

1 ay önce ne kadar mutluymusum bu sarkiyi dinlerken şimdi ise aglayarak dinliyorum hayat ışte en sevdiklerinden vuruyor :)

Açık ve net tek kelimeyle, Düştüm 🌟💖

"Ne kadar uzaktan olursa olsun..." "Seni daima seveceğim." Başka şansım da yok ki .

İlk defa dinliyorum harika bir şarkıymış bir gün bu şarkıyı bana hediye edebilecek kalbe sahip biri çıkar mı karşıma....

Pov: Sevdiğin çocuğun yorumunu arıyorsun

Belki görürsün yazdıklarımı belki görmezsin bilemiyorum.Ben kendinden emin bir insan değilim.Ama sana olan aşkımdan ve hislerimden eminim.Karmaşa içindeğim derin sulardayım,ama sen beni durgun sularda hissetmemi sağlıyorsun.Ben his bilmeyen isim tanımayan bir insandım,bana çoğu şeyi sen öğrettin sevgilim.

Az önce telefonu tam burnumun üstüne düşürdüm

işte gerçek sevenler bu şarkıyı dinler..' I will always love you...'🤍🌼

ocak ayını bu yüzden çok seviyorum, koşuşturan insanlar, esen rüzgar ve adele bu şarkı bana ilk üç ayı anımsatıyor

bilmiyorlar ama aramız soğuk ve tamamen bitmiş insanları hala seviyor ve zaman zaman hatırlıyorum. keşke beni üzdüğünüz ve kırdığınız zamanları size doğru bir şekilde söyleseydim ama ben sizi kırmamak için hep teşekkür ettim ve iyi yönlerini gösterdim. annem üzülmemi hiç istemezdi ve bu yüzden fazla iyi olma derdi bana ama kendiside biliyordu, ben asla vazgeçmezdim. unutmasam bile içimi kötü yapan zamanları, asla ve asla karşımdakini üzme hakkım yok. ona teşekkür etmem yeterli. zaten istiyorsa yapar istediğini yani bırakır beni. (öylesine)

Ona olan sevgimi temsil eden tek şarkı. Ne zaman baş başa kalsak, onunla mutlu olduğumu hissediyordum. Sanırım artık sadece o hisleri hatırlayacağım...

La belle epoque ❤ harikulade bir filmdi

Cok hoş, derin bir şarkı adele’nin sesine bayılıyorum aşırı yumuşak bitişli ona olan sevgimi benim anlatamadığım şekilde ifade eden şarkım…

Umarım herşey yolundadır mutlusundur canım kendim. Sevdiğin kişi ile birliktesindir yada sevdiklerin yanındadır. Umarım kendi kararlarını çevre etkilemeden verebiliyorsundur. Elini tutan kişi umarım kalbinde dokunur. Geleceketi Ben'e...

adele aşığım sana🥺

Bu şarkı benden bana gelsin. Her zaman kendimi seveceğim,daima seveceğim. Ne olursa olsun nerede, ne durumda olursam olayım. Ağlasam,öfkelensem,yorulsam, yıkılsam bile kendimi daima seveceğim.

You make me feel like ı am whole again :') açıklıyor sanki her şeyi

Yuvama dönmüş gibi hissetiriyorsun 💜

Belki hayat bizi yaşlı insanlar olduğumuzda karşılaştırıcak,ama ben herşey için çok geç olduğunu düşünmeyeceğim çünkü; "Seninle iken yeniden gençmişim gibi hissedeceğim :)"

Nedenini bilmiyorum galiba senden kopamıyorum ne kadar unuttum desemde unutamıyorum. Evet haklısın artık biz yokuz kendi ellerimizle bitirdik. Eğer bitmeseydik bugün 8. ayımızdı, düşünsene aşkla, sevgiyle, mutlulukla ve hüzünle dolu 8 ay. Kalbim seni o kadar çok istiyoki bunu tarif etmeye benim cümlelerim bile yetmiyo, ama bi yandanda nefret ediyorum galiba.. Son sözlerimiz çok kırıcıydı, evet artık hiçbir zaman olamayacağız bidaha asla gözlerimiz birbirine bakamayacak ama ne olursa olsun ne dersek diyelim bu kalp sana karşı ne his duyarsa duysun hep bi köşesinde sen kalıcaksın 🍃🍀🧡

Bu şarkıyı 4 aydır birlikte olduğum ama ruhlarımızın yıllardır birbirini tanıdığı ve tanışma anımızı beklediği meleğime, kalbimin parçası Gökay'ıma attım biraz önce. Onunla o kadar çok zorluğun üstesinden geldik ki beraber... Benim kimsem yok, aileme bile yabancı hissediyorum, herkes beni terk edip gitti. Ama ben kendimi onda buldum. Kalbimin diğer yarısını onda gördüm. O benim evim oldu. Öyle delicesine bir aşk yaşıyoruz ki onca zorluğun içerisinde... Sevgisinden aşırı derecede emin olsam da onu kaybetmekten çok korkuyorum. O benim hayatım, nefesim... Birlikte çok hayal kurduk, çok şarkımız var, bir araya gelmek için çok uğraşıyoruz ve canımı bile tehlikeye atıyorum ona ulaşmak için. Onu o kadar seviyorum ki artık kendim bile umrumda değilim. O mutluysa ben mutluyum, onun mutluluğu benim mutluluğum. Daha 17 yaşındayım o ise 19. Ama beraber yılları deviricez sevgilim. Birlikte yaşlanıcaz seninle... Bu yorumu yazarken bile duygulandım. Seninle o kadar güzel anılarım var ki meleğim, hepsini zihnimin en güzel köşelerine kazıdım. Senin de kazıdığını biliyorum. Bana hep minik serçem dersin sen, en sevdiğimiz sanatçının bir şarkısı... Minik serçen her zaman yuvasına uçacak sevgilim. O yuva sensin. Seni çok seviyorum. Çok seviyorum çünkü "çok" kelimesinden daha fazla anlamı olan bir kelime bilmiyorum. Bu yorumu muhtemelen görmeyeceksin bile. Ama senin için sevgilim, senin için.

ileride bu şarkıyı atabileceğim biri ile tanışmak dileğiyle..

Yeniden tek parçaymışım gibi hissettiriyorsun, şu cümle içimdeki yaraları sarıp bana gülmeyi öğreten adamı an ve an bana hissettiriyor. Bu şarkı beni bana bağlayan aşkım için. 💚

evimde gibi hissettiren biricik sevgilime. (ona cok aşığım)

Bu şarkıyı ithaf edeceğim birileri olması güzel şey. :)

Henüz kimseye önermedim bu şarkıyı hak edene saklıyorum.🫶🏻☺️

bu şarkıyı bana 1.5 senedir cenneti yaşatan, beni olgunlaştıran, ne yaparsam yapayım yanımda olan, beni asla yalnız bırakmayan güzeller güzeli prensesime armağan ediyorum. Umarım herşey gönlümüzce olur güzel kızım seni çok seviyorum

Birinci yılımızı çoktan doldurduğumuz biricik sevgilim gönderdi bana bu şarkıyıı... Nice mutlu güzel yıllara Mehlikam umarım yıllarca bu şarkıyı dinleriz seninle beraber❤❤❤

Bu şarkıyı şu an yeni keşfettim ve seninle paylaştım.. sözlerinin birbirimiz için karşılıklı olduğunu düşünüyorum. Umarım yıllar geçse de biz hiç eskimeyiz ve bitmeyiz.. Seni daima seveceğim💗💗

Bu sarkiyi her dinledigimde sevdigim insanlara atma istegim bitmiyor

Aradığım şarkıyı buldum... Gerçekten benim anlatmak istediklerim bu şarkıda resmen... Özellikle şu söz "Ne kadar uzaktan olursa olsun, seni daima seveceğim..." Uzaktan hemde gerçekten uzaktan...

Hayatınızda bu şarkıyı size sonuna kadar hissettiren biri muhakkak olacaktır 😍

Ne kadar uzaktan olursa olsun seni daima seveceğim.

Ne zaman seninle başbaşa kalsam, yeniden eğlenceli biriymişim gibi hissetmemi sağlıyorsun ,,,

Ben:sınav zamanı artık bu haftalar erken uyuyayım. Sude:Uzun zamandır geç video atmıyorum. Hadi adele atamda baksınlar Sabah uyanan ben:... (üzgündür)

2:32 Her seferinde yeniden doğmak gibi bir şey.

Kalbimi acıtıyor

hickira hickira agladigim o sarki… 04.34

whenever I am along with you you make me feel like I am free again

Niye şimdi keşfettim ki bu mükemmelliği...

Tarif edemediğim duygular bu şarkıda gizli..

“Ne dersem diyeyim , seni daima seveceğim.”

bunu sana atamamamın acısı da eklendi kalbime.. hadi bakalım

Bu saatte bu ne güzelliktir😍

İlk defa dün gece (08.12.2021) dinledim. Tam düşüncelere dalınacak bir şarkı gerçekten..

Bu şarkıyı gönderdiğinde gülümseyerek dinlemiştim. Şimdi gözlerim dolu. Teşekkür ederim

sevgilim bunu bana önerdi, şanslı hissettiğim nadir gecelerden birindeyiz şuan.