Soundcloud: bit.ly/agjorporxx
My English cover of 'Advance Adventure', Pocket Monsters Advanced Generation's first opening song. Originally sung by GARDEN, composed and arranged by Hirokazu Tanaka. English translyrics by Emii.
This is it guys, the last cover of Pokémon Month. And what better way to end it than with one of the most exciting Pocket Monsters opening themes ever?! Even if you never watched Pokémon in Japanese, you might still recognize this theme, as the orchestral version was used in the dub of Pokémon as well!
Anyway, I asked Emii to write me lyrics for this song. Usually it takes quite some time to make translyrics like this, but to my surprise, Emii had them done in about two days! She was really feelin' it! And she even sung backing vocals for me this time :D Thanks Emii!
Also, very special thanks to Jay Noir and TheStarbini, who also provided additional backing vocals! You guys are awesome!
I hope you guys enjoyed Pokémon Month! Of course, there's more Pokémon to come in the future! But I also have a lot of other stuff planned for the next couple of months!
Lyrics:
Full of courage and exhiliration
We're excited, ready to go
With my Pokénav here, every path is crystal clear
Don't hold back, show no hestitation
With some trust your friendship will grow
Far beyond the setting sunlight out upon the sea
Far beyond the contest halls out in Lilycove City
Double battles burning, we are always learning
We will advance much like soaring fast upon a mach bike
Filling up with such emotion
It's so exciting to be putting our dreams into motion
Brand new towns, and brand new friends too
No matter what we go through, I'll forever cherish meeting you
When a new idea comes into mind
We should use our power combined
With a brand new strategy, we will fight courageously
Don't give up and keep training hard
Strategize and keep up your guard
There will still be times when everything seems to fall
But if everything were easy, it'd be no fun at all
I will find solutions through my evolution
Then I'll meet a new me, just as strong as I know I can be
Hear my heartbeat getting faster
I'm so excited to keep journeying to be a master
All our hopes, they twinkle and shine
I will forever search for all these sparkling hopes and dreams of mine
There will still be times when everything seems to fall
But if everything were easy, it'd be no fun at all
So just close your eyes, hear the wind in the skies
There is no need to hurry, just relax and don't you worry
Filling up with such emotion
It's so exciting to be putting our dreams into motion
Brand new towns, and brand new friends too
No matter what we go through, I'll forever cherish meeting you
Full of courage and exhiliration
We're excited, ready to go
___________________________________________________________
Emii's channel: / irukalucia
Jay's channel: / @pumpkinnieva
Starbini's channel: / @thestarbinising4407
My Facebook page: / jorporxx
My Twitter: / mdegroot716
My Soundcloud: / jorporx
Ask me stuff: ask.fm/JorporXx
5 сен 2024
