Тёмный

Afgan Mencoba Ikan Mentah |Tripmate|SUB INDO/ENG|221203 Siaran KBS WORLD TV| 

KBS WORLD Indonesian
Подписаться 2 млн
Просмотров 349 тыс.
50% 1

Subscribe channel KBS World Indonesian supaya tidak ketinggalan konten terbaru dari kami!
Like, Share, dan Comment kalian juga sangat berarti bagi kami!
Jika subtitle tidak terlihat, sentuh tombol [CC] di bagian bawah video!
Untuk smartphone: sentuh video, sentuh menu (ikon titik tiga vertikal) di bagian kanan atas video, pilih Captions, lalu pilih Indonesian.
☆Subscribe KBS WORLD Official Pages☆
▶RU-vid :
/ kbsindonesian
▶Homepage:
world.kbs.co.kr/indonesian
▶Instagram:
/ kbsindonesian
▶Facebook:
/ kbsindonesian
▶ Aplikasi
· iOS : apple.co/3yQ0n7Z
∙ Android : bit.ly/3Io5sri
#KBS #KBSWorld #KBSWorldIndonesian #Tripmate #트립메이트

Развлечения

Опубликовано:

 

4 дек 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 203   
@tubagusagfir0388
@tubagusagfir0388 Год назад
Pengen banget acara vacation di Indonesia di kemas kayak gini. Jadi ga bosen nonton nya. Editor nya keren. Afgan nampak cute gara2 ulah editor. Hehe
@starsinthesky1433
@starsinthesky1433 Год назад
Kalo acara vacation di Indonesia ambil contoh yang di tv 'milik kita bersama' tuh banyak pake narasi dan berisik dari musik, insert shot nya juga lebih banyak dan kayaknya ya acara Indo itu lebih sadar kamera, maksudnya walaupun travel berdua atau banyakan tetep ada interaksi sama kamera, kalo acara Korea kan kesannya kayak gak sadar kamera aja, liat aja mereka gak natap kamera sama sekali. Juga acara Korea minim musik, maksudnya pake musik instrumen dan tambahan efek suara yang bouncy² buat mendukung caption di acaranya gitu menurutku
@sheviiarta2314
@sheviiarta2314 Год назад
Setuju, ga banyak drama editannya nyaman bikin anteng nonton, berharap banget indo bnyk bkin program variety kya gini terinspirasi dri variety korea pengemasannya rapih, oh ya krna slma ini nontonnya yg korea editannya trs nemu yg variety korea indonesia ituloh rafael sma dita yg pke bindo itu nyaman banget
@indrimumu1850
@indrimumu1850 Год назад
benerr banget..klo kyk gini jd kita berasa kek ikut liburan sm mereka gag sih 😍 ahhh...jd rindu liburan aku 😢
@rican9321
@rican9321 Год назад
Dah banyak bos, cuma ga laku aja
@nyan8714
@nyan8714 Год назад
Iya bener. Klo acara indo berisik banget kerasa nya
@fianaro3597
@fianaro3597 Год назад
Biarpun di tv indo banyak acara begini, tapi lebih suka orang luar yang liput. Karena terkesan alami, kayak acara Afgan ke Korea ini. Keliatan enak banget looh di liat. Semoga aja program tv di negeri kita berkualitas semua, gak sal rekam ditayangin malah kadang nyomot di RU-vid atau gosip yg nyomot dari Instagram artisnya. Semoga 2023 perlahan ilang acara2 nyeleneh
@blackblack-pk6it
@blackblack-pk6it Год назад
wow senang liat Afgan selera makannya Indonesia banget! setuju juga kalo liat pantai gitu malah keingat bali, pantes aja afgan milih pilihan kedua.. Sehat2 Afgan penyanyi kebanggaan Indonesia😘😍
@al_z178
@al_z178 Год назад
Iyee gk da aroma korea....atuh mending ke bali jahh ....kekkeek
@ta_myung
@ta_myung Год назад
afgan org indonesia bgt ngambil makanannya kaya nyomot gorengan bakwan wkwk gemes meanwhile Sam ngambilnya pake sumpit🤣
@haniaaxelvey
@haniaaxelvey Год назад
Saya pun langsung notice itu 😭😭 kek indonesia saram bgt dah 🤣🤣
@anitawin9305
@anitawin9305 Год назад
Knp afgan jd cute disini? Omg. 😂 saat dia makan sushi dan gk suka dgn rasanya. Dia terlihat bagus dan sangat menarik diacara ini. Memperlihatkan sisinya yg lain. Acara ini dikemas dengan baik, sehingga Afgan jd lebih mempesona.
@user-lb3hs9vg6j
@user-lb3hs9vg6j Год назад
Sam sepertinya orang yang humble dan baik banget 👍
@iamnobody3166
@iamnobody3166 Год назад
2:35 pdhl udh ada sumpit tp ttep ngambil gorengannya pake tgn trus tgnnya di lap ke tisu 😆Indonesia banget😍😆
@kaydennitrat4994
@kaydennitrat4994 Год назад
habis gitu gorengan nya taruh di piring dan dinakan pake sumpit 😭😭😂
@sirriyaify3436
@sirriyaify3436 Год назад
Salfok jg sama mas afgan yg awal² mkn ikan digulung pake selada tapi dia malah pake tangan kek mkn gorengan😭😭🤣🤣
@claudialiau
@claudialiau Год назад
Mohon maaf lidah orang Indonesia, sekalipun Afgan sering ke luar negeri dan pasti sering nyobain masakan luar negeri yg kadang ada yg mentah. Tetep makanan matang apalagi yg digoreng itu 👍
@debbysalim
@debbysalim Год назад
Iya akhirnya kebanyakan di sini kena kolesterol karena makanannya banyak bgt yg digoreng😂
@claudialiau
@claudialiau Год назад
@@debbysalim hehehe, begitulah 🤭
@user-fs4sb8cm4e
@user-fs4sb8cm4e Год назад
@@debbysalim tapi yang mateng udah pasti lebih higenis dan bebas dari parasit
@debbysalim
@debbysalim Год назад
@@user-fs4sb8cm4e iya, saya cuma menghlight "apa lagi yg digoreng" hehe, makanya atlet2 dietnya tuh mengurangi makan gorengan, apalagi kalo udah di indo nih duh susah soalnya apa-apa digoreng. aku juga suka bgt makan makanan gorengan btw.
@obbysaputra
@obbysaputra Год назад
Cara menggoreng ada yang baik. Bukan salah menggorengnya, ada yang pakai minya zaitun atau minyak kelapa. Atau Goreng Setengah Matang. Karena setiap tubuh butuh namanya minyak.
@yixuan4750
@yixuan4750 Год назад
Sumpah, afgan gemes banget disini 😂
@sibalsekya
@sibalsekya Год назад
Jir keren bngt ya klo variety show yg kek gini, seru liatnya, seneng liqt afgan di undang kbs❤
@agvied
@agvied Год назад
tuh kan emang orang korea tahan panas, heran setiap nonton mukbang korea liat makanan yg di rebus mendidih langsung di makan wkwk, afgan aja gk tahan 🤣
@aanyono8920
@aanyono8920 Год назад
ganteng bet -_- afgan. terus sopan juga
@harutoyaa5815
@harutoyaa5815 Год назад
Kapan yaa indonesia ada acara kayak gini ga ngebosenin
@ressyagestha9215
@ressyagestha9215 Год назад
JOURNEY, setiap hari Minggu pukul 09.00 WIB di Metro TV
@markeury2329
@markeury2329 Год назад
Ada yang acara dita sama rangga smash. Itu seru kok. Acara di net
@maryamj.203
@maryamj.203 Год назад
Emang keren bgt sih korean varshow, suka bgt ama editing mereka. Trus kameranya juga bnyk jadi ga ada momen yg terlewatkan gitu.
@harutoyaa5815
@harutoyaa5815 Год назад
@@ressyagestha9215 makasihh kak infonya
@harutoyaa5815
@harutoyaa5815 Год назад
@@markeury2329 jam berapa kak? Tayang weekend??
@yuliasyafitri6032
@yuliasyafitri6032 Год назад
Tolong yaaa ini mereka berdua malah jadi gemes ihhhh
@bungaippo614
@bungaippo614 Год назад
we need more this kind of reality show, this the first time ur invited our singer , what a great idea... waiting for the next part 😍..
@wijiutamienergy2127
@wijiutamienergy2127 Год назад
Wkwkkwk..ttep yah lidah mah gk bisa bohong 🤣🤣
@pummaandfriends509
@pummaandfriends509 Год назад
Gue bisa makan sushi krn ada nasinya trus ada saus kecapnya. Kalo cuma makan ikan mentah aja, aduh nggak sanggup nelen deh
@oppasangle8462
@oppasangle8462 Год назад
Ketawanya Afgan lucu bgt haha
@rpp85key
@rpp85key Год назад
Kayanya ak juga ngga bisa makan yg mentah2 deh...belum pernah coba sih cuma kaya emang kebayang ngga bakalan mau nelen.. 🤣🤣🤣🤣
@beautifulme5845
@beautifulme5845 Год назад
Afgan kalo ke luar negeri yang dia makan gak jauh² dari pasta / spaghetti, untung kali ini dia gak pesen sndri haha
@smoothlykbutter
@smoothlykbutter Год назад
Afgan is a noodle guy, I noticed whenever he eats outside home he almost always orders noodles/pasta
@nunuassyifa
@nunuassyifa Год назад
Afgan just being afgan. I like ittt😂💓💓💓
@raeta
@raeta Год назад
jadi ngiler lihat mereka makan ...
@andrianadwihastuti9338
@andrianadwihastuti9338 Год назад
Cara makan Afgan khas orang Indonesia, cimit-cimit,,, g langsung mangap n masuk semua sekali hap😂
@zhanwang2872
@zhanwang2872 Год назад
Aku pas pertama kali cobain makanan Korea juga rasanya aneh, kaya kurang garam dan bau minyak nya kerasa beda aja, apa mungkin karena orang Korea biasa masak pakai minyak wijen kali ya, kalau kita kan pakai minyak goreng biasa. Tp lebih anehnya lagi aku makan terus, terutama yg kaya bihun goreng itu sama kimchi juga awalnya kaya sayuran yang di tuangkan air cuka. Tp lama-lama aku terbiasa. Dan sama orang Indonesia ga bisa makan ikan atau daging mentah.
@KakekSugionoCR7
@KakekSugionoCR7 Год назад
Gak ada minyang goreng biasa, spesifik nya kita sering pakai minyak goreng kelapa sawit yang bergiji
@aricrp9470
@aricrp9470 Год назад
@@KakekSugionoCR7 minyak wijen jauh lebih bergizi
@Sunflower-bl1en
@Sunflower-bl1en Год назад
Gw makan nasi panas+minyak wijen+kecap asin+telur setenga mateng beeh mantab. Tambah sambal bawang. Yakin ketagihan 👍👍
@hikam4
@hikam4 Год назад
Afgaaannnnn💛
@FatinFujoshiqiaLubis
@FatinFujoshiqiaLubis Год назад
Keren banget mereka berdua
@dianitaagustina4140
@dianitaagustina4140 Год назад
Lidah indonesia lebh menyukai sesuaru yang masak dan berbumbu kuat bukan cuma asin dan asam 😊.. harap di maklumi
@damayasintaa3717
@damayasintaa3717 Год назад
Imut bgttt mas afgaann 😘
@masazam2015
@masazam2015 Год назад
Ya Allah mas Afgaan 🤣🤣🤣
@skyhun2458
@skyhun2458 Год назад
Kok gw salfok... kak afgan kok malah mirip mark nct tapi versi dewasa
@ameyyamellya2955
@ameyyamellya2955 Год назад
Yang komen berharap stasiun tv punya acara vacation atau variety show kaya gini editan nya dll mungkin ga bakal tercipta sekarang dan masa datang karena boring kurang seru rating share tv kecil kaga ada penonton sebab rata rata org indo suka yg meriah, hype dan nyablak (bawel) kocak, haru, inspiratif dll. ini aja liat views youtube nya ga sampe ratusan ribu apalagi sejuta, biasanya kan klo di RU-vid jika netizen suka bakal jutaan viewers nya. Berarti yang suka acara vacation yg editan dll nya seperti ini yaaaa liat aja penonton di video ini , kalo tv punya penonton segini ya bungkus ga bakal lanjut,, btw aku suka video ini apalagi ada mas Afgan i love you afgaaaaan❤️
@vtree2909
@vtree2909 Год назад
Penontonnya apa viewersnya mba?klo viewersnya dah sampai 1 juta an lebih,klo penonton tergantung episode nya,Krn ini khn berepisode episode.kayanya episode pertama penonton nya dah lebih 1 jutaan dan ini juga dah ratusan ribu kok ditonton nya.lagian ini khn juga baru beberapa hari,orang2 juga masih blm ngeh ntar lama2 juga banyak yg nonton.tapi aku setuju klo untuk tv Indonesia acara kaya gini memang gak akan laku,Krn mindset warga Indonesia suka yg acara heboh,riang,banyak Gimik dan hal2 berbau gosip 😅
@puputpauziah6816
@puputpauziah6816 Год назад
Afgan keliatan seumuran😂
@Rylahy.23
@Rylahy.23 Год назад
Afgan meni laki bgt gayaknya.. beda bgt kalo lg di indo yee wak
@rinimuthoharoh7456
@rinimuthoharoh7456 Год назад
Maaf aku reflek ngakak waktu kak afgan ambil ikan goreng ditepunginnya pake tangan...
@nadiarizka287
@nadiarizka287 Год назад
Indonesia banget Afgan😄, paling nggak bisa makan makanan mentah dan ambil gorengan pakek tangan. 👏
@muhhamdan6039
@muhhamdan6039 Год назад
Maaf untuk orang luar negri orang Indonesia itu gk suka makanan mentah terkecuali lauknya ada lalapannya(sayuran mentah)...!!
@elangsatrya1376
@elangsatrya1376 Год назад
Kalo Lalapan ( sayuran mentah) sih, hajaaarrr... tapiii, kalo lauknya yg mentah 🤔😵😖😵‍💫.... ntar dulu brooo... 🤣🤣
@aizanasywha3673
@aizanasywha3673 Год назад
OMG afgannnn
@littleolip2655
@littleolip2655 Год назад
Waaaaaaa kagum banget
@ekayuuuhbaimbai8148
@ekayuuuhbaimbai8148 22 дня назад
afgan walaupun lagi di Korea tetap melokal ya cara makanya😁
@gheethacute
@gheethacute Год назад
Mungkin kalau orang2 Indonesia yg besar dekat pantai, masih bisa makan2an ikan mentah. Temen ada yg orang ambon dan manado mereka bilang biasa, atau yg suka sashimi. Tpi rata2 ga bakal masuk sih, kecuali yg makan sushi dam sashimi, itu pun ga semua jenis ikan bisa makan. Afghan jg kayanya ga terlalu nyentuh supnya, tpi ga tau jg, dia bikang is the best bro. Kecuali yg bener2 suka seafood, itu agak fishy gitu kuahnya. Klo diundang nakan temen yg suaminya korea dan makanannya yg pake kaldu ikan itu seringnya cmn senyum dan dng berat hati menolak dengan sesopan2nya.
@lii5170
@lii5170 Год назад
Ada orang yg ga tipe ikan sih, bisa makan tp ga yg doyan. Gue meski ikan bumbu apa aja dah yg orang bilang nikmat bgt sampe nambah ttp aja gue cuma bisa sedikit trus udahan. Pas nikahan kk gue ke kampungnya ikan melulu, tp untungnya ada yg peka dan kasih telor atau ayam
@gheethacute
@gheethacute Год назад
@@lii5170 bahahahaha..iya emang. Sama. Cmn klo yg jago masak ikannya dan ga kecium amisnya masih makan. Tpi klo makanan korea agak sering gagal. Indonesia yg bumbunya segambreng aja suka ga kemakan, jdi klo yg bumbunya cenderung kbih sedikit, udah selesai.
@selyaryani2619
@selyaryani2619 Год назад
@@lii5170 bnr, msh bisa makan ikan, cma ga terlalu doyan dan menikmati... misal ada atau ngga nya ikan pas makan ga ngaruh jg.. yg pnting ayam, telor, tahu tempe, sambel..
@IndahSari-ln2rv
@IndahSari-ln2rv Год назад
Ketawa banget pas afgan makan sup nya kepanasan
@baralangi4074
@baralangi4074 Год назад
Lol...he actually has an Indonesian taste We don't eat raw foods
@baiqginaf
@baiqginaf Год назад
Kak afgan ganteng banget 🥺
@syalalaputri1802
@syalalaputri1802 Год назад
Not gonna lie the food looks yummy
@hidebehindu265
@hidebehindu265 Год назад
Bener sih, klo ke Jeju mirip2 Bali sbenernya, kaya mending klo misal ke SK yg bukan pantai2an kayanya
@earthsekarang8159
@earthsekarang8159 Год назад
Wtep kbs indo..? Wadaw
@ryzkaamalina
@ryzkaamalina Год назад
Mohon maap emang demenannya gorengan jd semangat bgt makannya 😂😂
@wantutrifour7544
@wantutrifour7544 Год назад
Ngambil gorengan pakai tangan beneran so Indonesia sekali. Kwkwk. Agak kaget dia ngambil gak pake sumpit, pas mau dimakan baru pakai sumpit. ITS okay, Afgan just Indonesian.
@WeeNi-ge3wb
@WeeNi-ge3wb 10 месяцев назад
Imut banget
@catsmeimeow1702
@catsmeimeow1702 Год назад
Afgannnn
@thecatsAJ
@thecatsAJ Год назад
Seru...
@QuinzaHandsew75
@QuinzaHandsew75 Год назад
Saya dl jg ga doyan ikan mentah tp lama2 doyan jg..krn suami korea juga yah mix jg lah eaten culturenya hehe
@yourfabulae2889
@yourfabulae2889 Год назад
afgan ganteng bgt y
@Nectarine22
@Nectarine22 Год назад
Si afgan ngebayangin yg dateng ikan goreng pas dateng bentuknya kek bakwan😂
@fancyyva9226
@fancyyva9226 Год назад
afgan really look like marklee here
@littlecloud_
@littlecloud_ Год назад
Afgan~
@riafitria4990
@riafitria4990 Год назад
Lagi seneng2nya nonton eh selesai az gtu, please Durasinya terlalu sebentar, semoga nnti durasinya agak lamaan yah
@nell9400
@nell9400 Год назад
Ikan bagus itu
@nikeelyza6381
@nikeelyza6381 Год назад
Afgan? U r here💛
@elsseu2725
@elsseu2725 Год назад
durasinya lamain dong wkw gakerasa
@yellowziy
@yellowziy Год назад
Ini ada full nya gk sii 😭 yg gk potong2
@skyjeanne7232
@skyjeanne7232 Год назад
Gua suka bgt ikan mentah wkwkwk sashimi
@hadalabo1295
@hadalabo1295 Год назад
Si afgan udh tau itu panassgitu ya. Mau ngikuti si oppa didpn pulak main nyeruput aja 🤣🤣🤣
@rayhannahyaz1
@rayhannahyaz1 Год назад
Ini ga ada fullnya??
@nabellasholeha23
@nabellasholeha23 Год назад
Afgan adalah aku kalo nyendok sup panas 😅🙏🏻
@restiwahyuningsih2614
@restiwahyuningsih2614 Год назад
sumpah dari tadi ngakak liat afgan🤣🤣🤣
@shofuraafaninnuha3493
@shofuraafaninnuha3493 Год назад
Wait lama2 kenapa mas afgan mirip Dean 😌ganteng 😂😂😂
@Kayee_Choi
@Kayee_Choi Год назад
Sama saya lama di luar negri mpe skrga yom nyoba n ga brani nyoba mam salmon or tuna mentah
@fahmaaqilah3383
@fahmaaqilah3383 Год назад
Ahahah cute
@AjengK
@AjengK Год назад
Afgan emang Indo banget dahhh kwkwkw
@nisaashabrinaaa
@nisaashabrinaaa Год назад
Afgan adlh akuuuu
@indraswarikusuma6094
@indraswarikusuma6094 Год назад
Agan kalau mentok disuruh milih makanan, biasanya milih pesen spaghetti
@niken.supendi26
@niken.supendi26 Год назад
KLO kata teteh ocha kemanapun perginya tetep spaghetti ujungnya. Kelakuan si agan
@ceritaindah3310
@ceritaindah3310 Год назад
Comot aja bang afgan gpp itu emng sudaranya bakwan 😂
@haritzaerdapermanaritzvhy1613
Ga ada subtitle nya yaa
@evinekemalaolviana4645
@evinekemalaolviana4645 Год назад
Kalau gak makan sushi ya gak bisa makan sashimi 😁
@fatihatulinayah328
@fatihatulinayah328 Год назад
Episode nya napa singkat2 banget dah 😏
@lii5170
@lii5170 Год назад
Afgan tidak meninggalkan lokalnya, ada sumpit ttp ngambil pake tangan kosong dipindah ke piringnya
@Anaa2001
@Anaa2001 Год назад
Ternyata Afgan ganteng jga ya
@lenirohanitarihoran4141
@lenirohanitarihoran4141 Год назад
Btw mreka sama2 punya lesung pipi 😁
@aryasuhartanto6982
@aryasuhartanto6982 Год назад
👍🇮🇩😀
@firagunawan7889
@firagunawan7889 Год назад
Kirain artis korea seganteng itu, tp akhir2 ini sering liat artis2 korea barengan artis2 indonesia ternyata ga jomplang, cmn gantengnya emg beda aja
@seonhokim3997
@seonhokim3997 Год назад
Baru tau afgan gk suka sushi.. Sma kayak aq😂
@asyfarohmah32
@asyfarohmah32 Год назад
Kalok di lihat lihat afgan tuh mirip mark
@dhitapebriani1296
@dhitapebriani1296 Год назад
Durasinya kurang lama 😢
@idh.99
@idh.99 Год назад
Gambaran gua makan ikan mentah kek afgan krna sushi pun engga suka 😂😂
@KetKetKucing
@KetKetKucing Год назад
Ini Afgan kok muncul di channel ini mulu ya 😁
@liesnalisna8268
@liesnalisna8268 Год назад
Udah afgan mah emang cocoknya makan indomie bener ngga gan 😂
@kesihsukaesih6603
@kesihsukaesih6603 Год назад
Afgan kalo kekorea jgn lupa bawa makanan seblak😅😅
@willyvendy5310
@willyvendy5310 Год назад
emang keren aja interaksi afgan, maklum orang indo gak bisa akting menggemaskan ke sesama pria,
@taheryeti
@taheryeti Год назад
Afgan makan bakwan di korea 😆🤣😅
@ahuman378
@ahuman378 Год назад
Amisnya ikan aku tdk tahan. Apalagi yg dimasak kuah. Pindang patin itu masih oke karna pake daun kemanginya buanyakk. Tp yg lain uhhh. No banget.
@Dhii285
@Dhii285 Год назад
Kenapa disini afghan mirip kaesang 😂
@adzkiya7063
@adzkiya7063 Год назад
Tp mukanya afgan agak kaya somse sih..padahal si Sam udh humble bgt bnyk senyum gt
@kimyuna2601
@kimyuna2601 Год назад
Gw kepengen banget terkenal di korea tapi tingkat korea aja ga terkenal
@SemuaPerluTau
@SemuaPerluTau Год назад
Kenapa tayangan vacation atau trip di Indonesia ga dikemas kyk begini?? Penasaran kenapa ga bisa
@sibalsekya
@sibalsekya Год назад
Kita budaya nya beda sm jepang, korea, cina, budaya asia tenggara
@sibalsekya
@sibalsekya Год назад
I mean jepang sm korea udh sering gunain sfx dan subtitle/ pemikiran editor yg bertebaran di dalam frame, klo masuk di indo ya bagus2 aja sih, cuma editor indo bayaran nya gk se tinggi mereka, ngedit kek gini itu capek bngt
@dazzle9338
@dazzle9338 Год назад
Same, I cannot eat raw fish too
@nailaafifah3415
@nailaafifah3415 Год назад
😂
@Nana-ux5eo
@Nana-ux5eo Год назад
Please Indonesian translate 🤭🤭
@planimals1573
@planimals1573 Год назад
🤣😂🤣
Далее
Afgan - M.I.A feat. Jackson Wang REACTION
5:09
Просмотров 2,2 тыс.
НОВАЯ ПАСХАЛКА В ЯНДЕКСЕ
00:20
Просмотров 927 тыс.
شربت كل الماء؟ 🤣
00:31
Просмотров 17 млн
TREASURE Members Trying Indonesian Local Snacks!
6:14
KETEMU AFGAN LANGSUNG HABISNYA KONSER DI SEOUL!!
19:26
Просмотров 148 тыс.
Детство злой тётки 😂 #shorts
0:31