Kalan Müzik RU-vid kanalına abone olmak için tıklayın: goo.gl/hzYosd
Söz: Pir Sultan Abdal,
Müzik: Feyzullah Çınar
Ahmet Aslan : LA-TAR, Gitar-Saz, Solist,
Ali Ekber Kayış : Klasik Gitar, Bas Gitar
Kayıt : Ali Ekber Kayış, ( Alekka Stüdyo )
Kayıt Asistanları : Sinan Demirtaş, Erdem Karaman,
Mix : Ali Ekber Kayış, Erdem Karaman, Sinan Demirtaş, Kemal Dinç, Ahmet Aslan,
Mastering : Ali Ekber Kayış,
iTunes'tan Satın Almak İçin
geni.us/NaMukemmel
Spotify:goo.gl/zLUDNf
Şu kanlı zalimin ettiği işler
Garip bülbül gibi zar eyler beni
Yağmur gibi yağar başıma taşlar
Dostun bir fiskesi yaralar beni
Dar günümde dost düşmanım bell'oldu
On derdim var ise şimdi ell'oldu
Ecel fermanı boynuma takıldı
Gerek asa gerek vuralar beni
Pir Sultan Abdal'ım can göğe ağmaz
Hak'tan emrolmazsa ırahmet yağmaz
Şu illerin taşı hiç bana değmez
İlle dostun gülü yaralar beni
What ever has the Bloody Tyrant done
Whatever the bloody tyrant has done
Makes me cry and moan like the poor nightingale
Stones fall on my head like the rain
Even the tiny flip of my buddy wounds me
Difficult times revealed the friend and the foe
If I had only ten troubles now they escalated to fifty
Death warrant hanging on my neck
I will be hanged or be shot
I am Pir Sultan Abdal, my soul does not ascend the sky
I won’t rain unless commanded by the God
Not the Stones thrown by the foreigners bother me
But it is the roses of my friends that wounds me
All jenes, was der blutige Grausame tat
Macht mich wehklagen wie eine arme Nachtigall
Wie Tropfen regnen Steine auf mein Haupt
Nur ein Stupser eines Freundes verletzt mich
In schweren Tagen wurde klar wer mein Freund und mein Feind ist
Mein Todesurteil hängt mir um den Hals
Sie werden mich hängen oder erschießen
Ich bin Pir Sultan Abdal, meine Seele geht nicht in den Himmel
Ohne Gottes Befehl wird es keinen Segen regnen
Die Steine der Fremden können mich nicht treffen
Doch, eine einzelne Rose vom Freund geworfen verletzt mich
Text: Pir Sultan Abdal
Musik: Traditionell
Übersetzung: Sandra Pollex&Bülent Küçük
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ kalanmuzikk
/ kalan_muzik
/ kalanmusic
/ ahmetaslan_official
/ ahmetaslan
/ ahmet.asln.31521
22 авг 2024