Très très belle chanson et encore très bonne interprétation par nos frères artistes Tunisiens Bravo de la part d'un Algérien qui adore les Tunisiens et la Tunisie.
موش صحيح ، احنا نحبوا الناس الكل وخاصة المغاربة ، انت وحدك تكره ، ولازم عندك سبب ، ما عادش تعمم ! يعيش المغرب ، وانا تونسية واولادي شطر توانسة وشطر مغاربة !
محمد عبد العظيم ابوبريك المحام بالنقض مصر القاهره عرب المعادى يقال أغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنى قردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و كان ( عبد اسمه شوشان) لونه الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء اسر العبيد فى الحرب و رجع لأهله في بى نقردان و هو مضروب بالكرطوش .. و بنى قردان اللتي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. شكر تحية لقصر بنقردان . ويقال على جبين عصابة تراث من الجنوب التونسي ، تراث جربي تحديدا ، تغنّى بالنون المحشورة بين الحروف من أجل الغنّة والتطويل وربّما لإضفاء بعض الغموض على الخطاب الفاضح في أجواء تقليديّة لا تسمح بالحب...لا يمكن حصر متى كتبت هذه الأغنية لكن من المتوافق عليه أنها كتب في القرن ...18 صاحب هذه الأغنية غير معروف لكن يحكى أن شابا عشق شابة حدّ الجنون و تطبيقا لمبدأ "العروشيّة" الفتاة هي عروسة إبن عمّها، حرم منها هذا الشاب، و ليلة زفافها كانت فوق الحصان متجهة إلى بيت زوجها ترتدي عصابة على رأسها و تبتسم لكن قلبها يتألّم،،، فينشد حبيبها" يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا" و من ثم يقول للحصان " هيلا هيلا يا شوشان" أي تمهّل يا حصان، فالشوشان باللهجة الجربية القديمة هو الحصان الأسود.... و من ثم يبدأ في وصف حالته و في آخر الأغنية يتوجه لحبيبته و ينشد" على الجمل يهدر يا خال يا مولا الجمل هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر" و يدعوعها بقوله هذا إلى الهروب معه (هيّا نركبو الإثنين) و من يقول ( و إلّا حدّر) أي إن لم تهربي فتعيشين في عذاب مع من لا تحبين....و الأصح هيا لنركب معا أو إنزلي و هذه الأغنية ليس في كلماتها الحقيقيّة أي وجود لأبيات " نزرعك تفاحة/نزعك زيتونة/نزرعك رمانة" كما نسمع مطربي الجيل الجديد يؤدونها.... الكلمات: على الجبين عصابة يا خالقي يا مولاي يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت بروحي من قصر بن قردان بعد كلاني الوشم ، ياما ما أكبر جوحي هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت ندادي من قصر بن قردان لا كلب ينبح و لا صغير يدادي هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت منقلّ من قصر بن قردان مضروب بالكرطوش ياما حملي مثقّل هيلا هيلا يا شوشان على الجمل يهدر يا خالقي يا مولاي هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر هيلا هيلا يا شوشان والله ياتعذيبي ياواحش قلبي من فراق حبيبي هيلا هيلا يا شوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا نزرعك زيتونه في وسط قلبي والله شو محلاه هيلا هيلا يا شوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا نزرعك تفاحه في وسط قلبي والله شوفو جراحه هيلا هيلا ياشوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا عالجبين عصابه يادايمه فوق الجبين الفم بيضحك هيلا هيلا ياشوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا
@@nuhajony4578 نقولو يا حسرة كي نتفكرو الحبايب واللصحاب كي نتلمو ومنتفرحو في برامج بمإنو كانت عنا أذاعة وحدة ولكن القصد هوا اللمة وزيد الي معا زمان كل واحد من لحبايب ولصحاب بر لبلاصة فهم الي تنسا ونسا وفيهم الي تغرب وفيهم فرح و..... نشالله نكون واضح
اغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنقردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و (الشوشان) هو الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء الحرب و رجع لأهله في بنقردان و هو مضروب بالكرطوش .. بنقردان اللي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. تحية لقصر بنقردان .. 🌷🌷
شكر على هذه المعلومة...من يومين كنت مسماع فية قلت ورها حكاية الغناية هذي...اما مع الاسف اللحن ضلمها...احيانن اللحن من جماله يظلم الغناية ...عطها نغمة مزود الناس الناس مكيفة عليها موش يسمعو فيها
اللي نعرفه انه للغناية حكاية أخرى زادة انه الشخص اللي غناها مشى من بنقردان يخدم في جربة و خدم فلاح عنده بنية وحيدة و حبها و حبته لكن بحكم الأعراف و التقاليد خذاها ولد عمها بالرغم ما تحبوش و حزينةياخي في عرسها قام هو يغني في الغناية هاذي و قاللها يا دايرة فوق الجبين عصابة (و هي اللي تحطها عروسة الجنوب فوق راسها ) الفم يضحك و العيون غضابة . و الله أعلم لكن عالعموم الغناية فيها برشة شجن و من اجمل أغاني الجنوب التراثية .
