Dann solltest du mal meinen Aaaal (eigentlich heißt er Jööörg, so nerve ich ihn auch🙈🙈🤣🤣🤣) kennenlernen! Er ist so, wie er ist: Der Al Bundy im deutschen Format! Wir haben uns damals die Bundys bis zum Exzess gegeben und tun es bei Gelegenheit heute noch🙈🙈🤣🤣🤣
@@betsabepachamama399 oohh danke Dir! Ja das machen wir. Gestern war auch wieder so gemein zu mir😣😣🤣🤣🙈🙈Er sagte: Kerstin, du bist noch genau die gleiche Nervensäge wie vor 28 Jahren🙈🙈🤣🤣als ich ihn fragte: Jööörg, bin ich eigentlich noch attraktiv? 🤣🙈
Die beiden halten sogar Händchen dabei ... die raren Momente, wo die Familie zusammenhält: Wenn es gegen andere Familien geht :) Fands immer geil, wenn sie auf nem Picknick oder so ne Schlägerei mit ner anderen Familie anfangen
🤣🤣🤣🙈🙈Mit so einem Aaaal bin ich heute zusammen. Allerdings heißt er in echt Jööörg, aber im Endeffekt ist er fast genauso.. Das ist jedoch sein Naturell aus der Jugend🙈🙈🤣🤣
Ich liebe Jefferson, obwohl er ein rückgratloser Opportunist ist. Sein bester Auftritt, als er als Aprilscherz vorgibt, ein ehemaliger Agent zu sein und es wahrscheinlich auch war. Oder:" Jefferson, wo kommst du jetzt her?" " Ach ich komme gerade vom Bewachen von Zeugs."
Die Serie war großartig. Das einzige, was ich mir im Nachhinein gewünscht hätte: Nicht die Konservenlacher der deutschen Fassung. Im Original wurd das vor Live Publikum gedreht und die Reaktionen waren echt :)
@@Anthyrion so einiges an Wortwitz ist mit der Übersetzung leider auch verloren gegangen, die Synchronstimmen sind gut aber der Wortwitz hatte gelitten
@@76marex Japp. Man hat teils versucht so nah am Original dran zu bleiben aber einiges von damals hätte der deutsche Zuschauer nicht verstanden. So zum Beispiel die Dame, die meinte, dass Al und der Schuhladen von ihrem Anwalt hören würde. Im Original hat Al da gesagt "Ist das die Kanzlei von Hagen & Dasz?" (also die mittlerweile auch hier bekannte Eismarke) und in der deutschen Fassung meinte er "Ist das die Kanzlei von Dickerhoff und Fette?"