Ở trên Trời mây trắng bay lượn. Tại sao? Ta lại đang ở tại nơi này? Dù đứng ở nơi cao ngất. Nhưng không thể thấy được những gì mình thấy... Nghe được những gì mình muốn nghe. Muốn rời xa nơi này... Bởi Trần duyên vốn đã dứt hết còn gì vấn vương nữa đâu mà ở lại. Thân làm mây trắng lượn bay khắp Đất Trời... Hồn lạc nơi cõi hư không? Chẳng hề luyến tiếc cuộc đời giả tạm. Trở về chốn xưa cũng người xưa vui vẻ... Tâm Giao cõi vô hình. "Kinh Thánh là sự thật". Sách Gióp 26: 7. Gióp 36: 27 - 28. Ê xơ ra 1: 1 - 3. Ê sai 45: 1 - 3; 13. Đa ni en 8: 20 - 22. Khải huyền 21: 1; 4.
pemilihan lokasi sbg latar belakang, juga pakaian tradisional + modern beserta penyanyi nya.. sangat ok.. sangat serasi.. bgtu juga lagunya.. mantap... 👍👍👍 semoga semua yg terlibat dlm pembuatan video ini.. mendapatkan keberkahan.. 🤲🤲🤲 aamiin yra...
That beauty, that voice, The nature and the scenery there can only be fairies and fairies. When I watched the video, my soul couldn't find a way out of it. You are the goddess that reigns in me. 🌹
Bod Chen po existed from 7th centuries. Alan's beautiful mv shows us the magnificent and powerful mountains stretching to thousand of km. Alan' s mv the best. Much appreciation to Alan for preserving the tradition. RESPECT! Great admiration!
Hi I'm miu. I live in JAPAN. I love PROGRESSIVE ROCK & AMBIENT MUSIC. Especially PINK FLOYD :) Except alan 阿兰 阿蘭 I believe Her angel voice is best of the world xD ☆This song was uploaded in cooperation with a friend "Wei.H".I sincerely thank :) To leave her singing voice in future generations ♪
Ya veo porque me llama tanto la atención, a pesar de que solo hablo español e ingles a medias. Desde hace algunos años, me atrae mucho el tibet y el budismo. Que bien, espero que siga brillando como una estrella.
*== Lyrics Translation ==* *《美人谷》* *Valley Of Beauty* * 词 : 毛慧 (Lyrics : Mao Hui) 曲 : 阿兰 , 毛慧 (Music : Alan, Mao Hui) 唱 : 阿兰 (Singer : Alan Dawa Dolma) 1, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cbz7b9YYWaA.html 2, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TmvU5M23f9w.html 谱 : .... 暂无 .... *Lyrics：* 越过山河的神秘， Crossing over the mysterious mountains and rivers, 一幕自然的洗礼， Before the eyes is scene of lustration by nature. 看见山川出云泽，被着大地。 Clouds rise from the valley, over the land they cover. 雨顺菁华自天际， Life's essences brought in with rains from afar, 花随鱼翔潜水底... While flowers swim with fish in waters... 可有语言能形容的美丽? What words could describe such beauty? 如此熟悉的声音， The surrounding sounds seem so familiar, 莫名安全的气息， The environs feel so safe yet indescribable. 这是谁安排了我们的相聚？ Who has arranged for our meeting here? 没有前世的际遇 ， Without our once encounter in life previous, 怎会有心灵相犀， How could we so tacitly read each other, 任日夕月落耳鬓无语？ Day in and day out, and no words needed? 如果道路很遥远， If the road ahead is far and long, 你是否会愿意 Are you willing to await nature's simple order of... 等春播秋忙，夏耕冬藏，平凡的神谕？ Spring seeding, summer toiling, autumn harvesting and winter storing? 如果你看到我的心， If you could see my heart, 就能看到自己， You will be able to see yourself, 我会陪你一同醉去。 And I will go get intoxicated with you. ------(Interlude)------ 采撷飘来的飞絮， Pick a few fluffy catkins that drift by, 点缀纯净的天宇， And decorate the clear blue sky. 谁让万物轮转都不会死去。 Whoever makes the world turn, life will not die. 穿越最远的距离， When you travel through the furthest distance, 唤醒沉睡的记忆， And call up the memories that lie dormant, 我的爱在这里等你。 My love will be here waiting for you. 如果道路很遥远， If the road ahead is far and long, 你是否会愿意 Are you willing to await nature's simple order of... 等春播秋忙，夏耕冬藏，平凡的神谕？ Spring seeding, summer toiling, autumn harvesting and winter storing? 如果你看到我的心， If you could see my heart, 就能看到自己， You will be able to see yourself, 我会陪你一同醉去。 And I will go get intoxicated with you. 如果时间很遥远， If time is so distant, 你是否会愿意 Are you willing to wait for the divine game, 等朝花夕拾，缤纷舞尽，神灵的游戏？ Where dawn flowers are picked at dusk after their splendors? 如果你能找到我心， If you could find my heart, 就能找到自己， You will be able to find yourself, 因为我的爱已随你而去... For my love is already gone with you... Translated by ck 2020-03-29 ------------------------ * *Valley Of Beauty* ：A valley along Dadu River in the Jiarong region, north-central Sichuan province. It is steeped in history, famed for Tibetan fortress towers, majestic sacred mountains and gorgeous valleys, and of course, it's beautiful girls! Singer Alan hails from this place. More info： tibetpedia.com/kham-tibet/danba/ ------------------- 丹巴，一个未开垦的旅游处女地，不仅有奇特的自然风光，更有纯朴、美丽的人文景观。他们还未完全开放，这不正是人们梦寐以求的地方吗？这里有雪山、草原、海子、温泉、大河、藏寨、碉楼、喇嘛寺等；也有康定的汉子，丹巴的美女... 康定的汉子雄如山，丹巴的美女美如水。 美人谷不是得自想象，而是产生于时间与空间某种神异的结合。在一片花海中，古老的碉楼倔强地耸立，暗示着时间的悠远。在丹巴可以寻访到五、六千年以前的墓葬群，以及新石器时代的遗址。 丹巴境内的墨尔多山是嘉绒藏区最著名的神山。神山周围被65座山峰环绕，绚丽多姿的景色美不胜收。围绕着这些美景，流传着无数动人的故事和传说 ... 传说很久很久以前，一只凤凰飞到了墨尔多山，随后化成千千万万美丽迷人的女人，于是墨尔多神山下便成了美女如云的地方。 大凡“美人谷”的女孩，不管身在乡村还是走出大山，几乎不施粉黛，不用华丽的衣饰去装扮。她们不怕风吹，不惧日晒，艰苦的体力劳动之余，稍加梳洗，便气韵毕现，曲线天成。天生的冰肌玉肤似乎永远含烟凝碧；瘦长而丰腴的体态似乎永远婉转有致。劳动的打磨没有使其粗糙、变形，反而更增加了健美的必备要素。当然，她们并不拒绝盛妆包裹，天生丽质衬以时代包装，更凸现其佳人原质。 丹巴出美人，可能与其所处的地理环境及气候、水土、种族有关系。丹巴的美女往往小学毕业就被外地各单位预订了，分布在省内外。 美人谷最著名的是距离县城约30多公里的 巴底乡 邛山 村。邛山村由无数漂亮的藏寨相连而成，离巴底乡10多公里。 www.baike.com/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E8%B0%B7
*== Lyrics Translation ==* *《美人谷》* *Valley Of Beauty* * 词 : 毛慧 (Lyrics : Mao Hui) 曲 : 阿兰 , 毛慧 (Music : Alan, Mao Hui) 唱 : 阿兰 (Singer : Alan Dawa Dolma) 谱 : .... 暂无 .... *Lyrics：* 越过山河的神秘， Crossing over the mysterious mountains and rivers, 一幕自然的洗礼， Before the eyes is scene of lustration by nature. 看见山川出云泽，被着大地。 Clouds rise from the valley, over the land they cover. 雨顺菁华自天际， Life's essences brought in with rains from afar, 花随鱼翔潜水底... While flowers swim with fish in waters... 可有语言能形容的美丽? What words could describe such beauty? 如此熟悉的声音， The surrounding sounds seem so familiar, 莫名安全的气息， The environs feel so safe yet indescribable. 这是谁安排了我们的相聚？ Who has arranged for our meeting here? 没有前世的际遇 ， Without our once encounter in life previous, 怎会有心灵相犀， How could we so tacitly read each other, 任日夕月落耳鬓无语？ Day in and day out, and no words needed? 如果道路很遥远， If the road ahead is far and long, 你是否会愿意 Are you willing to await nature's simple order of... 等春播秋忙，夏耕冬藏，平凡的神谕？ Spring seeding, summer toiling, autumn harvesting and winter storing? 如果你看到我的心， If you could see my heart, 就能看到自己， You will be able to see yourself, 我会陪你一同醉去。 And I will go get intoxicated with you. ------(Interlude)------ 采撷飘来的飞絮， Pick a few fluffy catkins that drift by, 点缀纯净的天宇， And decorate the clear blue sky. 谁让万物轮转都不会死去。 Whoever makes the world turn, life will not die. 穿越最远的距离， When you travel through the furthest distance, 唤醒沉睡的记忆， And call up the memories that lie dormant, 我的爱在这里等你。 My love will be here waiting for you. 如果道路很遥远， If the road ahead is far and long, 你是否会愿意 Are you willing to await nature's simple order of... 等春播秋忙，夏耕冬藏，平凡的神谕？ Spring seeding, summer toiling, autumn harvesting and winter storing? 如果你看到我的心， If you could see my heart, 就能看到自己， You will be able to see yourself, 我会陪你一同醉去。 And I will go get intoxicated with you. 如果时间很遥远， If time is so distant, 你是否会愿意 Are you willing to wait for the divine game, 等朝花夕拾，缤纷舞尽，神灵的游戏？ Where dawn flowers are picked at dusk after their splendors? 如果你能找到我心， If you could find my heart, 就能找到自己， You will be able to find yourself, 因为我的爱已随你而去... For my love is already gone with you... Translated by ck 2020-03-29 ------------------------ * *Valley Of Beauty* ：A valley along Dadu River in the Jiarong region, north-central Sichuan province. It is steeped in history, famed for Tibetan fortress towers, majestic sacred mountains and gorgeous valleys, and of course, it's beautiful girls! Singer Alan hails from this place. More info： tibetpedia.com/kham-tibet/danba/ ------------------- 丹巴，一个未开垦的旅游处女地，不仅有奇特的自然风光，更有纯朴、美丽的人文景观。他们还未完全开放，这不正是人们梦寐以求的地方吗？这里有雪山、草原、海子、温泉、大河、藏寨、碉楼、喇嘛寺等；也有康定的汉子，丹巴的美女... 康定的汉子雄如山，丹巴的美女美如水。 美人谷不是得自想象，而是产生于时间与空间某种神异的结合。在一片花海中，古老的碉楼倔强地耸立，暗示着时间的悠远。在丹巴可以寻访到五、六千年以前的墓葬群，以及新石器时代的遗址。 丹巴境内的墨尔多山是嘉绒藏区最著名的神山。神山周围被65座山峰环绕，绚丽多姿的景色美不胜收。围绕着这些美景，流传着无数动人的故事和传说 ... 传说很久很久以前，一只凤凰飞到了墨尔多山，随后化成千千万万美丽迷人的女人，于是墨尔多神山下便成了美女如云的地方。 大凡“美人谷”的女孩，不管身在乡村还是走出大山，几乎不施粉黛，不用华丽的衣饰去装扮。她们不怕风吹，不惧日晒，艰苦的体力劳动之余，稍加梳洗，便气韵毕现，曲线天成。天生的冰肌玉肤似乎永远含烟凝碧；瘦长而丰腴的体态似乎永远婉转有致。劳动的打磨没有使其粗糙、变形，反而更增加了健美的必备要素。当然，她们并不拒绝盛妆包裹，天生丽质衬以时代包装，更凸现其佳人原质。 丹巴出美人，可能与其所处的地理环境及气候、水土、种族有关系。丹巴的美女往往小学毕业就被外地各单位预订了，分布在省内外。 美人谷最著名的是距离县城约30多公里的 巴底乡 邛山 村。邛山村由无数漂亮的藏寨相连而成，离巴底乡10多公里。 www.baike.com/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E8%B0%B7
