До сих пор не знал что есть такая девушка. Лучшая исполнительница этой партии, бесспорно (важно что по-немецки). Синез оперного, рокового и актёрского вокала.
Ложь никого не боится Подвластны ей чернь и мгла А днём она ими искриться Поджав свои губы слегка Ей ласково дверь открывают В упрямые глядя глаза Податливо ей кивают Ни слова в ответ не сказав Ей чувства чужды ,лишь помеха И скрыты во свете одежд Всё в грации цвета успеха С кривою ухмылкой надежд С нею не стонут в обнимку Подушке тонущей в слезах Душа, как на стильной открытке Холодною страстью жива
Это что-то невероятное! Я в восторге! Почему-то вспомнилась Булгаковская Маргарита . Думаю, если бы у Булгакова Маргарита пела на балу у сатаны, то это бы именно так и звучало. Исполнение невероятное! Браво!
Именно так и должен звучать голос Мефистофеля, вряд-ли по задумке Шнитке, но по характеру и тематике текста - мастерская дьявольщина) исполнение гениально !
Да уж Iva Bittova раскатала музыку Шнитке во всех диапазонах : от оперного до открытого звучания, несмотря на некоторую чуждость немецкого языка для русского уха, но и у нас есть техника отличающая народное пение от оперного или классического. Браво 👏 Отличный вокал.👏Оркестр - виртуозы!
А по -моему немецкий звучит под музыку Шнитке очень органично,тк этот язык родной для Шнитке,да и доктор Фауст-немец,мое русское ухо просто всем этим наслаждается !
This is truly an epic performance and probably there won't be a better version forever. Also, this somewhat reminds me of Vishnevskaya's version of Mussorgsky's Field Marshall.
Truly diabolical music. A terrific rendition by Iva Bittova, too. A seren of Hell, a Maiden Hag from the deepest wells of cruelty and mockery. Astounding creative freedom.
Hell and heaven... Expressionistic cabaret, Jewish atmospheres. A magic orchestration, the organ, the choir. Another great fragment of an incredibly eclectic musician. Always a genius. Always a provocative mind. Absolute!
Oh my goodness gracious, this is amazing!!!! Wow!!!!!! Iva Bittova was stunning! I can think of few "classical" composers who get me so excited, on the edge of my seat, both laughing out loud and terrified with goosebumps all at the same time as Alfred Schnittke. Long one of my faves, this is the first video I've seen of this wonderful music. I always thought there was an electric guitar in it, but in this video, it seems like it was just a timpani glissando. Huh. I'll have to go back and listen to my CD. THANK YOU for posting this amazing music! I wish I had been in Prague to hear it. Congratulations also on being brave enough to bring this to the world!
Черт, периодически возвращаюсь к этому произведению и пытаюсь найти другие варианты исполнения, но пока что другие не идут ни в какое сравнение. Тут прямо бескомпромиссно и монументально. Только пара нот неуверенных там, где остальные просто перестают петь или переносят на октаву (но эффект, конечно, сразу не тот). И круто, что близко к замыслу Шнитке с синтезом разного вокала. Остальные поют либо академ, либо эстрада, а когда знаешь это исполнение, те становятся крайне несерьезны и неубедительны.
@Борис Леонтьевну что сказать - не все понимают современную музыку. Ваша претензия о попсе не выдерживает критики как минимум, если знать факты из истории создания произведения: ШНИТКЕ подразумевал здесь синтез разных стилей вокала. Шнитке же хотел, чтобы эту партию спела ПУГАЧЕВА. Про тональность вообще бред. Есть тональность, написанная композитором, в которой и исполняется данная ария, потому что я сомневаюсь, что кто-то будет транспонировать весь оркестр - это вам не романтики под пианину петь. Затем стоит сказать, что эта ария - апофеоз, где дьявол из мужчины превращается в женщину, как бы обличая суть Мефистофеля. Тут происходит чертовщина, демонизм, злорадство над смертью - вас и должно коробить, а средства музыкальной выразительности отрабатывают на 100%. В том числе они отработали и на вас, только, так скажем, не в то горло пошло. Опять же скажу, что музыка 20-21 веков далеко не всем понятна. То, что вы написали - то же самое, что прослушать "Лунного Пьеро" Шенберга и сказать, что у вокалиста неустойчивая интонация, а там техника исполнения со скользящими нотами.
@Борис Леонтьев образ в арии один - женский, до этого был мужской. Про Чайковского... Вы бы ещё с Глинкой сравнили. Не надо пришивать романтизм к авангарду и уж тем более сравнивать композиторов в подобном ключе - они жили в разное время, у них были разные окружения, цели, задачи и мировоззрения. То, что вы назвали тональностью, называется тесситурой, а тональность - это вообще другое, поэтому я вас не понял вполне обоснованно. Я понял, что вам не нравится. Но так же хочу отметить, что это ВАШЕ субъективное мнение и оно отличается от мнения большинства музыковедов и просто профессиональных музыкантов, в том числе и моего. Не хочу дальше разводить демагогию, поэтому в конце просто скажу, что все имеют право на свое мнение, и каждая точка зрения имеет место быть, но если вам не нравятся фекалии, не становитесь под их поток, если уж вы знаете, что они полетят - потом не придется о них писать. Всего хорошего.
@Борис Леонтьев Вы в принципе не понимаете модернистскую музыку, пытаясь натянуть на нее критерии классической гармонии. И не понимаете замысла Шнитке - это не кукольное зло у Чайковского, это тотальное зло.
@Борис Леонтьев Согласен со всеми тезисами. "Натягивание гармонии" - это, конечно, ужасно и недопустимо. А голос-то у певицы сильный и красивый. Местами, когда брала высокие ноты, очень эффектно получалось. Убрать бы все отрыжки и хрипоту - вполне себе отличное произведение с отличным вокалом получится.
Мефистофель/ Хор. И случилось это между двенадцатью и часом ночи, поднялся вокруг дома неистовый ветер, охватил его со всех сторон, так что казалось, что рушится все и самый дом будет вырван из земли. Тут студенты оробели, повскакали с постели, стали друг друга утешать, не смеют выйти из комнаты, а хозяин сбежал из своего дома в другой. Студенты лежали поблизости от той каморки, где находился доктор Фауст. Они услышали страшное шипение и свист, будто дом был полон змей, гадюк и других вредоносных гадов. Тут дверь в комнату доктора Фауста распахнулась, и стал он кричать о помощи, но только вполголоса, и вскоре уж больше не стало его слышно. Когда же настал день и студенты, которые всю ночь не могли заснуть, вошли в комнату, где находился Фауст, они не увидели его больше. Вся комната была забрызгана кровью, и мозг прилип к стене, будто черти бросали его от одной стены к другой. Да еще лежали глаза и несколько зубов: жуткое и ужасающее зрелище! Тут начали студенты плакать и причитать над ним, искали его повсюду и наконец нашли его тело за домом на навозной куче. Страшно было на него взглянуть, так изуродованы были его лицо и все части тела.
@@user-pu7pg4vv3g , ой, сама искала специально . Понимаете , конечно, что не я переводила, а нашла в сети перевод "книги". Если бы кто то опубликовал здесь немецкий текст, которой исполняет Битова. Это так же вщят текст из "народной книги о Фаусте" - памятника литературы
That night at midnight a great wind blew up As if it wanted to destroy Faust's home and obliterate everything. Upstairs the desperate students leapt out of their beds They heard dreadful noises as if the house were full of snakes and other terrible worms Faustus cried, "Help!" and "Murder!" but soon his voice died away. When it was light the students went into his room: The room was spattered in blood His brain clung to the wall The devil had thrown him all about Eyes and teeth were scattered around It was a gruesome and grisly sight! They found his body on a dunghill It was still twitching.
Ecstasy!!! This performance is so filled with humor and horror, the arrangement is so clever and playful as well. I mean…. Pairing those vibrating instruments with a full chorus of whistling singers…!!!!
Посчастливилось слушать кантату в исполнении Ларисы Долиной и Эрика Курмангалиева в Ленинграде, кажется в 84-м. Сильное впечатление, на всю жизнь. Недавно нашел запись того концерта, финальную часть. Как жаль, что запись сохранилась не вся и низкого качества... Из всех последующих исполнителей Iva Bittova, на мой взгляд, лучшая...
Perfect song to read the subjective forms of the clouds and to follow with a tender eye the grooves of the stems of the trees; appreciate the complex writing of the nested branches, taste the colors of the decomposition of light into water droplets in a garden, and strongly feel the wet soil of ancestral forest to perceive the traces of animals from deep past 🍍🌴
We posted the Inger Blom 1983 version on RU-vid - and it is amazing. But this version surpasses any other for the sheer madness it portrays! Had to sit down to recover from the shock!
Thank you for doing so. It was an amazing version, all dark red and focussing on Inger Blom's face interspersed with grotesque 'cartoon' scenes and shots of crawling worms. Didn't somebody comment on your video that Inger Blom was like some Ethel Merman of the apocalypse? That has always stuck in my mind, makes me smile. Although that clip was taken from the BBC documentary, I think it was essentially the same as the James dePreist version on BIS. Shame you had to take the video down. The same happened with the Leif Segerstam recording of Symphony 1, this time with the RSPO, but again on BIS. Wellesz had it up, then they had to pull it, again about three or four years ago. Also an excellent recording - Swedish audiences seem to really understand the humour in Schnittke. The documentary the clip came from was itself important for me as I watched it when it first came out in 1990 on BBC2 (and I was much younger) and it was my first exposure to Schnittke - and made me a fan for life :)
My God. Impressive. Can't believe what I've just heard. I just knew iva from morning song from step across the border from Fred frith. Wow that was apocryphaly beautiful dissonantly mesmerizing
@@user-ki6iz3uw8e Смерть Фауста. По "народной книге" о докторе Фаустусе. Взять прямо текст оттуда на немецком. В сети есть перевод (ритмичный перевод) на русский.
Bittova! Gawd,this made my week. I've discovered an engrossing,soulful singer who really gets all the classical masks of Schnittke. I was expecting something different but this knocked me off my feet.GidonKremer always knew the greatness
Wow this is fantastic! Is there a full concert recording? I love the Faust Cantata, but this is definitely my favorite rendition of the song. This woman's style reminds me of Diamanda Galás. I would love to hear more of her.
The legend goes they actually hired one genuine Prague demon to sing in the choir for this performance. You might be able to identify him/her as the camera always takes him/her blurred.
