Тёмный

Ali Sethi - Aah ko chahiye - Manto - Lyrics (Radio edit) 

Подписаться
Просмотров 194 тыс.
% 2 812

Ali Sethi - Aah ko chahiye.
The song was from the Pakistani film Manto.
This video is uploaded with translation and lyrics.
Thanks to frostedglass.wordpress.com for the translation. The author has also uploaded an explanation.
The sound is a radio edit by truebrewrecords.
No copyright intended.

Видеоклипы

Опубликовано:

 

22 апр 2016

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 61   
@itsakbar
@itsakbar 2 года назад
Mesmerized after the first time I heard this ghazal in the Pakistani film Manto. I tried to search for a translation that was easier to understand. I uploaded this from my dorm room 5 years ago after making this with my then novice Adobe Premiere Pro skills. Thank you for the lovely comments. If you guys really like this. I might add more similar videos on this channel since youtube's finally suggesting this. You guys can follow me at: instagram.com/reallyakbar/ Love. Akbar
@memepalace7081
@memepalace7081 Год назад
Bhai please more like this
@muhammadmansoor344
@muhammadmansoor344 Год назад
Great work on the translation. It's quite difficult to search and figure out the right translation of such epic poetry. Would love to see more of such work from you
@itssunflower3522
@itssunflower3522 Год назад
Aik bat samajhni chahiye sabko, ke log gaane cover isliye nahi banate, ke woh original ke sath comparison karrahe hote hen. Balke aik gaane ko apne andaaz men gaane se ap usme apne wujood ka hissa dalten hen. Aur zahir hay, ap har insan ko pasand nahi karsakte, har andaaz aapko raas nahi aa sakta. Audience ko samajhne ki zuroorat hay ke har jagah comparison ki zuroorat nahi hay. Ali Sethi Sahab ke pas aik talent hay, ke woh apne andaaz se younger generation ko old shayari, aur gaano ka introduction karwate hen aik modern aur artistic touch dalkar. Zahir si baat hay ke yeh har aik ko pasand nahi aasakta. Lekin agar koi cheez apko pasand na aye to yeh har giz mat samjhen yan phir kahen ke woh cheez buri hay. Apko har aik ka art pasnad nahi aa sakta it's normal. This song right here is a gem 💫
@tjmaxx4739
@tjmaxx4739 3 года назад
Urdu can only be expressed so beautifully by someone who understands the depth of each word of the poetry , outstanding 👏👏👏👏
@abyass977
@abyass977 Год назад
Ñnnmnmmmmm nhi mmmmmyuiipppoj
@tjmaxx4739
@tjmaxx4739 3 года назад
This should have over million views! Where are Pakistani public?
@SaraanSarangi
@SaraanSarangi 3 года назад
On tiktok watching tiktok walks on tacky Bollywood songs (high IQ)....
@ahmedsiddique8020
@ahmedsiddique8020 Год назад
I didn't know ali has sung this ghazal too, man this guy is master. Hats off ❤
@RahulSindhwani
@RahulSindhwani 3 года назад
RU-vid suggesting this gem after 5 years.
@AliTKhan
@AliTKhan 2 года назад
UNDER RATED composition by Ali Sehti ! Ghalib sahab
@moniccaarora7042
@moniccaarora7042 2 года назад
Mesmerizing voice truly 👏👏 what a ghazal ❤️
@savagepanda7669
@savagepanda7669 2 года назад
Beautiful... Thanks for translating
@Rawatji06
@Rawatji06 2 года назад
What a masterpiece 🙌🏼🙌🏼
@GauravPandeyBedaniNaresh
@GauravPandeyBedaniNaresh 2 года назад
My friend suggested this...Loved It
@MisterMess
@MisterMess Год назад
Added to my treasure box* 🌼
@Django9999
@Django9999 3 года назад
Honestly - the best rendition of this poetry is by Jagjit Singh saab
@GeneralInfoSystem
@GeneralInfoSystem 3 года назад
Indeed!
@madhurimalobo828
@madhurimalobo828 2 года назад
True that...
@uroojhafeez5839
@uroojhafeez5839 Год назад
I don't agree. Ali sung better.
@Django9999
@Django9999 Год назад
@@uroojhafeez5839 most likely you didn’t listen to jagjit Singh
@uroojhafeez5839
@uroojhafeez5839 Год назад
@@Django9999 i do. He's good. But in my opinion Ali Sethi sung it better.
@nishanttheincredible
@nishanttheincredible 2 года назад
Mesmerized after hearing this wonderful rendition #loveforurdupoetry#mirzaghalib#jagjitsingh#alisethi
@sajidsamoon4583
@sajidsamoon4583 2 года назад
Jeetay raho Ali❤️🙏
@woodyal3726
@woodyal3726 Год назад
Thanks for sharing. Its simply beautiful
@archanathakur9743
@archanathakur9743 3 года назад
Thanks for sharing this❤️💖💕💞💌
@AliTKhan
@AliTKhan 2 года назад
KHUBSORAT!!!
@anitaali303
@anitaali303 Год назад
Simply beautiful❤
@nandinii.
@nandinii. Год назад
THIS IS HEAVENLY 😭😭
@060khyati4
@060khyati4 Год назад
Beautiful 🥀♥️
@saweramalik2255
@saweramalik2255 2 года назад
Wahhhh👏👏♥️
@afsheenbaloch8066
@afsheenbaloch8066 3 года назад
Heart touching ❤❤❤
@ishtiaqahmed4207
@ishtiaqahmed4207 7 лет назад
voice ❤
@aqsanoran1443
@aqsanoran1443 3 года назад
Wah
@sheebanishat
@sheebanishat 2 года назад
This rendition is, unfortunately, not available on the Spotify; I have searched.
@Guleena123
@Guleena123 Год назад
I had it, but it suddenly disappear literally a few days ago :(
@itsakbar
@itsakbar Год назад
It's nowhere. One of the reasons why I extracted it and put it up here.
@haniaskitchen2894
@haniaskitchen2894 3 года назад
Best
@dreamers_space
@dreamers_space 3 года назад
ahhhh............
@f.9597
@f.9597 Месяц назад
🦂 Sherriiiiiii
@syedmeesamalimoosvi5641
@syedmeesamalimoosvi5641 3 года назад
😢😢😢
@RajaKumar-nf3re
@RajaKumar-nf3re 2 года назад
😔😢
@nishanttheincredible
@nishanttheincredible 2 года назад
Awesome rendition, I can say even better than jagjit sir
@fairy5679
@fairy5679 2 года назад
Tagaaful na karoge lekin 🖤
@SunilKumarMassey
@SunilKumarMassey 19 дней назад
Kuch Nahi Dunia Ke Behteren Shayar Mirza Asad Ulla Ghalib Uskey Sath Uskey Mukabil Aap Apna Behuda Fan Dikhaye.
@malikusama5922
@malikusama5922 3 года назад
Janiii Mirza shb ki gazal he yee
@itsakbar
@itsakbar 3 года назад
Jee, jis movie se ye liya gaya hai uska naam Manto hai. (Pakistani movie, not Indian)
@nirakarpattanaik6154
@nirakarpattanaik6154 3 года назад
Listen from jagjit singh.....
@aunnyy
@aunnyy 2 года назад
Jagjit ji ki to phir kya hi baat ha. But I think ali sethi has also done justice to this beauty ❤
@rizkhan2413
@rizkhan2413 2 года назад
Not big but small fan of you ali sethi ji but please don't mind Jagdit singh sang this gazal much better.. miss you Jagdit Ji..
@owaishassan6353
@owaishassan6353 2 года назад
why u need to compare one artist from the other.....just enjoy the the music and diversity he has introduced from his side brother
@ubaidsaeed1665
@ubaidsaeed1665 3 года назад
Yeh to mirza ghalib ki shyari haa
@archanathakur9743
@archanathakur9743 3 года назад
Yes it is mirza ghaalib poetry it was used as one of the lyrics for the music in the film based on manto may be that's why they have mentioned his name .
@moshfiqurchowdhury3698
@moshfiqurchowdhury3698 Год назад
no can do justice with this song as the great Gulam ALI; I am fan of your chank kitana, chadni rate; but sorry to say you have just spoiled this song Ali Sethi; dont do that.
@rauladanleon8575
@rauladanleon8575 2 года назад
What's up man ..your finds good thoughts..I'm a inventer .get at if you want imvest
@SunilKumarMassey
@SunilKumarMassey 19 дней назад
Bakwas Agar Kuch Ganey Koshish Kartey Ho To Behuda Koshish Mat Kariye.
@sanwalsharma106
@sanwalsharma106 Год назад
Jagjit singh's version is 100 times better than this even though I like Ali sethi
@gemniankhan
@gemniankhan 7 лет назад
kamal ha ,, bohat khoob ,,, wonder full feel you have created ,,,
@itsakbar
@itsakbar 7 лет назад
Thanks :)
@a.saddiakhan8093
@a.saddiakhan8093 7 лет назад
afreen