Il conduttore sembra uscito dai polizieschi tipo ispettore Derrick. Che classe comunque Alice e Battiato, grandi artisti oltre ad essere persone profonde e di grande intelligenza e cultura.
Franco battiato (Ionia 23 marzo 1945-Milo 18 maggio 2021 =76 anni) è stato un cantautore, musicista, regista, attore e pittore italiano R. I. P. Franco 💔💔💖💖👏👏👋👋
Alice bellissima, sia dentro che fuori.... entusiasmante la sua voce, e la sua interpretazione....quando partecipò a San Remo con per Elisa, mi svegliai durante la sua esibizione e non ebbi dubbi, dissi subito, "vincerà lei"!!! Quello che poi ha interpretato con il Maestro, è stato ancora più sublime.....
allora alice aveva gia fatto un sacco di album esingoli con battiato fece diversi brani qui era in difficolta ilgiornalista parlava e poi faceva la traduzione per il pubblico sicuramente se ci fosse stato un traduttore avrebberoavuto una presentazione poiche andavano a fare leurovision
Battiato uomo di una notevole profondità di pensiero, Alice, magnetica, inconfondibile, unica. Percepisco che lei nasconde molto nervosismo in questa intervista...mantiene una calma piatta...forse vorrebbe urlare BASTA, oppure scappare 😁😁😁😂😂😂 la capisco...😂😂😂 .
Bellissimo come Franco guarda l'intervistatore......sembra studiarlo. Franco sapeva il tedesco, il francese,l'inglese e l'arabo. E poi Alice, grande artista,dotata di grande voce,grande carisma. E di una bellezza folgorante.....
mi sembra che l' atteggiamento di Alice nell' intervista sia simile a quello che assume in situazioni simili anche in Italia. Mi sembra di ricordarne una con red Ronnie al Roxy Bar dove la risposta ad una domanda "profonda" fu semplicemente "SI", come nel caso dell' ultima di questa intervista. Battiato sicuramente più rilassato, con più esperienza.....
''Alice come si sente lei ? come una donna romantica nel senso classico o piuttosto come una donna moderna che fa la sua vita?''una domanda da Oscar. Lei:'' Vado avanti?.....cosa ha tradotto? quello che ha detto lui?'' lei scazzatissima....troppo bello...
mi sembra un buon punto da parte del giornalista non avere parlato della bellezza di Alice ma di avere trattato unicamente questioni legate alla loro attività musicale.
In una sua canzone scrive "E per un istante ritorna la voglia di vivere ad un'altra velocità,..e questa è anche la sua opinione? (ad Alice)" "Beh, diciamo che questo pezzo l'ha scritto lui.." Battiato: "però alla domanda puoi rispondere anche tu.." Che scarica barile!
Non si capisce se Alice ha bisogno di andare in bagno e non vede l'ora che finisce l'intervista, oppure se è preoccupata di qualcosa e non vede l'ora che il giornalista finisce di fare domande.
è sempre piacevole vedere le interviste ad Alice. Anche lei è cambiata, è diventata meno timida e rigida. COn gli anni anche fisicamente è diventata ancora più bella.
Esilarante è l'intervistatore e il modo in cui è stata fatta questa intervista, con la traduzione immediata....e poi l'intervistatore che al minuto 3.35 dice "scusi ma devo finire di tradurre". ....divertentissima intervista
Nell'atteggiamento schivo,osservatore e un po' critico..(!!)si vede a hia' da allora tutta la sua personalità!!!fuori dagli schemi e fuori da ogni formalità!!grande franco!!Alice troppo carina!!
scusate, ma non essendo noi stati lì presenti penso sia difficile giudicare il conduttore. la "colpa" di doversi arrangiare potrebbe essere da imputare ad altri: alla produzione, alla regia o chissà cos'altro. Io noto soltanto quanto l'incomunicabilità linguistica possa penalizzare i grandi artisti. 16 album: misconosciuto. Inoltre mi permetto di dire che, se Alice e Battiato avessero saputo l'inglese, l'intervista sarebbe stata un'intervista. In Lussemburgo sono bilingue.una pecca italiana
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
Anche Alice si rifece le labbra. Infatti puoi vedere la differenza a Sanremo quando canta per Elisa. A Sanremo ha le labbra a canotto. Poi tolse il silicone. Non che mi interessi ma e' solo per puntualizzare.....
@@lorenasilvanapasquetti4741 Alice non si è MAI rifatta nulla tranne qualche lavoretto dal suo dentista. Negli anni '80 le iniezioni al botulino manco esistevano e, delle poche showgirl o attrici che all'epoca si rifecero il seno, alcune di esse ebbero esperienze a dir poco spiacevoli (vedi Carmen di Pietro). Tra l'altro Alice è sempre stata una delle poche donne di spettacolo che non ha MAI messo in mostra nessuna parte del proprio corpo, manco le gambe, pur potendoselo permettere essendo abbastanza alta e snella. Nel 1981, quando vinse Sanremo era ancora molto giovane, infatti non aveva ancora compiuto 27 anni (essendo nata il 26 settembre del 1954) ed aveva un viso di una bellezza imbarazzante. Diciamo che con quella sua chioma fluente e con un po' di trucco e di rossetto che ne mettessero in risalto quei meravigliosi occhi neri e le labbra carnose (pur avendo una dentatura non proprio perfetta e ritoccata, quella si), non aveva bisogno di altro per diventare un vero e proprio "sex symbol" di quegli anni, benché lei non abbia mai desiderato esserlo. Ed in fondo basta guardare i suoi video per rendersene conto: Alice non si è MAI esibita con scollature, spacchi o minigonne provocanti, ma sempre con pantaloni lunghi o gonne al ginocchio, e camicie o maglie totalmente prive di scollatura. Guarda il video di "Zu nah am Feuer" con Stefan Waggershausen e ti renderai conto di quanto fosse bella e sensuale senza aver bisogno di mostrare altro che il suo splendido viso (del tutto naturale).
@@whitestar1909 pensa che anche Marilin Monroe era rifatta gia' in quegli anni...sul fatto che non si sia mai messa in mostra sono d'accordo, sui ritocchi no. Gia' negli anni 50 si ritoccavano, figurati..fai una ricerca e ne scoprirai delle belle...
Ma purtroppo la colpa non è dei tatuati o dei siloconati, ma di chi li vuole in quel modo. Un po’ come Marylin Manson... non è un Satanista ma un imprenditore che ha lanciato mille ami ed hanno abboccato tutti i pirletti “satanisti”. Eh si... una volta c’era ricerca e dedizione nell’arte... “oggi semu tutti prufissuri” (detta in siciliano)
Due introversi e un imbranato. Battiato schiva l'oliva e la molla ad Alice che tradisce il nervosismo con l'oscillazione del piedino e con frasi come ' Innanzitutto mi sento una donna...' E meno male...
Di solito un intervistatore pone le domande nella propria lingua e dopo le traduce per l'intervistato per non fare confusione .....se io fossi stato Alice in quella occasione avrei chiesto un antinfiammatorio alla fine del tutto
insomma non mi pare cosi' antipatico il conduttore tedesco. Si impegna anche a tradurre, in Italia non esistono credo conduttori che parlano il tedesco. Poi cmq se vai in un paese straniero, sei ospite, un po' di elasticita' e meno divismo. Senza nulla togliere alla grandezza di Battiato.
Vabbè..io ti citavo una che parla il tedesco e non lo è di madrelingua,come la Gruber o la Hunziker.Brave a parlare l'inglese ce ne sono molte,la Cabello,la Maugeri,quelli di MTV praticamente tutti,dai..non siamo messi così male.Per lo spagnolo c'è poi ancora super Raffa!!!
in seguito hanno imparato a mettere il traduttore in contemporanea perchè così è davvero noiosissimo. cmq i telespettatori non c'hanno capito nulla penso.
Errata: avevo detto che li ringraziava oer essere lì così presto, ma riascoltandolo ho capito che al contrario li ringrazia per esssere in studio così tardi. Il collegamento con "il caffè delle 11:00" non c'entra niente quindi :-D, ma il ragionamento che ho fatto dopo vale lo stesso :-).
Auguro ad Alice, dall'84 ad oggi di aver trovato un buon igenista dentale. Senza cattiveria, ma simpaticamente. Sempre bellissima. E bravissima. Probabilmente, lei e la Mannoia le migliori interpreti italiane dopo Mina.
Secondo me tra Alice e il machone germanico ci stava una certa pulsione di attrazione/repulsione... E Franco se la ride sotto i baffi avendolo capito... Poi si certo entrambi si lanciano sguardi di intesa sul teutonico euforico e brioso per il suo essere come dire persino esilarante (leggasi buffo please)... 😏😁🤪🤣 Alice é meravigliosamente sensualmente candidamente attraente prima di ogni cosa poi anche e solo poi bellissima... Il piedino scodinzolante dice del suo essere piú che indispettita perturbata dalla carica virale del sassonico Dongiovanni...
virale? virile semmai ! comunque a me il teutonico machone fa cagare e lei mi sembra a metà fra l'imbarazzo, lo scazzato e il divertito ma non mi pare sia molto attratta dal machone !
"interessante" al principio, quando ringrazia gli ospiti per essere in studio così presto. Da collegare al punto 4:20, quando traduce la risposta di Battiato sulla vendita di dischi in Italia: "nonostante la crisi globale i dischi si vendono ancora" e aggiunge, farina del suo sacco, "come quando si va in vacanza in Italia, sembra che tutto vada male ma la gente ha sempre tempo e denaro per prendersi il suo caffè e la sua grappa alle 11:00, in Italia è così, un altro modo di vivere".
Finalmente una traduzione dal tedesco, avevo proprio avuto il sentore che il conduttore parlasse per i fatti suoi invece di tradurre. Fatto sta che quando parla di Chandon Égocentrique, nemmeno la nomina. Quindi la faccia canzonatoria di Battiato e il comprensibile imbarazzo e nervosismo di Alice sono un tutt'uno con il prendere l'intervista come una deriva. Battiato che risponde in tedesco, zuper. All'inizio entrambi ridono sotto i baffetti da sparviero (cit.).
riguardo la vendita di dischi io ipotizzo che in quell'epoca i dischi in vinile eravamo soliti copiarli nelle cassette.. anche per quello ne vendevano meno di anni prima. poi eravamo agli albori del cd: L'inizio della Fine
nel mio ultimo commento faccio solo notare le idee preconcette e stereotipi ai quali non sfugge nessuno, senza scampo. Se trasmettiamo questa idea sarà più importante pensare perché e lavorare per cambiarla, non criticare chi lo pensa. ....ci si chiede retoricamente che cosa ne sappiano i tedeschi della musica di Battiato ed italiana: nella vita reale, non macroeconomica, la nostra immagine in Germania è alta per musica, cucina, moda, arte, cultura... anche se spesso ci impegnamo a distruggerla.
Il conduttore é visibilmente ammaliato dalla bellezza di Alice. Ma la vera bellezza la sprigiona il maestro con pezzi di rara caratura musicale e culturale.
Purtroppo gli stranieri vorrebbero sentire da artisti italiani solo melodie possibilmente banali e possibilmente cantate in maniera lirica, se gli si propone altro si guardano interrogativi e perplessi: ma che cos'è 'sta roba? Non cantano in napoletano? Non gorgheggiano arie liriche? Non hanno il mandolino? Non hanno baffi neri? Ormai abbiamo dato questa immagine e ce la teniamo. 😂
Noi italiani pretendiamo che gli ospiti stranieri aspettino le nostre traduzioni. Poi quando siamo noi ad essere intervistati all'estero pretendiamo che siano rapidi a tradurci e che tutti conoscano l italiano. Per me abbiamo fatto la solita figuraccia noi italiani in questa intervista.
