Тёмный

All is Found (Korean) Lyrics & Translation 

FlamSparks
Подписаться 169 тыс.
Просмотров 54 тыс.
50% 1

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!
► More from Frozen 2: • Frozen 2❄️
► More videos in Korean: • Korean 🇰🇷
► More from Frozen: • Frozen❄️
► All my translations: • My Translations
Title: 기억의 강 | Kiŏge kang (The river of memory)
이두나 (Iduna): 조영경 | Young-Kyung Cho [singing]
And very special thanks to Milla again for providing the video!
© Disney
fuck

Опубликовано:

 

11 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 35   
@VirusEclipse
@VirusEclipse 4 года назад
It may be because I was raised in a Korean family, but this actually sounded more like a lullaby to me than the English version. (I kinda got pleasantly drowsy listening to it. ^^)
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 4 месяца назад
Her Voice is beautiful
@seunghansshi
@seunghansshi 4 года назад
For some reason, the song reminds me of Arirang (mainly bc its in Korean) and that's kinda sweet ❤️ Iduna's voice is somehow similar to Hye-na's imo...
@queennil
@queennil 4 года назад
Lyrics are so magical 💞
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 3 месяца назад
Her voice is beautiful
@user-bv4gt1vk2k
@user-bv4gt1vk2k 4 года назад
어서 오렴 means something more like "Welcome" or "Come along", "Come here", though it DOES mean "come quick" literally. The way the verb "오다" (to come) is addressed gives off a feeling of soft suggestion rather than an order.
@FlamSparks
@FlamSparks 4 года назад
Hmm maybe "come home" would have been a good solution too...thank you, I'll keeo it in mind when I make SY ^^
@bullpenace
@bullpenace 4 года назад
한국어 번역 참 깔끔하게 했다는
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 3 месяца назад
This is like Magic of the light
@mariarinta-rahko958
@mariarinta-rahko958 8 месяцев назад
The lyrics are perfect and her voice is beautiful. She truly got the character down and sang the song from her whole heart truly bringing the story to life love this singer. She is very talented and deserves to be in other Disney movies❤❤❤❤
@user-ck5ih2yb9h
@user-ck5ih2yb9h 5 месяцев назад
북해 너머 거기엔 만능의 강이 있어 잘 자라, 내 아이야 기억의 강을 건너라 참 깊고 맑아요 그 목소리를 따라 의 물 속으로 하지만 너무 멀리 가지 마세요 그 안에 모든 것이 삼켜질 수도 있었지 당신의 마음속에 담아둔 마법의 노래가 흐른다 목그 빛이 오는 곳에서 진실이 당신을 기다리고 있을 거예요 북해 너머 거기에는 만능의 강이 있어 빨리 와라, 내 아이야 0 모든 답변 여기에 있습니까?
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 5 месяцев назад
Her Voice is b😘😘😘😘😘😘😘
@user-oh4yn6rm9j
@user-oh4yn6rm9j 4 года назад
바다 저편 북쪽에 모든 것을 알고 있는 강 잘자거라 아가야 기억의 강을 건너라 아주 깊고 투명한 강물 속에 목소릴 따라 너무 멀리 가지마 모든걸 삼킬지 몰라 너의 닫혀있는 맘속에 흐르는 마법의 노래 그 빛이 시작된 곳에 진실이 기다릴거야 바다 저편 북쪽에 모든 것을 알고 있는 강 어서오렴 아가야 모든 답은 여기 있다
@alexischeeseman3153
@alexischeeseman3153 2 года назад
WOW INCREDIBLE!!👍👍👍
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 4 месяца назад
The Korean and swedish are my favorite languages
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 8 месяцев назад
Wow Amazing
@user-ck5ih2yb9h
@user-ck5ih2yb9h 5 месяцев назад
북해 너머 거기에는 만능의 강이 있어 잘 자라, 내 아이야 기억의 강을 건너라 참 깊고 맑아요 그 목소리를 따라 강물 속으로 하지만 너무 멀리 가지 마세요 그 안에 모든 것이 삼켜질 수도 있었지 당신의 마음속에 담아둔 마법의 노래가 흐른다 그 빛이 오는 곳에서 진실이 당신을 기다리고 있을 거예요 북해 너머 거기에는 만능의 강이 있어 빨리 와라, 내 아이야 모든 답변 모두 여기에
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 3 месяца назад
This is way better than the English
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 Год назад
I Like this version
@Autumn-ds7sb
@Autumn-ds7sb 2 года назад
I think an older voice will fit the song better
@queennil
@queennil 4 года назад
😍😍😍
@_comoriaplayzroblox_
@_comoriaplayzroblox_ Год назад
Did someone see that in the background title was in french ?
@LaraHellyn1
@LaraHellyn1 2 года назад
Rohee 🥰
@corelovergirl
@corelovergirl 4 года назад
Hate to brake it but you did get a lot of the English Korean subs wrong, many of them had a extra constant in place of the way to speak it. Most of the English translations are correct though.
@FlamSparks
@FlamSparks 4 года назад
Can you be more specific?
@corelovergirl
@corelovergirl 4 года назад
FlamSparks in the start pada is wrong. The P is non exists any unless your using a accent. It confuses me when I see it but if you wanted to spell it like that you’d go 파다 It’s easy to sound it out with a P when ㅂ I’m not extremely cultured but I know that’s wrong.
@FlamSparks
@FlamSparks 4 года назад
So, you're not talking about the lyrics, but their transliteration. What you're pointing out are not _mistakes:_ quite simply, I'm not using the Revised romanisation system, but a romanisation I derived from the McCune-Reischauer system. I find the latter much more accurate, while I consider the first to be very confusing to non-Korean speakers, which is the case with the vast majority of people who watch my videos. The Revised system is ambiguous and misleading: e.g.many people around the world are so confused by the "e-o-u" sequence in Seoul that in the vast majority of countries, they kept the first and last sound, skipping the "o" in the middle, turning the name of the city from 서울 to 세울 (just check Seoul's page on wikipedia and see how many languages title it "Seul" instead). On the contrary, the McCune-Reischauer writing "Sŏul" would help pronouncing the name much more correctly and wouldn't leave much doubt. Long story short: I think the Revised romanisation is an extremely dumb and confusing transliteration system and I prefer using the McCune-Reischauer, making a few changes.
@corelovergirl
@corelovergirl 4 года назад
FlamSparks Hm, okay! It confused me though, because it wasn’t the original translation. If that’s what you mean.
@FlamSparks
@FlamSparks 4 года назад
What do you mean by "original translation"?
@freeappleid3521
@freeappleid3521 3 года назад
ur english translation is not right :/
@FlamSparks
@FlamSparks 3 года назад
Care to elaborate?
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 3 месяца назад
Her voice is beautiful
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 5 месяцев назад
Her Voice is beautiful
@muniebabdullah7959
@muniebabdullah7959 3 месяца назад
Her voice is beautiful
Далее
Show Yourself (Korean) Lyrics & Translation
4:22
Просмотров 233 тыс.
Ring in the Season (Korean) Lyrics & Translation
2:02
The Next Right Thing (Korean) Lyrics & Translation
3:43
For The First Time in Forever Reprise ☃️
2:00
Просмотров 27 тыс.
Transforming Into Sadness To Watch Inside Out 2 😭
18:33
You Didn't Know (multilanguage | 12)
3:18
Просмотров 14 тыс.
Proud Corazón (Korean) Lyrics & Translation
2:04
Просмотров 123 тыс.