Alleluia (Hallelujah) version française interprétée par Edith Martel

Подписаться 4,3 тыс.

Просмотров 2 млн

50% 1

Alleluia (Hallelujah) francais interprétée par Edith Martel
Backvocal : moi-même en partie ;-)
L.Cohen adaptation française G.Lambert
Pourquoi rêver d'un paradis
C'est maintenant et c'est ici
Qu'il faut unir nos espoirs et nos joies
On dit "demain" on dit "plus tard"
Mais si demain c'était trop tard
Pour partager ce bonheur...Alléluia !
Alléluia ...........
Comment trouver l'accord secret
Qui nous apportera la paix
Qui répondra aux "comment"...aux "pourquoi"
Alors il faut chaque matin
Ouvrir son cœur, ouvrir ses mains
Et faire du nouveau jour un Alléluia !
Alléluia ...........
On vient sur terre pour aimer
Pour vivre ensemble et partager
Et faire de chaque jour un feu de joie
La vie est une symphonie
Chacun de nous en fait partie
Ensemble il faut chanter. Ô Alléluia !
Alléluia ...........

Видеоклипы

Опубликовано:

29 сен 2012

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 459

@annickgail1631 27 дней назад

Chanter ..avec douceur ce chant ravit mon ❤

@cindyremy4846 4 года назад

Je ne suis pas croyante mais je crois au pouvoir de l amour et de l humanité. Alléluia pour nous tous en cette période difficile. On va tous surmonter cela ensemble

@michelleparolierpanet5994 5 лет назад

En tant qu'auteur parolier je peut vous dire que cette interprétation en français font de cette chanson une balade de mots qui nous touche profondément de l'intérieur.

@sully755 Год назад

Je suis dur en émotion mais cette musique me fais pleurer direct 😢

@adelepichon7664 3 месяца назад

Quelle belle interprétation pour notre au-revoir à notre départ pour une nouvelle vie ❤❤❤

@jean-pierrevilain8568 11 месяцев назад

C est une des plus belles chansons du monde Bravo Cohen et Edith Quelle émotion ❤

@michaelchilds3553 3 года назад

Une telle chanson chantée par les plus belles voix, dans un monde complètement déshumanisé, ça vaut son pesant d'or.

@Magooqc 7 лет назад

Mme Martel, je suis un Troubadour de Montréal,,, J''interprète votre version dans le métro de Montréal... je n'ai jamais vu autant de larmes et de sourires sur nombre de visages des passagers du métro de Montréal... je vous remercie en leur nom...

@manoumanuel6164 6 лет назад

Magoo.qc Tu donne gloire à dieu continu ça god bless you

@maxencedecreane2588 5 лет назад

Magnifique

@celinejuhel 5 лет назад

Jadore cette chanson elle me fait frissonner

@mariamaliki8974 4 года назад

Alléluia gloire à Dieu 😭😇🙌

@mimib2890 4 года назад

Bise troubadour

@danielauger2338 2 года назад

J'adore cette chanson sûr tous interpréter par Mme Martel 😍😍😍😍

@jumafred 2 года назад

C'est gentil, merci beaucoup

@christianetmaryse-paranorm7677 7 месяцев назад

Magnifique, tout simplement ❤❤ Nous restons sans voix 👍👍👍 Christian et Maryse

@akissicatherinedally3164 5 лет назад

Vraiment je suis très heureuse d'écouter la version française, l'éternel est et restera l'unique dieu, merci seigneur pour ton amour pour ton peuple

@imageecho4486 2 года назад

ce n'est pas du tout la traduction de l'originale en anglais, j'espère que vous le savez...

@sylvianechouitah4131 4 года назад

*Edith Martel Merci pour votre excellente interprétation & ce somptueux partage, ensemble louons le Seigneur Jésus Christ qui a a offert sa vie en rançon pour tous, soyons dignes à chaque instant de ses sacrifices qu'il a fait pour nous (sinon son offre aura été vaine). Pourtant notre Seigneur est présent sans cesse à tout moment de nos vies..* *ALLELUIA* 🙏❤️❤️ 🙏❤️❤️ 🙏❤️❤️

@nathaliericou7330 Год назад

Merci merci beaucoup

@vincentdeumoit6894 Год назад

Alleluia ...

@pierremusumecci8757 Год назад

J'aime beaucoup cette chanson cela me touche énormément j'ai connu une très mauvaise année,2022 et je commence 2023 en pleine forme je remercie le ciel pour les messages positifs et d'amour

@JacquelineMathieu-lb6yv 10 месяцев назад

Merveilleuse chanson.... Pour moi

@doreunion3676 Год назад

belle interpretation de edith!!!! cette magnifique chansson appelle a 1 prise de conscience

@patriciayoro3785 6 лет назад

😢😢😢😢😭😭😭😭 quand j'ai écouté cette chanson en version En Anglais j'ai pleuré mais l'a en version française waoooh j'ai plus de mot merci seigneur pour tout tes bien faire dans ma vie 👏👏👏👏👏👏👏

@davidcorbi5451 5 лет назад

la chanson est très belle, mais ce n'est pas la traduction du chant de Leonard Cohen ou Jeff buckley, c'est une adaptation

@user-do4lf7wj3w 9 месяцев назад

Bonjour merci pour le partage magnifique la vidéo j'adore la chanson bonne journée et bon mois d'octobre à tous bravo super l'artiste inoubliable pour le monde entier bonne continuation à vous tous amen 😍🌹❤️🙏👍

@sauveurnedesameau6001 Год назад

waw ! J'aime tellement cette chanson ainsi que l'interpretation

@dominique3765 8 лет назад

Un grand merci pour la version française, quelle émotion. Superbe interprétation.

@colcou5762 2 года назад

Les paroles sont vraiment magnifiques. Belle interprétation !

@croquelicot1810 9 лет назад

Merci Édith pour votre douce voix et tout l'Amour qui passe à travers elle.

@sarahdewandeler2561 4 года назад

J' ai tjr aimé cette chanson. Et pourtant pas croyante . Mais cette chanson me met les larmes aux yeux et des frissons . Tt simplement j adore

@josianenaze.treport2009 5 месяцев назад

Je crois tellement en la puissance de DIEU que je me sent dans le besoin d'entendre cette merveilleuse chanson ❤

@mariamaliki8974 4 года назад

j'adore cette louange je voudrais sortir avec cette adoration le jour de mon mariage 🙏🤗💟

@albertinesarazin4785 7 лет назад

quand on n'à plus d'amour à donner on est perdu...merci leonard

@patrickcrovisier7057 2 года назад

Bravo j'adore cette chanson.

@didierbarrier9363 4 года назад

J'adore et je ne trouve pas un seul mot pour dire a quel point j'adore

@ocequeen8943 5 лет назад

Mme Martel cette chanson m'a fait pleurer je fait a tout les jour ma prière sur cette chanson et un vœux j'espère qu'il se réalisera bientôt quand jai le goût de souffrir je viens écouter cette chanson et sa mappaise😭 merci au nom de ma personnalité je vous aime merci encors Mes très sincères salutations a Mme Martel 😭

@claudiegroult5295 4 года назад

Je ne me lasse pas de. L' ecouter

@arletterimboud4404 4 года назад

très bel enregistrement , LES Prêtres la chantaient merveilleusement bien aussi !

@Calomarie80 4 года назад

Bonjour je suis croyante et pratiquante ceci est u e très joli chanson je la chante souvent ont c'est mari à l'église sur cette mélodie 🎶

@francoisechristmann7132 4 года назад

J’adore cette chanson pleine d’amour et d’espoir

@brigitterobin6319 2 года назад

Magnifique.

@nadegeledon5719 3 года назад

Magnifique merci

@rolandevenon9337 5 лет назад

cette chanson me rappelle et me fait revivre le départ de mon petit frère (chanson qu'il avait choisie) , vous l'interpréter à merveille.

@christinedurand4418 6 лет назад

J'adore cette chanson. J'ai accompagné mon fils devant l'autel, pour son mariage le 19 Août c'était très émouvant, des larmes de bonheur coulé sur mon visage.

@ginettejulien9000 4 года назад

Très beau ! Je l'écoute tout les jours...

@marysemazingand9580 8 лет назад

C'est une chanson magnifique qui me fait frissoner de la tête aux pieds. Un grand merci à son interprète et à notre Seigneur pour tous ses bienfaits, pour son amour et sa fidélité.

@Daniele10226 5 лет назад

je veux la lette en francai

@momonemone9981 3 года назад

Voilà, je suis au paradis maintenant en l'écoutant, en vous écoutant, merci

@ColetteGarciaOrtega 8 лет назад

J'adore en Français un régal ! Bravo !

@momonemone9981 6 лет назад

Cette chanson m'apaise, on voit le monde d'une autre façon

@paulel7274 3 года назад

Bonsoir et merci pour ce chant dieu nous garde

@moniquemarchand4672 Год назад

Merveilleux chant que j apprends à ma chorale "le chant des eaux claires" à Voeuil et Giget en Charente.

@jacquesvandertaelen9852 5 лет назад

Que de frissons....je n'ai pas les mots Merci Edith

@didierbarrier9363 4 года назад

La chanson est sublime, il n'y a pas besoin de savoir si vous êtes croyant ou pas, écouté juste est laissé vous guidé par les paroles

@bettyschneider6527 7 лет назад

Quel magnifique beauté... et ce beau chant d'Amour !Merci

@didiertouitou6611 2 года назад

UN GRAND BRAVO

@nangrahim9369 4 года назад

Très belle voix,très belle chanson, merci de partager je vous envoie mes meilleures salutations,

@grassandra1397 Год назад

Très belle chanson

@nicoleplajacquet6445 5 лет назад

Très jolie version Française ! Mythique cette chanson qui est sublime , merveilleuse et bouleversante ! Alléluia Édith Martel😊✌👍🌟🌟🌟🌟💕

@melaniedc196 Год назад

Pourquoi Dit-on Alléluia ? Quelle est l'origine du mot alléluia ? Le mot "alléluia" est d'origine biblique. Il provient de la langue hébraïque ancienne, plus précisément du terme "hal'lúyah", soit "louez Yah". Employé pour le tétragramme "YHWH", "Yah" est une abréviation pour désigner "Yahvé" qui n'est autre que Dieu dans l'Ancien Testament. Une Vérité Biblique et Scripturaire fondamentale toujours importante à rappeler. Que toute la Gloire, les Honneurs, l'Adoration, les Louanges et les Remerciements reviennent seulement à YHWH notre Elohim notre Roi et à notre Seigneur et Sauveur Yéhoshou'a l'Elu caché depuis toujours en Elohim, Lui YHWH notre Roi qui nous a sauvé de l'Egypte avec une Main Puissante et un Bras Étendu et qui nous a libéré de nos péchés par le Sang de la Nouvelle Alliance versée par Grand Amour pour nous, HalleluYaH Gloire à YHWH l'Elohim des Élohim, le Maître des maîtres aux siècles des siècles, et que Son Règne Glorieux Vienne, Amen Yehoshoua', ( jésus ) qui signifie « Dieu sauve »… YHWH est YÉSHOU'A et YÉSHOU'A est YHWH A lui seul Alléluia notre Dieu Amen

@melaniedc196 Год назад

La musique est pour notre Dieu YHWH Elohim YESHOUA - jésus que les Français rejette AMEN

@floriadly5429 6 лет назад

Ma mère me la chantait quand j'avais entre 1 et 5 ans, et... Maintenant j'ai 12ans, et je pleure car ma mère et partie au Sénégal, pour 3 semaines, et elle était tellement heureuse que je voulais pas l'empêcher de partir, mais elle me manque, et elle viens d'arriver là bas 😭

@emilienneemilienne7947 4 года назад

Alléluia Jésus je t'aime amen émilienne ❤️❤️

@opaline8699 3 года назад

à chaque fois que j'entends cette chanson je pleure .. elle est trop émouvante ,mais comme je l'aime ..alors voilà ..

@sylviebousquet9021 3 года назад

Elle chante avec son coeur ! Magnifique ses paroles !

@claudiasinigaglia937 4 года назад

adorabile questa bellissima canzone molto emozionante e meravigliosa

@vivrelibre8278 8 лет назад

c'est magnifique! quelle belle voix et quelle belle chanson en français. Merci.

@luciegingras2042 4 года назад

Mme Martel, C'est magnifique, débuter notre journée et se concientiser que tout n'est pas acquis et qu'on doit rendre grace a chaque instant pour ces moments précieux.Merci pour cette magnifique interprétation.

@jumafred 4 года назад

Sincères remerciements

@bertrandanctil6897 4 года назад

Chanson apaisante... Avec une voix tellement charmante. Merci, Mme Édith.

@y2kchance99 4 года назад

Je préfère en anglais

@bertrandanctil6897 4 года назад

J'en prend bonne note. Merci.

@davidvaucouleur3377 5 лет назад

wouaaaaaaaaa quelle voix magnifique merci a vous madame Martel votre interprétation et grandiose frison et larme garanti

@n.d.3547 5 лет назад

super belle voix tres belle chanson merci

@bernadettevalentin1243 7 лет назад

superbe mélodie Alléluia /alléluia

@Nicole-wx2ol 4 года назад

Merci cela commence bien la journée , un baume à mon âme une connection avec le Divin en nous . Merci d’exister !!!

@isabelledavid4780 5 лет назад

Magnifique chanson je l’adore, super bien interprété et emplusse en français ❤️

@josycalauxjworg 9 лет назад

Trés belle version de cette chanson en Français trés douce! Belle voix agréable &puissante de cette chanteuse que je connais pas! trés émouvante en version française ! j'adore . Bonne fin de Soirée mes amis . Josy.

@cyprienpintat6332 5 лет назад

Une voie de reve merci pour ce moment de bonheur

@preciliaprusse9591 4 года назад

J aime bien je l ecoute a chaque fois que je fais le ménage voilà merci meilleure music pour moi❤❤ merci faite gaffe a vous

@jerome3028 Год назад

Déjà j'adore cette chanson est je suis amoureux de votre voix Mm Martel

@jumafred Год назад

Merci beaucoup

@valerieviens5561 2 года назад

Wow quel belle chanson

@lumanur6465 8 лет назад

Cette musique est tres belle. J'aime aussi cette version en français. Merci, vous chantes tres bien.

@murielwalleth7255 8 лет назад

manifique interprétation voix sublime félicitations très belle paroles et il y a des gens qui devraient écouter des textes comme cela ça ferai réfléchir merci

@momonemone9981 5 лет назад

QELLE BELLE MUSIQUE QUELLE CHANTEUSE QUELLE BELLE PAROLE merci

@pestrebruno4905 3 года назад

J adore. Cette chanson ♥️ elle me remplit de bonheur je l écoute en boucle merci

@claudebril8114 4 года назад

Trs belle chanson quand je l'ecoute surtout en version anglaise , j'ai des frissons qui me parcours tout le corps. Allelouia.

@patrickdeneuvy3568 3 года назад

Les paroles de d'origine sont très différentes. Il ne s'agit pas d'une traduction, mais de paroles religieuses sur une musique empruntée à Léonard Cohen. Voyez ma réponse si cela vous intéresse. Cordialement

@ceciloue1 9 лет назад

Superbe,y a pas de mots !!!

@gladysfontaine8523 6 лет назад

Alleluia quel mot magnifique que je suis sur que chacun d entre nous l utilise.....

@gladysrasoanaivo8153 6 лет назад

Gladys Fontaine c vrai

@gerardlourdelle9096 3 года назад

cette chanson me fait pleurer je ne la connaisais pas en français ! le jour des funéailles de mon fils

@pierremusumecci8757 Год назад

J'aime beaucoup cette chanson cela me fait penser aux autres amis qui sont nombreux je immovous remercie vivement pour ma famille qui compte beaucoup

@pierremusumecci8757 Год назад

Je commence,2023 en pleine forme

@sabrina3755 3 года назад

Qu'est-ce que j'aime cette chanson et peu importe la version!💖💖💖

@cernyvalerie6879 4 года назад

Magnifique tres touchante allullia

@Francineweiler-bb9gt Год назад

J’adore surtout par Cohen . J’ai demandé à ma famille de la mettre le jour où on me mettra dans un coin de cimetière 😉

@nathalieangelus3639 6 лет назад

Alleluia 😇 bon carême à tous et que dieu vous bénisse et vous protège Amen

@thebesttop8358 7 лет назад

bravo c fou comment ta voix m'a soulagé avec tout ce ki ce passe en ce moment. une chose a dire.... MERCI!!!!!😘😘😉😉😉😀😀😀

@aduaegarnes7667 8 лет назад

bravo c'est magnifique en plus j'aime bien cette chanson je la regarde tout le temps c'est trop bien

@annelisealves6471 3 года назад

Mercie beaucoup a toi pour cette chanson elle me touche en pleins cœur

@ThePatpatounette 8 лет назад

Je t 'en prie Edith, quand c'est beau il faut le dire aussi, c'est si agréable a t' entendre Bonne continuation

@marie-angeferrere3902 2 года назад

Très belle chanson bravo à l’interprète

@jumafred 2 года назад

Merci c'est très gentil.

@philippesageot3237 8 лет назад

formidable cette chanson et j'aime cette version

@danynon7967 5 лет назад

Tout simplement SUBLIME !!!!! Merci à vous, pour ces instants de réconfort!!!

@alexisdurand4999 5 лет назад

Un grand merci pour cette interprétation, en français, de cette chanson si magnifique. Merci oh Seigneur pour tes bienfaits.

@zabou5610 9 лет назад

La première fois que je l'entend en Français !! un chanson qui me prend au trip !! magnifique

@jumafred 9 лет назад

C'est vrai que c'est une magnifique chanson. Merci pour vos commentaires.

@nadinethibault3468 4 года назад

Bravo ! J ai tjrs adoré cette chanson. Je viens de la découvrir en français ds ma chorale ! Je ne lasse pas de l écouter ! Vs l interprétez parfaitement

@saabatherese5988 5 лет назад

je l'ai nommé au plus frofond car j'ai des frissons de partout quand j'écoute cette chanson 😻

@nangrahim9369 6 лет назад

Très belle Paroles,très belle voix,j'ai beaucoup apprécié merci

@thomasarnold8824 2 года назад

La version de chanson d'entrée dans l'église pour notre mariage, mar 50 chantres. 2ans après on en pleure encore.

@angeliquerobert5190 3 года назад

que cest beau *belle voix *** cette musique admire***

@jumafred 3 года назад

Merci beaucoup

@gerardlegleut3681 5 лет назад

Très belle interprétation de cet Alléluia qui n'écorche les oreilles de personne.Encore Bravo !

@nathalie4987 3 года назад

Je viens de découvrir votre interprétation et les larmes ont coulées dès les premières paroles. Je n'aime pas dire que je suis croyante , je reste sceptique mais " je sais" je sais et suis convaincu , jai la foi , l'intime conviction.... la lumière est au bout du tunnel. Le soleil brille toujours derrière les nuages❤