For Ukrainians, this song is about the fact that almighty good and love will definitely defeat evil! A song about the fact that the world must stop destroying itself with wars and tyranny! And Ukraine will surely win the battle for goodness and democracy! But we need the help of the whole civilized world! Help Ukraine, and this will be your contribution to the victory of good over evil!
Totally, Jerry’s mic settings were so low, there was obviously a problem with the sound, but she sang very powerfully and strong. Thank you for the reaction from Ukraine 🇺🇦
Наші звукорежисер налажали по повній. В залі це просто було- вауууу. А коли дивилася по т.в то не передало і половину звуку і якості. Мікрофон в Джері то працював ,то ні, навкшники теж і вона майже проспівалр сама без підтримки . Надіюсч на євробаченні ми зможемо сплвна почути якість пісні . Слава Богу, що дарував нам такий співучих діточок і сильних синочків Захистників.❤🇺🇦🥰
Почти психоделическая песня, в припев погружаешься, как в огромный эмоциональный океан, все глубже и глубже, мощный бит и шикарный рэп от зубов отскакивает, плюс этнические мелодичные нотки! А все вместе - мощная, красивая песня! Так держать!
хорошо сказали. в этой песне можно найти недостатки или что-то, что можно подправить - но что-то в ней есть очень и очень особенное, что трудно описать
@@Aleksa7270 Совершенно спонтанно наткнулась на прямую трансляцию украинского нац. отбора на Евровидение 2024, как услышала песню девочек, сразу ступор и слезы, это было прекрасно, остальные песни на отборе для меня уже не существовали! Так что болеем за Украину, оно того стоит!
Ukraine always manages to produce high quality music notwithstanding the horrific situation the country has been enduring for two years now. This song is melanconic, traditional but modern. I am not sure if it is strong enough to win but top 10 for sure. I am curious about the staging. One question: what is it about?
💛💙 Intro: Jerry Heil & Choir] A stream carves its path Whatever happens, you carry the world on your shoulders Winding paths, twisted and rocky But remember that your happiness is in your hands [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva* Maria Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the Earth With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the Earth With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as human beings [Verse: alyona alyona] Ever since we were kids we sought a path But life's like a noose for those who falter A young girl carries on her shoulders A cauldron of pain and sees this as her own flaw Yet again she's not the way she's supposed to be, either too soft, Or skin and bones, almost naked or like a virgin bride Where is your child? What do you do with your life? Years fly by swiftly! Realize that you've not much left! They may hope that we break You may run out of charge Not able to lift an arm but only a finger They may be hiding behind a smile Their hatred and envy When you let anger in your heart Instead of kindness and love Yet there are saints in the heavens Their feet met this Earth, you know That's exactly why your thorny path Is not tread in vain And it may be very scary and dark And not easy at times But you will always be Watched by your ancestors from the heavens [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the Earth With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if walking on a knife's edge, tread the Earth With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as human beings
I will translate the song for you: Intro: A spring, spring, spring breaks its way, Whatever happens, the world is on her shoulders. The path, path, path is rocky and winding, But know that your happiness is in your hands. Chorus: With us are Mother Theresa and Virgin Mary, Barefoot, like on the blades, they've walked the Earth. With us Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human being. 1. We were trying to find our way since we were little, But life is like a loop for those who are falling. Even a little girl carries on her shoulders A vat full of pain, and thinks that it's her fault Again she's not the way she should be: too soft, The clothes hang on her bones [too skinny], or getting married. "Where is your child?" "What does your life look like?" "You're not getting younger! And the end is nearing" And if someone wants us to break down, And even if your energy is close to zero, And even if someone hides hate and envy behind a smile, [And even] when you let anger in your heart instead of kindness and love [Know that] there are saints in Heaven, their feet walked this Earth, That's why your walk among thorns isn't fatuous. And even if sometimes it'll be very dark, scary and hard, But your ancestors will always follow you from Heaven. Chorus.
@@user-un2vj8zc5j будь-який з цих перекладів вірний. Технічно, Virgin і є Діва в прямому значенні. Можна було, звісно, перекласти як Holy Mary, але на суть алюзії це б ніяк не вплинуло, в кінцевому результаті🤷♀️ Спробуйте перекласти з онлайн-перекладачем, і поділіться, чи він буде настільки зрозумілим, як цей))
@@user-un2vj8zc5j по-перше, не Maria, а Mary) По-друге, Діва і є Virgin. Можна було б, звісно, як варіант, перекласти як Holy Mary, але на суть алюзії це б аж ніяк не вплинуло🤷♀, а от на впізнаваність Марії - так; все-таки, Virgin Mary була тільки одна, а святих Марій було багато) повтор приспіву я просто не перекладала і залишила так, як його написала Джері, з тими ж помилками Якщо Вам не до смаку - перекладіть краще👍 Ті, для кого англійська - рідна, все розуміють. Підтверджено моїм чоловіком - американцем
If it is simply the best one, why not? Life got faster, like a chemical reaction pushing gold to the surface during the war, because life is precious and fast, no time to waste it to mediocrity.
This song has a deep meaning, including how many clichés society applies to women, and sometimes it is difficult to resist the pressure. I wish that those people who don't understand the Ukrainian language would know the translation of the song. I think they would like it even more then
This is a very meaningful song, I wish you could understand the core. It's about strong powerful women changing the world and how humans make their life choices every day. It's linked to the ongoing war in Ukraine as well..
Do you want us to give you lyrics? Also I recommend you to listen another their singing because this performance was ruined by technical problems: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-3IdAkK9CtHo.htmlsi=3-LAQP3o1Jh7-0GZ
Intro: Jerry Heil & Choir] Spring, makes its path No matter what, the world is on her shoulders Misled, winding, rocky But know: your own happiness is in your hand [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings [Couplet: alyona alyona] Even from a young age, we were looking for a way But life is a loop, as if for those who fall A little girl is still on her shoulders Carries the bucket out of pain and sees that there is a flaw Not like that again, it's too soft Clothes on the bones, naked or under the crown where is your child what is your life But the years fly by! And then: soon it will be over If someone wants us to break Let there be a charge in you Not up to the elbow, but up to the finger And let someone hide behind a smile Hatred and envy When you let anger into your heart Instead of kindness and love But there are saints in heaven Their feet have seen this land, you know Your thorny path That is why it is not in vain And let it be very scary and dark And sometimes it's not easy But they will always be with you Ancestors follow from the sky [Chorus: Jerry Heil & Choir] With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings With us Mama Teresa and Diva Maria Barefoot, as if on a blade, walked on the ground With us, Mama Teresa, Diva Maria All the Divas were born as a human beings.
@@ne_ver_mind Смущает, но не очень: в Америке там сборная всего мира. Родители-эмигранты с СНГ могли так назвать например... Я вообще подумал - не сын ли он Ольги Куриленко? Уж очень похож как мне кажется).
Thank you for your honest reaction!❤ Don't forget to follow our Instagram pages: alyona alyona: instagram.com/alyona.alyona.official/ Jerry Heil: instagram.com/thejerryheil/
