A ce minute la elle parle pas de Teal'c, mais elle parle de l'episode Heroes (part 2) quand Sam revient avec les autres et dit (en criant pendant qu'elle est en larmes) au cameraman qu'il arrêter de filmer. C'est quand Dr. Fraiser a ete tué et Jack a ete gravement blessé. Si tu te rappelles , dans les episodes Hero 1 et Hero 2 il y avait un mec avec une caméra qui fesait un documentaire et leur posait des questions. Et donc elle dit en gros qu'elle sentait le sentiment de la perte de ces gens (personnages) et qu'elle a pas du "jouer" - elle a canalisé fortement le sentiment de cette perte.
