54:01 @Eisking Chapu, ze prekladat nazivo pred vsema lidma s takovouhle osobnosti na podiu je tezky a stresujici, takze nic nevycitam, jen bych chtel poopravit, ze Ben Collins rika, ze je nakonec rad, ze zavod nebyl ukoncenej za Safety Car. Ze to byl skvelej tesnej zavod. Ohledne Maxe pak rika, ze jeho predjizdeci technika je hrozna, v Abu Dhabi to byl manevr sice na hranici pravidel, ale svym zpusobem genialni, ze Senna, Schumacher a dalsi by si rekli, jaktoze je nenapadlo neco takovyho udelat. Jinak pekna show. Tesim se na novou sezonu. :)
toto som si sem prisiel kuknut, ci si este niekto iny vsimol, ze Stigove slova boli prelozene uplne naopak. Asi by to chcelo v buducnosti profi prekladatela, alebo prekladat po par vetach.
Kvůli vzdálenosti a času jsem se bohužel nemohl zúčastnit a asi nezúčastním ze stejného důvodu ani další zastávky tour (pro ty kdo neví, budou to Košice 2. 4.), ale velice děkuji za tyhle záznamy. Neuvěřitelné kam až se to všechno dostalo. ❤️❤️❤️❤️❤️ A klobouk dolů nádhernému střihu celého záznamu.
Vidieť vás naživo, zažiť to naživo…neskutočný zážitok. Už keď som tam prišla a ľudia sa začali zbiehať som si uvedomila čoho som súčasťou a výraz formulová rodina nabral pre mňa hlbší zmysel. Vytvorili ste neskutočnú komunitu o ktorej ste možno ani nesnívali. Ďakujem za to…za to, že človek mal v nedeľu vďaka vám pocit že tam patrí. 🙏🏼 Robte to ďalej tak, ako to robíte.
Pánové, obrovská poklona za to, co děláte. Fakt se moc bavím a díky za to. Většinou nic nekomentuju, jen dám like a odejdu, ale tady mi to nedá a musím to navrhnout. Nechcete zvážit to, že byste příště nepřekládali všechno, co host řekne? Při pohledu do publika vidím spoustu mladých lidí, kteří angličtině zákonitě rozumět musí, protože to do nich sypali od malička na školách. Přece jenom hosty jako Ben Collins nebo David Coulthard "dostanete" k sobě jednou za život a ta hodina, co s nimi máte, je naprosto jedinečná a další nikdy nepřijde. Proto mi přijde jako strašná škoda, když tam host 30-40% času jen čeká až to Štěvo přeloží. A to samé se týká otázek z publika, kde Štěvo za tím člověkem ještě dojde. Nebylo by efektivnější, kdyby lidi mohli svoje otázky napsat třeba přes nějakou mobilní aplikaci a vy byste je promítali na projektoru? Možná to zní malicherně, ale přijde mi jako hrozná škoda mít na pódiu takové obrovské osobnosti jako Ben nebo David a takhle plýtvat časem (když to řeknu poměrně drsně). Přece jenom jak často má člověk možnost se na něco zeptat takových osobností a tímhle způsobem by se určitě dostalo na víc otázek. Díky za vaši práci a těším se další EisKing TOUR.
+teda ty Števovy překlady byly upřímně řečeno místy až strašidelné, úplně se tam ztrácely ty důležité myšlenky. Třeba ta s Maxovým předbíháním byla úplně zmasakrovaná.
Diky panove za dalsi naprosto super Eisking. Na tom zacatku jsem mel husi kuzi, kdyz jsemsledoval a postupne si uvedomil jak jste zacinali a kde jste ted !!! Co bude dal ? Strahov ? Jinak bych chtel rict, ze diky tomu, ze ziji v Anglii sleduji televizi pres aplikaci Skylink internetove a ta mi nabizi obe zvukove stopy. Velice casto prepinam na slovenskou. P.S. Polepsete se! To je uz potreti co jste se s terminem eiskingu sekli jen o nekolik dni. Tentokrat je to vice asi dva tydny, ale to nic nemeni na faktu, ze jedu domu na dovolenou asi za ctrnact dni> 😀
Wau 😳 ten úvod, to čo bolo 👌 zimomriavky som mal aj cez RU-vid 😊 to je nie o tak úprimne čo robíte a som rád že som si eisking členstvo zakúpil 💪 len tak ďalej chalani 🏎️💥
Jsem z Ostravy a tešil jsem se až nastane ten den, že 2 nejleší komentátoři, moderátoři, showmeni f1 budou v Ostravě, kupuju lístek a idu na ně. Vyšlo to bohužel na zimní dovolenou kdy jsme letěli na Tenerife. Litoval jsem, ale po náročném roku jsem se i těšil. A ejhle vy dva to tu dáte online pro veřejnost. Jde vidět že to robíte srdcem, jde viděť že jste nejlepší a vím jako každý jiný podnikatel že vy dva bude za chvilku v top 10 světových jmén. Děkuji, že můžu s vámi sdílet všechno a určit jak předal děda f1 mě tak přenesu f1 na své děti” zatím dceru 2 roky” ale už na f1 monoposty dělá brnnn brnnn
Mám návrh. Neuvažujete o tom, že by se tato akce konala v Ostravském Gongu pravidelně, vždy před zahájením sezóny? Je to zhruba v polovině CZ/SK, prostor je to epický. No nic jdu si to teď po nedělním naživo vychutnat ze záznamu. 🏎️
Год назад
Díky vám zde máme jednu z nejlepších komunit na světě! DÍKY!
Však sám Franz Tost říkal že byl Mick jeho první volba do Alphatauri takže bych řekl, že Mick stále velké šance má. Nesmíme take zapomenout, že každý tým viděl že byl Mick rychlejší než Kevin.
Stig neznášal Barrichella...On ako prvy prekonal Stigov cas na trati Top Gearu. A potom Barrichello v padoku F1 rozdaval tricka "porazil som Stiga"😂😂😂. Neskôr keď,Top gear natáčal v Maranelle tak v restauracii kde bola vyvesena fotka Barrichella mu Stig fixkou dokreslil fúzy a dočmaral ho 😀😀